Terms for subject Construction containing транспорт

Russian	German
автомобильный транспорт	Autoverkehr
безрельсовый транспорт	gleisloser Verkehr
ближний транспорт	Nahverkehr (на близкие расстояния)
внешний транспорт	überörtlicher Verkehr
внутригородской транспорт	Binnenverkehr
внутриплощадочный транспорт	Baustellenverkehr
внутрипостроечный транспорт	Baustellenverkehr
внутрихозяйственный транспорт	Verkehrinnerhalb der Wirtschaft
внутрицеховой транспорт	Transportinnerhalb der Werksabteilung
внутришахтный транспорт	Schachttransport
воздушный транспорт	Luftverkehr
гидротехнические сооружения водного транспорта	Verkehrswasserbau
городской транспорт	städtischer Nahverkehr
грузовой транспорт	Schwerverkehr
грузовой транспорт	Schwerkraftverkehr
грузовой транспорт	Güterkraftverkehr
движение транспорта	Verkehr
движение транспорта в гору	Bergtransport
движение транспорта под гору	Taltransport
движущийся транспорт	Fahrverkehr
дорожное покрытие, уплотняющееся под действием движения транспорта	Kompressionsdecke
завод транспорт-бетона	Fertigbetonfabrik
задержка движения транспорта	Fahrtverzögerung
затор в движении транспорта	Verkehrsstörung
зона, закрытая для проезда транспорта	Sperrgebiet
индивидуальный транспорт	individueller Transport
индивидуальный транспорт	Einzelverkehr
интенсивность движения транспорта в час	Stundenverkehrsbelastung
канатно-подвесной транспорт	Seilbahntransport
конвейерный транспорт	Förderbandtransport
легковой транспорт	Leichtverkehr
маршрут движения транспорта	Verkehrsstrecke
маршрут движения транспорта	Verkehrslinie
маршрутный транспорт	Linienverkehr
межцеховой транспорт	Transport zwischen den Werksabteilungen
менять направление движения транспорта	Fahrtrichtung ändern
местный транспорт	Lokalverkehr
место скопления транспорта	verkehrsanziehender Punkt (вокзал, театр, выставка)
морской транспорт	Seeschiffahrt
нагрузка от транспорта	Verkehrsbelastung
нагрузка от транспорта	Verkehrslast
наземный транспорт	Oberflächenverkehr
насосный транспорт бетонной смеси	Betonpumptransport
общественный транспорт	öffentlicher Nahverkehr
остановка городского транспорта	Haltestelle des städtischen Nahverkehrs
паркующийся транспорт	Parkverkehr
персональный транспорт	Einzelverkehr
площадь для подъезда к вокзалу и т.п. зданиям, вызывающим усиленное движение транспорта	Vorplatz
площадь для подъезда к театру и т.п. зданиям, вызывающим усиленное движение транспорта	Vorplatz
подвозить гужевым транспортом	anrollen
помехи от транспорта	Verkehrsbelästigung
построечный транспорт	Baustellentransport
пригородный транспорт	Vorortverkehr
пригородный транспорт	Vorortsverkehr
производительность транспорта	Transportleistung
промышленный транспорт	Werksverkehr
промышленный транспорт	Industrieverkehr
пропускная способность транспорта	Transportleistung
рельсовый транспорт	gleisgebundener Verkehr
речной транспорт	Flußschiffahrt
решение вопросов транспорта	Verkehrslösung
сигнал светофора, включающийся при движении транспорта	beim Fahrzeugverkehr schaltbares Lichtsignal
система городского транспорта	System des städtischen Nahverkehrs
скопление транспорта	Verkehrsballung
скоростной транспорт	Schnellverkehr
сотрясение от движения транспорта	Verkehrserschütterung
сотрясение от движения уличного транспорта	Verkehrsbeben
средства индивидуального транспорта	individuelle Verkehrsmittel
средства скоростного транспорта	Schnellverkehrsmittel
стоянка транспорта	ruhender Verkehr (паркование, гаражи)
схема транспорта	Transportschema
территория внешнего транспорта	Fläche des überörtlichen Verkehrs
трамвайный транспорт	Straßenbahnverkehr
транспорт в часы пик	Stoßverkehr
транспорт дальнего следования	Fernverkehr
транспорт материала	Materialtransport
транспорт на стоянке	Parkverkehr
транспорт, направляющийся в данный населённый пункт	Zielverkehr
транспорт пыли	Staubtransport
тяжёлый транспорт	Schwerkraftverkehr
установка пневматического транспорта	Druckluftförderanlage
шум от движения транспорта	Verkehrslärm
шум от движения транспорта	Fahrgeräusch
шум от работы транспорта	Verkehrslärm