Terms for subject Silicate industry containing труба

Russian	German
автомат для резки труб	Röhrenschneidautomat
бетонная труба, изготовленная центрифугированием	Schleuderbetonrohr
боров дымовой трубы	Essenkanal
верхняя часть дымовой трубы	Schornsteinkopf
воздушный боров на трубу	Luftkaminkanal
волокноцементная труба	Faserzementrohr
вращающаяся труба печи	drehendes Ofenrohr
выброс золы из дымовой трубы	Schornsteinauswurf
выброс пыли из дымовой трубы	Schornsteinauswurf
выработка стеклянных труб вытягиванием	Röhrenziehen
выработка стеклянных труб ручным способом	Röhrenziehen von Hand
вытягивание стеклянных труб	Röhrenziehen
вытягивание труб	Rohrzieherei
вытяжная труба	Zugrohr
вытяжная труба	Zugkanal
газ, отходящий из дымовой трубы	Schornsteinabgas
газовый боров на трубе	Gaskaminkanal
глазурованная керамическая труба	glasiertes Rohr
глина для производства керамических труб	Pfeifenton
головка трубы	Rohrkopf
диаметр трубы мельницы	Mahlrohrdurchmesser
дренажная керамическая труба	Drainagerohr
дымовая труба	Rauchabzug
заготовка керамической трубы	Rohrformling
каменно-керамическая канализационная труба	Steinzeugrohr
каменно-керамическая канализационная труба	Steinzeugkanalisationsrohr
канализационная керамическая труба	Kanalisationsrohr
канализационная керамическая труба	Abflussrohr
канализационные керамические трубы	Kanalisations-Steinzeug
канализационные керамические трубы, глазурованные соляной глазурью	salzglasiertes Kanalisations-Steinzeug
керамическая рекуператорная труба	keramisches Rekuperatorrohr
кирпич для кладки дымовых труб	Schornsteinziegel
кирпич для дымоходных труб	Kaminziegel
клинкерный кирпич для кладки дымовых труб	Schornsteinklinker
конец трубы	Rohrkopf
мастер по вытягиванию труб	Röhrenzieher
машина для вытягивания стеклянных труб	Röhrenziehmaschine
машина для производства труб	Röhrenherstellungsmaschine
машина для резки труб	Röhrenschneidmaschine
метод фильтрации отходящих газов на выходе из дымовой трубы	Filterkopfmethode
мундштук для раструбных труб	Mundstück für Muffenrohre
мундштук для формования керамических труб	rohrförmiges Mundstück
муфта для труб	Rohrverbindung
нижняя часть трубы	Rohrunterteil
обжиг керамических труб	Rohrbrand
обжигательная труба	Brennrohr
обкладка дымовой трубы	Schornsteinabdeckung
огневая труба	Flammrohr
отрезчик стеклянных труб	Glasrohrschneider
очелок дымовой трубы	Schornsteinfuß
печная труба	Quandel
потеря пыли через дымовую трубу	Schornsteinverlust
радиальный кирпич для кладки дымовых труб	Schornsteinradialklinker
раструб трубы	Rohrmuffe
рекуператорная труба	Rekurohr
рекуператорная труба	Rekuperatorrohr
скорлупа для изоляции труб	Rohrschale (из стекловолокна)
соединение керамических труб с помощью глины	Lehmvermuffung
соединение керамических труб с помощью раствора	Mörtelvermuffung
ствол трубы	Rohrstrang (формуемый на трубном шнековом прессе)
строительный кирпич для кладки дымовых труб	Schornsteinmauerstein
сушильная установка с обогревом ребристыми трубами	Trockenanlage mit Rippenrohrheizung
температура газов в дымовой трубе	Essentemperatur
труба без муфты	muffenloses Rohr
труба, вытянутая вручную	handgezogenes Rohr
труба, отформованная центробежным методом	geschleudertes Rohr
труба печи	Ofenrohr
труба рекуператора	Rekurohr
труба рекуператора	Rekuperatorrohr
тяга дымовой трубы	Saugfähigkeit des Schornsteins
тяга трубы	Kaminzug
установка для садки канализационных каменно-керамических труб	Steinzeugrohrsetzanlage
установка для формования керамических труб	Rohrformgebungsanlage
фильтрующая труба	Filterrohr
форма для центробежного формования бетонных труб	Rohrschleuderform
футеровка дымовой трубы	Schornsteinabdeckung
футеровка жаровой трубы	Flammrohrfutter
футеровка трубы	Rohrverkleidung (мельницы или печи)
холодильная труба	Kühlrohr
шибер дымовой трубы	Schornsteinschieber