Terms for subject Aerodynamics containing труба

Russian	German
адиабатическая ударная труба	Gun-Tunnel
аэробаллистическая труба	Freifluganlage
аэродинамическая труба	Windtunnelanlage
аэродинамическая труба	Windtunnel (см. также Windkanal)
аэродинамическая труба	Windkanalanlage
аэродинамическая труба	Kanal
аэродинамическая труба	luftdurchströmter Kanal
аэродинамическая труба больших скоростей	Hochgeschwindigkeitswindkanal
аэродинамическая труба больших скоростей для испытаний решёток	Hochgeschwindigkeitsgitterwindkanal (профилей)
аэродинамическая труба большого давления	Überdruck-Windkanal
аэродинамическая труба большого давления	Überdruckkanal
аэродинамическая труба большого разрежения	Höhenwindkanal
аэродинамическая труба большой мощности	Hochleistungswindkanal
аэродинамическая труба высокого давления с кольцевым обратным каналом	Hochdruckwindkanal mit der Ringrückführung
аэродинамическая труба высокого разрежения	fast luftfreier Windkanal (с плотностью воздуха, соответствующей высотам более 150 км)
аэродинамическая труба гиперзвуковых скоростей	Hyperschallwindtunnel
аэродинамическая труба гиперзвуковых скоростей	HyperschallgeschwindigkeitWindkanal
аэродинамическая труба гиперзвуковых скоростей с вакуумной ёмкостью	Hypergeschwindigkeit-Vakuumwindkanal
аэродинамическая труба гёттингенского типа	Göttinger Windkanal
аэродинамическая труба гёттингенского типа	Göttinger Niedergeschwindigkeitswindkanal
аэродинамическая труба для испытаний двигателей	Triebwerkswindkanal
аэродинамическая труба для испытаний измерительных приборов	Windkanal für die Messgeräteentwicklung
аэродинамическая труба для испытаний решёток профилей	Gitterwindkanal
аэродинамическая труба для исследования ламинарных течений	Laminarwindkanal
аэродинамическая труба для свободнолетающих моделей	Freiflugkanal
аэродинамическая труба для свободнолетающих моделей	Freiflugwindkanal
аэродинамическая труба замкнутого типа	Windkanal mit geschlossener Rückführung
аэродинамическая труба замкнутого типа	Windkanal mit der Rückführung
аэродинамическая труба замкнутого типа	Ringkanal
аэродинамическая труба замкнутого типа	Ringwindkanal
аэродинамическая труба замкнутого типа с коленчатым обратным каналом и открытой рабочей частью	Göttinger Windkanal
аэродинамическая труба инжекторного типа	Injektor-Windkanal
аэродинамическая труба кратковременного действия	Windkanal von nicht stetiger Wirkung
аэродинамическая труба малой плотности	Windkanal für kleine Gasdichte
аэродинамическая труба малой турбулентности	Windkanal niedriger Turbulenz
аэродинамическая труба малой турбулентности	turbulenzarmer Windkanal
аэродинамическая труба малой турбулентности	Laminarwindkanal
аэродинамическая труба малых скоростей	Niedergeschwindigkeitswindkanal
аэродинамическая труба малых скоростей замкнутого типа с коленчатым обратным каналом и открытой рабочей частью	Göttinger Niedergeschwindigkeitswindkanal
аэродинамическая труба непрерывного действия	kontinuierlicher Kanal
аэродинамическая труба околозвуковых скоростей	Transsonik-Kanal
аэродинамическая труба околозвуковых скоростей	Transonic-Windkanal
аэродинамическая труба околозвуковых скоростей	schallnaher Windkanal
аэродинамическая труба околозвуковых скоростей	transsonischer Windkanal
аэродинамическая труба околозвуковых скоростей	Transonic-kanal
аэродинамическая труба открытого типа	offener Windkanal
аэродинамическая труба открытого типа	Freiluftwindkanal
аэродинамическая труба открытого типа	Freilaufstrahlkanal
аэродинамическая труба переменной плотности	Überdruckkanal (работающая на сжатом воздухе)
аэродинамическая труба переменной плотности	Überdruck-Windkanal (работающая на сжатом воздухе)
