Terms for subject Navy containing углы

Russian	German
арт. угол возвышения	Rohrerhöhung
арт. угол возвышения	Richthöhe
арт. угол падения	Einfallswinkel
атака с носовых курсовых углов	Bugankeranlauf
бой на постоянных курсовых углах	Kreiselgefecht
буксировка моделей под углом к волне и течению	Schrägschleppversuch
выход в атаку с носовых курсовых углов	Bugankeranlauf
градус угла	Winkelgrad
дифферентовочный угол	Trimmecke (anoctopus)
измерение угла возвышения	Höhenwinkelmessung
измерение угла между небесным светилом и видимым горизонтом	Kimmabstandsmessung
измерение угла места	Höhenwinkelmessung
измерение угла места	Höhenpeilung
иметь противника на подходе к углу упреждения	den Gegner im Ziele haben
истинный радиокурсовой угол	unbeschickte Funkseitenpeilung
исходящий угол	ausspringender Winkel
крутой угол падения	steiler Einfallswinkel
курсовой угол	Lage
курсовой угол	Seitenpeilung
курсовой угол	Schiffspeilung
курсовой угол	Lagenwinkel
курсовой угол	Seitenrichtung
курсовой угол	Bootspeilung
минное заграждение, поставленное углом	Winkelsperre
наибольший угол возвышения	Höhenrichtfeld
начальный угол установки	Anstellwinkel
образовывать прямой угол	einen Haken bilden
одеяло углом висит / свисает с потолка, крючка, вешалки и т.п.	Deckenzipfel (anoctopus)
определение места по двум углам	Doppelwinkelmessung
остойчивость на малых углах крена	Anfangsstabilität (Abete)
острый курсовой угол	spitzer Lagewinkel
острый курсовой угол	spitze Lage
отходить под углом	abreißen
отходить под углом	abstreifen
поворачивать под прямым углом	querab abdrehen
погрешность в измерении угла	Winkelfehler
под острым углом	spitz
под прямым углом	vierkant
позиция на кормовых курсовых углах цели	achtere Schussstelle
полный угол горизонтального наведения	Gesamtseitenrichtung
попадание снаряда в палубу под большим углом	steil einfallender Treffer
постоянный курсовой угол	konstanter Lagewinkel
предел изменения угла места	Höhenbegrenzung
приближенный радиокурсовой угол	rohe Funkseitenpeilung
прямой угол	Rechteck
радиокурсовой угол	Funkseitenpeilung
расходиться под углом	um einen Winkel divergieren
сектор курсовых углов	Lagewinkelsektor
сектор курсовых углов	Lagenwinkelsektor
смешанное заграждение, поставленное углом	zusammengesetzte Winkelsperre
стрелять торпедами с установкой угла поворота	mit Torpedowinkeleinstellung schießen
строй углом шпонка	Keil
тупой курсовой угол	stumpfer Lagewinkel
тупой курсовой угол	breite Lage
угол атаки	Anstellwinkel (несущей плоскости)
Угол атаки слишком острый	Angriff zu spitz
Угол атаки слишком тупой	Angriff zu stumpf
угол вертикального обстрела	Höhenrichtfeld
угол ветра	Windziffer
угол встречи	Schneidewinkel (напр., торпеды с целью)
угол встречи	Schneidungswinkel (напр., торпеды с целью)
угол встречи	Auftreffwinkel (напр., снаряда с целью)
угол горизонтального обстрела	Schwenkbereich
угол деривации	Einbuchtungswinkel
угол деривации	Derivationswinkel (отклонения)
угол деривации на циркуляции	Einbuchtungswinkel beim Drehen
угол дрейфа	Abtriftwinkel (сноса)
угол дрейфа	Ausscherwinkel
угол дрейфа	Abfallwinkel (сноса)
угол дрейфа	Abdriftwinkel (сноса)
угол зрения	Blickwinkel (оптического прибора)
угол килевой качки	Stampfwinkel (дифферент)
угол крена	Kippwinkel
угол крена при качке	Ausschlagwinkel
угол между небесным светилом и видимым горизонтом	Kimmabstand
угол места воздушной цели	Zielhöhenwinkel
угол наклона при крене	Neigungswinkel
угол наклона ракеты или УРС	Aggregatsneigungswinkel (угол между осью ракеты и горизонтом)
угол отклонения	Abweichungswinkel (погрешности)
угол отклонения от курса	Ausscherwinkel
угол отклонения руля	Ruderausschlag (от диаметральной плоскости)
угол отражения	Rückstrahlungswinkel (луча, радиоволны)
угол паруса	Gehre
угол перекладывания руля	Anstellwinkel
угол перестановки	Verstellungswinkel
угол плетения	Flechtwinkel (троса)
угол поля зрения	Öffnungswinkel (оптического прибора)
угол посадки	Anflugwinkel (самолёта на авианосец)
угол прицеливания	Richtwinkel (наводки)
угол расстворения	Streuungswinkel (при торпедной стрельбе)
угол рыскания	Gierwinkel (уклонения от курса)
угол склонения	Deklinationswinkel (отклонения)
угол схода	Abgangswinkel (снаряда, ракеты)
угол удара	Stoßwinkel (при столкновении кораблей)
указатель полного угла вертикального и горизонтального наведения	Entfernungsveränderungs- und Seitenverschiebungs-Anzeiger
уменьшение угла качки	Abschwellen des Rollwinkels
установка угла поворота	Winkeleinstellung
установка угла поворота торпеды	Torpedowinkeleinstellung
часовой угол	Zeitwinkel
часовой угол звезды	Sternzeitwinkel