Terms for subject Public utilities containing тушение

Russian	German
автомобиль для тушения лесных пожаров	Waldbrandwagen
автомобиль пенного тушения	Schaumlöschfahrzeug
вода для тушения пожара	Löschwasser
выполнение специальных работ, не связанных с тушением пожара	technischer Einsatz (для пожарных подразделений)
газообразное средство тушения	gasförmiges Löschmittel
"гнездо" пожара оставшееся после тушения и создающее опасность повторного возникновения пожара	Brandnest
готовность к тушению	Schlagfertigkeit (промежуток времени между сообщением о пожаре и началом тушения)
длительность тушения	Einsatzdauer
жидкое средство тушения	flüssiges Löschmittel
жидкостное тушение	Nasslöschen
метод тушения	Feuerlöschverfahren
метод тушения жидкостью	Nasslöschverfahren
метод тушения огня паром	Dampflöschverfahren
метод тушения пеной	Schaumlöschverfahren
метод тушения сухим огнегасительным средством	Trockenlöschverfahren
метёлка для тушения искр	Feuerpatsche
мокрое тушение	Nasslöschen
огнегасительная установка тушения специальными средствами	Sonderlöschanlage
очаг пожара оставшееся после тушения и создающее опасность повторного возникновения пожара	Brandnest
пар как средство тушения	Dampf als Löschmittel
подразделение тушения	Löscheinheit
пожарная установка азотного тушения	Stickstofflöschanlage
пожарная установка газового тушения	Gaslöschanlage
пожарная установка жидкостного тушения	Nasslöschanlage
пожарная установка пенного тушения	Schaumlöschanlage
пожарная установка порошкового тушения	Trockenlöschanlage
пожарный автомобиль тушения специальными средствами	Sonderlöschfahrzeug (т.е. всеми, кроме воды)
промежуток времени между началом и концом тушения	Einsatzdauer
работа на пожарище после тушения пожара	Nachlöscharbeiten
силы тушения	Feuerlöschkräfte (подразделения пожарной охраны)
сопротивление тушению	Löschwiderstand
способ тушения	Feuerlöschverfahren
способ тушения газовыми составами	Gaslöschverfahren
способ тушения пожара высоконапорной струёй	Hochdrucklöschverfahren
способ тушения специальными средствами	Sonderlöschverfahren (т.е. всеми, кроме воды)
средство тушения	Löschmittel
сухое средство тушения	Trockenlöschmittel
сухое средство тушения	trockenes Löschmittel
тактика тушения пожаров	Feuerlöschtaktik
твёрдое средство тушения	festes Löschmittel
техника тушения пожаров	Feuerlöschtechnik
тушение пожара	Löscheinsatz
установка для тушения пожаров воздушно-механической пеной	Luftschaumanlage
установка тушения паром	Dampflöschanlage
эффект тушения	Löschwirkung