аэродинамическая труба переменной плотности	Windkanal mit veränderlicher Dichte
аэродинамическая труба переменной плотности	Windkanal für veränderliche Luftdichte
аэродинамическая труба переменной плотности	Höhenwindkanal
аэродинамическая труба периодического действия	intermittierender Windkanal
аэродинамическая труба периодического действия	intermittierend arbeitender Windkanal
аэродинамическая труба периодического действия	Windkanal von nicht stetiger Wirkung
аэродинамическая труба периодического действия с компрессионным цилиндром	Rohrwindkanal
аэродинамическая труба пониженного давления	Unterdruckwindkanal
аэродинамическая труба пониженного давления	Unterdruckkanal
аэродинамическая труба постоянного действия	Windkanal kontinuierlicher Wirkung
аэродинамическая труба постоянного действия	kontinuierlicher Windkanal
аэродинамическая труба прерывного действия	Windkanal von nicht stetiger Wirkung
аэродинамическая труба при наличии запирания	blockierter Windkanal (потока)
аэродинамическая труба при наличии запирания	blockierter Kanal (потока)
аэродинамическая труба продолжительного действия	kontinuierlicher Windkanal
аэродинамическая труба продолжительного действия	Windkanal kontinuierlicher Wirkung
аэродинамическая труба прямого действия	direkter Windkanal
аэродинамическая труба с водопаровым эжектором	Heißwasserkanal
аэродинамическая труба с герметической камерой	Windkanal mit der Messkammer
аэродинамическая труба с дымарём	Nebelkanal
аэродинамическая труба с дымарём	Rauchwindkanal
аэродинамическая труба с дымарём	Rauchkanal
аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью	Windkanal mit der Messkammer
аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью	geschlossener Windkanal
аэродинамическая труба с кольцевым обратным каналом	Rundlaufkanal
аэродинамическая труба с обратным каналом	Windkanal mit der Rückführung
аэродинамическая труба с открытой рабочей частью	Windkanal mit offener Messstrecke
аэродинамическая труба с открытой рабочей частью	Freistrahlwindkanal
аэродинамическая труба с открытой рабочей частью	Freistrahlwindtunnel
аэродинамическая труба с открытой рабочей частью в герметической камере	Windkanal mit der Freistrahlmessstrecke und der Messkammer
аэродинамическая труба с охлаждением	Kältenwindkanal
аэродинамическая труба с подогревом	Heißluftwindkanal
аэродинамическая труба с потоком разреженного газа	Windkanal für kleine Gasdichte
аэродинамическая труба с потоком разрежённого газа	Vakuum-Windkanal
аэродинамическая труба с рабочей частью круглого сечения	kreisrunder Windkanal
аэродинамическая труба с рабочей частью круглого сечения	Kreiskanal
аэродинамическая труба с экраном	Windkanal mit der Bodenplatte
аэродинамическая труба с электродуговым подогревом	Kanal mit dem Lichtbogenerhitzer
аэродинамическая труба с электродуговым подогревом	durch elektrischen Bogen angetriebener Windkanal
аэродинамическая труба сверхзвуковых скоростей	Überschallkanal
аэродинамическая труба сверхзвуковых скоростей	Überschallwindkanal
аэродинамическая труба сверхзвуковых скоростей	Überschallwindkanal-Anlage
аэродинамическая труба сверхзвуковых скоростей	Überschallanlage
аэродинамическая труба со сдвоенной рабочей частью	Doppelwindkanal
аэродинамическая труба со спрямляющей решёткой	Gitterwindkanal
открытая аэродинамическая труба типа Эйфеля	Eiffel-Windkanal
открытая аэродинамическая труба типа Эйфеля	Eiffel-kanal
аэродинамическая труба эжекторного типа	Windkanal mit dem Strahlantrieb
баллистическая труба	Freifluganlage
большая аэродинамическая труба сверхзвуковых скоростей	großer Überschallwindkanal
большеразмерная ударная труба	Stoßrohr-Großanlage
