Terms for subject Law containing трудовое соглашение

Russian	German
пожизненное трудовое соглашение	Anstellungsvertrag auf Lebenszeit (Andrey Truhachev)
соглашение о прекращении трудовых отношений	Aufhebungsvertrag (mirelamoru)
соглашение о разрешении трудовых конфликтов	Schlichtungsabkommen
соглашение о сокрытии части трудовых доходов во избежание наложения ареста на них	Lohnschiebungsvertrag
трудовое соглашение	Arbeitskontrakt (in der Regel zwischen einem Betrieb und einem auf Honorarbasis beschäftigten Mitarbeiter)
условие в тарифном соглашении или коллективном трудовом договоре, предусматривающее неизменность расценок, превышающих тарифные ставки	Effektivklausel (Лорина)