Terms for subject Transport containing транспорт

Russian	German
автодорожный транспорт	Straßenfahrzeuge (мн .ч. Andrey Truhachev)
автомобильный грузовой транспорт	Lastwagentransport (Лорина)
автомобильный грузовой транспорт	Gütertransport (Лорина)
автомобильный транспорт	Kraftwagentransport (Andrey Truhachev)
автомобильный транспорт общего пользования	öffentlicher Kraftfahrzeugverkehr (Лорина)
вид транспорта	Transportart (Sergei Aprelikov)
включающий несколько видов транспорта о трансп. системах	intermodal (Vera Cornel)
воздушный транспорт	Luftfahrzeuge (Pl. wanderer1)
выделенная полоса для к.-либо транспорта	Sonderspur (Torriz)
грузовой автомобильный транспорт	LKW-Transport (Sergei Aprelikov)
грузовой морской транспорт	Güterseeverkehr (Лорина)
гужевой транспорт	Gespann (wikipedia.org Гималайя)
движение грузового транспорта	LKW-Verkehr (Andrey Truhachev)
движение транспорта	Kraftfahrzeugverkehr (Andrey Truhachev)
движение транспорта	Verkehrsablauf (Лорина)
заводской транспорт	Werksverkehr (Лорина)
информационные системы на транспорте	informationssysteme im Verkehrswesen (dolmetscherr)
комитет транспорта	das Verkehrskomitee (LinkIrina)
Конвенция о договоре международной перевозки грузов автомобильным транспортом	die CMR (Лорина)
контейнерный транспорт	Containertransport (Александр Рыжов)
линейное движение транспорта	Linienverkehr (Лорина)
личный транспорт	Individualverkehr (1OlgaS)
маршрутное движение транспорта	Linienverkehr (Лорина)
Международный союз железнодорожно-автомобильного транспорта	Internationale Vereinigung der Gesellschaften für den Kombinierten Verkehr (Queerguy)
Министерство транспорта США	Verkehrsministerium der Vereinigten Staaten (Andrey Truhachev)
министр транспорта	Verkehrsminister (duckduck)
можно добраться на общественном транспорте	erreichbar mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Лорина)
морской и речной транспорт	Fluss- und Seetransport (dolmetscherr)
неготовность транспорта к выходу на линию	Fahruntüchtigkeit (Sergei Aprelikov)
неготовность транспорта к движению	Fahruntüchtigkeit (Sergei Aprelikov)
неподготовленность транспорта к выходу на линию	Fahruntüchtigkeit (Sergei Aprelikov)
неподготовленность транспорта к движению	Fahruntüchtigkeit (Sergei Aprelikov)
общественный пассажирский транспорт	öffentlicher Personenverkehr (Andrey Truhachev)
общественный пассажирский транспорт	öffentlicher Personenverkehr (Andrey Truhachev)
организация движения транспорта	Verkehrsführung (isirider57)
организация перевозок и управления на транспорте	Beförderungsorganisation und Management im Kraftfahrzeugverkehr (dolmetscherr)
организация перевозок и управления на транспорте	Beförderungsorganisation und Management im Verkehrswesen (dolmetscherr)
основной вид транспорта	Hauptverkehrsart (Лорина)
перераспределение грузов между отдельными видами транспорта	Modal Shift (das deutsche Pendant: modale Verlagerung Queerguy)
Правила перевозки опасных грузов морским транспортом	GGVSee (Gefahrgutverordnung See jen_M)
правила перевозки опасных грузов морским транспортом	Gefahrgutverordnung See (oreshanna)
предприятие общественного транспорта	ÖPNV-Unternehmen (Лорина)
Союз общественного транспорта	Verband öffentlicher Verkehr (Лорина)
спецполоса для к.-либо транспорта	Sonderspur (Torriz)
средство напольного транспорта	FFZ (Flurförderzeug)
стоянка для регулярных пользователей дальнейшего транспорта с и на работу	Pendlerparkplatz (russana)
сфера транспорта	Verkehrsbereich (Лорина)
схема проезда городским транспортом	Nahverkehrsanbindung (Лорина)
транспорт и пути сообщения	Verkehrswesen und Kommunikationswege (dolmetscherr)
транспорт и связь	Verkehr und Kommunikation (sunbird)
транспорт и транспортная инфраструктура	Verkehr und Verkehrsinfrastruktur (dolmetscherr)
транспорт с сопровождением	begleiteter Verkehr (Sergei Aprelikov)
транспортный узел пригородного транспорта	Nahverkehrsdrehscheibe (viktorlion)
тяжелогрузный транспорт	Schwerguttransport (Александр Рыжов)
управление на транспорте	Transportmanagement (dolmetscherr)
Федеральная служба по надзору в сфере транспорта	Föderaler Dienst für Aufsicht im Verkehrsbereich (Лорина)
электрический транспорт	Elektrofahrzeug (dolmetscherr)
электрический транспорт	Elektroverkehr (Tiny Tony)