в виде трубы	röhrenförmig
вакуумная аэродинамическая труба	Vakuum-Windkanal
вакуумная аэродинамическая труба кратковременного действия	Absaug-Windkanal für intermittierenden Betrieb
вертикальная аэродинамическая труба	Vertikalwindkanal
вертикальная аэродинамическая труба	vertikaler Windkanal
вертикальная аэродинамическая труба	Trudelwindkanal
вертикальная аэродинамическая труба	senkrechter Windkanal
вертикальная аэродинамическая труба	Trudelkanal
вертикальная труба	Steigrohr
влияние пограничного слоя на характер течения в аэродинамической трубе	Grenzschichteffekt beim Rohr-Windkanal
влияние пограничного слоя на характер течения в аэродинамической трубе	Grenzschichteffekt beim Windkanal
влияние стенки аэродинамической трубы	Windkanalwandeinfluss
влияние стенок аэродинамической трубы	Kanaleinfluss
влияние стенок аэродинамической трубы	Windkanalwandeinfluss
водоотводная труба	Wasserableitungsrohr
всасывающая труба	Saugrohr
всасывающая труба	Einsaugrohr
входная часть трубы	Rohrmündung
входной участок трубы	Eintrittsrohr
высокоскоростная аэродинамическая труба	Hochgeschwindigkeitskanal
высокоскоростная аэродинамическая труба для испытаний свободно летающих моделей	Hochgeschwindigkeitsfreiflugkanal
высокотемпературная аэродинамическая труба периодического действия	Hot-Shot-Kanal
высокотемпературная аэродинамическая труба периодического действия	Hot-Shot-Windkanal
выхлопная труба	Ablassrohr
выхлопная труба	Ausströmungsrohr
выхлопная труба	Abgasabführungsrohr
выхлопная труба	Abgasrohr
выхлопная труба	Abblaserohr
вычислительное устройство для обработки результатов испытаний в аэродинамической трубе	Datenverarbeitungsanlage für den Windkanal
гидродинамическая труба	geschlossener Wasserkanal
гиперзвуковая адиабатическая ударная труба	Hyperschall-Versuchsanlage
гиперзвуковая аэродинамическая труба	HyperschallgeschwindigkeitWindkanal
гиперзвуковая аэродинамическая труба	Hyperschallwindkanal
гиперзвуковая аэродинамическая труба	hypersonischer Windkanal
гиперзвуковая аэродинамическая труба	Hypersonikkanal
гиперзвуковая аэродинамическая труба	Ultraschall-Windkanal
гиперзвуковая аэродинамическая труба	Gun-Tunnel
гиперзвуковая аэродинамическая труба с потоком разрежённого газа	hypersonischer Vakuumtest
гиперзвуковая ударная труба	Hyperschall-Stoßrohr
гладкая труба	glattes Rohr
Г-образная труба	Hakenrohr
горизонтальная аэродинамическая труба	Horizontalkanal
диафрагменная ударная труба	Membranstoßrohr
длина трубы	Rohrlänge
дозвуковая аэродинамическая труба	Unterschallwindkanal
дозвуковая аэродинамическая труба	Windkanal für die Unterschallgeschwindigkeit
дозвуковая аэродинамическая труба	Unterschallkanal
дозвуковая рабочая часть аэродинамической трубы	Unterschallmessstrecke
дымовая аэродинамическая труба	Rauchwindkanal
дымовая аэродинамическая труба	Rauchkanal
законцовка трубы	Rohrende
запуск сверхзвуковой аэродинамической трубы	Start der Überschallströmung
звуковая ударная труба	akustisches Stoßrohr
звуковая ударная труба	linearisiertes Stoßrohr
измерение в аэродинамической трубе	Windkanalmesswert
измерение в аэродинамической трубе	Windkanalmessung
измерение в трубе	Rohrmessung
искривлённая часть трубы	Rohrkrümmer
испытание в аэродинамической трубе	Windkanal-Prüfarbeit
испытание в аэродинамической трубе	Windkanalversuch
испытание в аэродинамической трубе	Strömungsuntersuchung
испытание в аэродинамической трубе	Anblaseversuch
испытание в аэродинамической трубе	Strömungsversuch
испытание в аэродинамической трубе, имеющей воздух в качестве рабочего тела	Anblaseversuch in Luft
испытание в аэродинамической трубе с поршнем	Kolbenversuch im Gas
