Terms for subject Construction containing требование

Russian	German
акт согласования требований заказчика	Bedürfnisabklärung (Vadim Rouminsky)
антропометрические требования	anthropometrische Forderungen
градостроительные требования	städtebauliche Forderungen
дополнительные требования	Zusatzanforderung (Вадим Дьяков)
композиционные требования	gestalterische Forderungen
монтажные требования	Montageanforderungen
обеспечить соответствие требованиям заказчика	kundenspezifisch herstellen
общие требования	allgemeine Forderungen
общие требования к страхованию	allgemeine Anforderungen an Versicherung
обязательное требование	Pflichtforderung
основные требования	Basisanforderung (Вадим Дьяков)
противопожарные требования	Brandschutzforderungen
санитарно-гигиенические требования	sanitärhygienische Forderungen
свидетельство о соответствии требованиям стандарта	Zeugnis der normgerechten Ausführung
согласно требованиям норм	normengemäß
согласно требованиям стандартов	normengemäß
соответствующий требованиям заказчика	kundenspezifisch
соответствующий требованиям заказчика	kundengerecht
строительно-физические требования	Forderungen bauphysikalische
технические требования к стали	Stahlgütevorschriften
требование к работоспособности человека	Leistungsvoraussetzung (Вадим Дьяков)
требование о дополнительной оплате	Anspruch an die Zusatzvergütung
требование о продлении срока завершения работ	Anspruch an die Verlängerung der Baufertigstellungszeit
требование пожарной безопасности	Brandschutzanforderung (andreytrifanov)
требования к прямолинейности	Geradlinigkeitsforderung
требования к точности	Genauigkeitsforderungen
требования к точности	Genauigkeitsanforderungen
требования к условиям проведения измерений	Messvorschriften
требования комфорта	Komfortansprüche
требования комфорта	Behaglichkeitsforderungen
требования строительной физики	Forderungen bauphysikalische
требования техники безопасности	Arbeitsschutzvorschriften
удовлетворять требования заказчика	Rechnung tragen
удовлетворять требованиям	den Forderungen gerecht werden
удовлетворять требованиям	den Anforderungen gerecht werden
удовлетворять требованиям	den Forderungen entsprechen
удовлетворять требованиям	den Anforderungen entsprechen
удовлетворяющий требованиям	normgerecht
устанавливать требования к показателям изделий	die Produkteigenschaften beschreiben (в стандарте deleted_user)
функциональные требования	funktionelle Forderungen
экологические требования	ökologische Anforderungen
эксплуатационные требования	betriebliche Anforderungen
эксплуатационные требования	Nutzerforderungen
эстетические требования	künstlerische Anforderungen (РоманКузьмич)