Terms for subject Shipbuilding containing требования

Russian	German
малое требование	billiger Anspruch
невыполнение требований	Nichteinhaltung der Forderungen
нецелесообразное требование	unangemessene Forderung
отвечать требованию	einer Forderung entgegenkommen
предъявление требования	Inanspruchnahme
промышленные требования	Industriebedarf
Протокол по требованиям, предъявляемым к помещениям пассажирских судов, осуществляющих специальные перевозки	Protokoll über Raumanforderungen für Fahrgastschiffe im besonderen Verkehr (в международном судоходстве)
судно, не подпадающее под требования конвенции	Nicht-Vertrags-Schiff
требование к раскислению	Desoxydationsvorschrift (стали)
требование о выплате вознаграждения за спасение на море	Bergungsanspruch
требование о выплате вознаграждения за спасение на море	Anspruch auf Bergungslohn
требование о лоцманской проводке	Lotsenvorschrift
требование оплаты за простой	Liegegeldanspruch
требование остойчивости	Stabilitätsforderung
требования к делению на отсеки	Unterteilungsnormen
требования к делению судна на отсеки	Unsinkbarkeitsforderungen
требования к знакам опасности грузов, перевозимых на судне	Etikettierungsvorschriften der gefährlichen Güter
требования к изоляции	Isolationsforderungen
требования к конструкции	Konstruktionsvorschriften
требования к укладке	Stauvorschriften
требования противопожарной защиты	Brandschutzforderungen
уступка требования	Zession