испытание в дымовой аэродинамической трубе	Rauchkanalversuch
испытание модели в аэродинамической трубе	Modellversuch im Windkanal
испытание модели в аэродинамической трубе с дымарём	Rauchkanalversuch mit dem Modell
исследование в дымовой аэродинамической трубе	Rauchkanalversuch
коллектор аэродинамической трубы	Einlaufdüse
комплекс аэродинамических труб	Windkanalanlage
комплекс аэродинамических труб	Windtunnelanlage
комплекс сверхзвуковых аэродинамических труб	Überschallwindkanal-Anlage
комплексная аэродинамическая труба	Windkanalanlage
комплексная аэродинамическая труба	Windtunnelanlage
компоновка аэродинамической трубы	Anordnung des Windkanals
компрессионная труба	Druckspeicherrohr
компрессионная труба	Druckrohr
компрессионная труба	Druckspeicher-Windkanal
компрессор аэродинамической трубы	Windkanalgebläse
конец трубы	Rohrende
конец трубы со стороны сопла	düsenseitiges Rohrende
коническая ударная аэродинамическая труба	konisches Stoßwellenrohr
концевая часть трубы	Rohrende
концевая часть трубы с соплом	düsenseitiges Rohrende
коэффициент сопротивления трубы	Widerstandsziffer der Rohrströmung
коэффициент сопротивления трубы	Rohrwiderstandszahl
ламинарное течение в трубе	laminare Rohrströmung
магнитогидродинамическая ударная труба	elektromagnetisches Stoßrohr
малая сверхзвуковая аэродинамическая труба	kleiner Überschallwindkanal
метод испытаний в аэродинамической трубе	Windkanal-Eichtechnik (с получением количественных данных)
методика испытаний моделей СВВП в аэродинамических трубах	VTOL-Windkanal-Messtechnik
модель для продувок в аэродинамической трубе	Windkanalmodell
модель для продувок в аэродинамической трубе, выполненная из стандартных элементов	Windkanal-Baukastenmodell
на оси трубы	in der Rohrmitte
нагнетательная труба	Druckrohr
напорная труба	Steigrohr
направляющая труба	Rohrumlenkung
начальный участок трубы	Rohrmündung
оборудование сверхзвуковой аэрогидродинамической трубы	Überschallgerät
U-образная труба	U-förmiges Rohr
обратная труба	Rücklaufrohr
обычная аэродинамическая труба	Normalwindkanal
околозвуковая аэродинамическая труба	transsonischer Windkanal
околозвуковая аэродинамическая труба	schallnaher Windkanal
околозвуковая аэродинамическая труба	Transonic-Windkanal
околозвуковая аэродинамическая труба	Transonic-kanal
околозвуковая аэродинамическая труба для испытаний решёток	Transonic-Gitterwindkanal (профилей)
околозвуковая аэродинамическая труба со спрямляющей решёткой	Transonic-Gitterwindkanal
определение поправок на влияние стенок аэродинамической трубы	Kanaleinflussbestimmung
ось аэродинамической трубы	Kanalachse
ось трубы	Rohrmitte
относительное сечение трубы	effektiver Rohrquerschnitt
отрезок трубы	Rohrstück
отсасывающая труба	Absaugerohr
пакет труб	Röhrbündel
параметр, замеренный в аэродинамической трубе	Windkanalmesswert
плазменная аэродинамическая труба-	Plasmawindkanal
плазменная аэродинамическая труба	Plasmakanal
поверхность трубы	Röhrenfläche
поворот трубы	Rohrumlenkung
пограничный слой в трубе	Rohrgrenzschicht
поперечное сечение аэродинамической трубы	Kanalquerschnitt
поправка к результатам испытаний в аэродинамической трубе	Windkanalkorrektur
поправка на скос потока вниз в аэродинамической трубе	Abwindkorrektur für Windkanäle
поправка на скос потока вниз в аэродинамической трубе при наличии экрана	Abwindkorrektur für Windkanäle mit Bodenplatte
поток воздуха в аэродинамической трубе	Versuchsluftstrom
продолжительность цикла работы аэродинамической трубы периодического действия	Blasdauer
продувка в аэродинамической трубе	Windkanal-Prüfarbeit
продувка в аэродинамической трубе	Windkanalversuch
продувка в аэродинамической трубе	Anblaseversuch
