Terms for subject Welding containing требование

Russian	German
выполненный с учётом требований ковки	schmiedegerecht
выполненный с учётом требований контроля	prüfgerecht
обусловленный производственными требования	betriebsbedingt
технические требования к процедуре сварки	welding procedure specification напр., в ГОСТ Р ИСО 15607- 2009 (Brücke)
технические требования к швам сварных соединений по Справочнику ASME	Schweißanweisung (Александр Рыжов)
требование к выполнению сварки	Schweißanforderung
удовлетворяющий требования автоматизации	automatisierungsgerecht
удовлетворяющий требования прочности	festigkeitsgerecht
удовлетворяющий требованиям литейной технологии	gießgerecht
удовлетворяющий требованиям обработки резанием	zerspanungsgerecht
удовлетворяющий требованиям простановка размеров	vermassungsgerecht
удовлетворяющий требованиям сварки	schweißgerecht