простейшая ударная труба	einfaches Stoßrohr
профиль аэродинамической трубы	Kanalprofil
прошедший испытания в аэродинамической трубе	im Windkanal geprüft
прошедший продувки в аэродинамической трубе	im Windkanal geprüft
пульсирующее течение в трубе	pulsierende Rohrströmung
пуск аэродинамической трубы	Anstellung des Windes
пучок труб	Röhrbündel
работа ударной трубы	Stoßrohrbetrieb
рабочая часть аэродинамической трубы	Windkanal-Messstrecke
рабочая часть аэродинамической трубы малых скоростей	Messstrecke des Niederdruckkanals
рабочая часть вертикальной аэродинамической трубы	vertikale Messstrecke
рабочая часть гиперзвуковой аэродинамической трубы	Hyperschallmessstrecke
рабочая часть гиперзвуковой аэродинамической трубы	Hyperschallstrecke
рабочая часть дозвуковой аэродинамической трубы	Unterschallmessstrecke
рабочая часть околозвуковой аэродинамической трубы	Transsonik-Messstrecke
рабочая часть околозвуковой аэродинамической трубы	transsonische Messstrecke
рабочая часть сверхзвуковой аэродинамической трубы	Überschallstrecke
рабочая часть сверхзвуковой аэродинамической трубы	Überschallmessstrecke
рабочая часть сверхзвуковой аэродинамической трубы	ÜS-Messstrecke
равномерно расширяющаяся труба	allmählich erweiterter Kanal
радиус трубы	Rohrhalbmesser
расширяющаяся труба	Rohr mit Querschnittserweiterung
сверхзвуковая аэродинамическая труба	Überschallkanal
сверхзвуковая аэродинамическая труба	Überschallwindkanal
сверхзвуковая аэродинамическая труба	Überschallwindkanal-Anlage
сверхзвуковая аэродинамическая труба	Windkanal für die Überschallgeschwindigkeit
сверхзвуковая аэродинамическая труба для продувки решёток	Überschall-Gitterwindkanal
сверхзвуковая аэродинамическая труба периодического действия	blowdown-Überschallkanal
сверхзвуковая аэродинамическая труба периодического действия	intermittierender Überschallwindkanal
сверхзвуковая аэродинамическая труба постоянного действия	Überschallwindkanal kontinuierlicher Wirkung
сверхзвуковая аэродинамическая труба, работающая на сжатом воздухе	Überschallwindkanal vom "blow-down"-Typ
сверхзвуковая аэродинамическая труба с диаметром рабочей части 80 см	80-cm-Überschallkanal
сверхзвуковая аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью	geschlossener Überschallwindkanal
сверхзвуковая аэродинамическая труба с сечением рабочей части 50 х 59 см2	50X50 cmup 2-Überschallwindkanal
сверхзвуковая аэродинамическая труба со свободной струёй	Überschallwindkanal mit der Freistrahl-Messstrecke
сверхзвуковая рабочая часть комплекса аэродинамических труб	Überschallstrecke der Windtunnelanlage
сверхзвуковая ударная труба	Überschallstoßrohr
жёстко связанный с аэродинамической трубой	kanalfest
поперечное сечение смесительной трубы	Mischrohrquerschnitt
поперечное сечение трубы	Rohrquerschnitt
система труб	Röhrbündel
сифонная труба для воды	Wassersackrohr
скоростная аэродинамическая труба	Schnellwindkanal
скоростная аэродинамическая труба	Hochgeschwindigkeitskanal
скоростная аэродинамическая труба	Schnellkanal
скоростная аэродинамическая труба для испытаний свободно летающих моделей	Hochgeschwindigkeitsfreiflugkanal
сливная труба	Rücklaufrohr
сливная труба	Abflussrohr
смесительная труба	Mischrohr
смотровое окно аэродинамической трубы	Windkanalfenster
соединительная труба между ресивером и рабочей частью	Druckspeicherrohr (аэродинамической трубы периодического действия)
соединительная труба между ресивером и рабочей частью	Druckspeicher-Windkanal (аэродинамической трубы периодического действия)
сопло аэродинамической трубы	Windkanaldüse
сопло сверхзвуковой аэродинамической трубы	Überschall-Windkanaldüse
сопротивление трубы	Rohrwiderstand
средняя линия трубы	Röhremittellinie
средняя ось трубы	Röhremittellinie
стеклянная труба	Glasrohr
стенка аэродинамической трубы	Kanalwand
стенка аэродинамической трубы	Windkanalwand
стенка трубы	Rohrwand
суживающаяся труба	Rohr mit Querschnittsverengung
схема аэродинамической трубы	Kanalsystem
тарировка аэродинамической трубы	Windkanaleichung
тарировка в аэродинамической трубе	Windkanaleichung
техника измерений в аэродинамической трубе	Windkanal-Messtechnik
техника испытаний моделей СВВП в аэродинамических трубах	VTOL-Windkanal-Messtechnik
техника для испытаний СВВП/УВП в аэродинамической трубе	V/STOL-Windkanaltechnik
техника тарировки в аэродинамической трубе	Windkanal-Eichtechnik
техника эксперимента в аэродинамической трубе	Windkanaltechnik
техника эксперимента в околозвуковой аэродинамической трубе	transsonische Windkanaltechnik
течение в аэродинамической трубе	Kanalströmung
течение в закруглённой части трубы	Krümmerströmung
течение в трубе	Rohrströmung
течение в трубе при наличии запирания	Strömung im blockierten Kanal
тип аэродинамической трубы	Windkanaltyp
типы аэродинамических труб	Windkanalordnung
трение в трубе	Rohrreibung
труба воздухопровода	luftdurchströmtes Rohr
труба для подъёма жидкости	Steigrohr
труба круглого сечения	Kreiskanal
труба переменного сечения	Rohr mit unstetiger Querschnittsänderung
труба переменного сечения	Rohr mit Querschnittsveränderung
труба с волнообразными стенками	gewelltes Rohr
трубопровод, жёсткосвязанный с аэродинамической трубой	kanalfeste Rohrleitung
трубопровод, связанный с аэродинамической трубой	kanalfeste Rohrleitung
турбулентное течение в трубе	turbulente Rohrströmung
турбулентность потока в аэродинамической трубе	Windkanalturbulenz
тяговая труба	Blasrohr
ударная аэродинамическая труба	Modell-Rohrwindkanal (для модельных испытаний)
ударная аэродинамическая труба	Stoßwellenkanal
ударная аэродинамическая труба	Stoßwellenrohr
ударная аэродинамическая труба	Stoßwellenwindkanal
ударная аэродинамическая труба	Stoßwellenrohr-Kanal
ударная аэродинамическая труба с цилиндрическим газгольдером	Rohrwindkanal
ударная аэродинамическая труба со свободным поршнем	Stoßwellenrohr mit freifliegendem Kolben
ударная труба	Stoßrohranordnung
ударная труба	Druckspeicherrohr
ударная труба	Stoßrohr
ударная труба	Druckspeicher-Windkanal
ударная труба со свободным поршнем	Stoßrohr mit freiem Kolben
удлинительная труба реактивного сопла	Schubrohr
уравнение количества движения в направлении, параллельном оси трубы	Impulssatz ||
уравнение количества движения в направлении, перпендикулярном оси трубы	Impulssatz l
устройство ударной трубы	Stoßrohranordnung
участок трубы	Rohrstück
учёт влияния стенок аэродинамической трубы	Kanaleinflussbestimmung
форма аэродинамической трубы	Kanalform
формула для определения распределения скоростей в трубе	Rohrformel
формула для определения сопротивления трубы	Widerstandsformel für die Röhre
характер потока в гидравлически гладкой трубе	hydraulisch glatter Zustand
центр трубы	Rohrmitte
цилиндрическая рабочая часть ударной трубы	Stoßrohrtrommel
цилиндрическая труба	Kreisrohr
цилиндрический участок трубы	zylindrisches Rohrstück
число Рейнольдса трубы	Reynoldszahl der Röhrströmung
число M трубы	Rohr-Machzahl
шероховатая труба	raues Rohr
штопорная аэродинамическая труба	Trudelwindkanal
штопорная аэродинамическая труба	vertikaler Windkanal
штопорная аэродинамическая труба	Strudelkanal
штопорная аэродинамическая труба	Trudelkanal
экспериментальный зал со сверхзвуковой рабочей частью комплексной аэродинамической трубы	Versuchshalle mit Überschallmessstrecke der Windtunnelanlage
эффективное сечение трубы	effektiver Rohrquerschnitt