| Subject | Russian | German |
| el. | абонент телевизионной трансляционной сети | Fernsehteilnehmer |
| nautic. | боевая трансляционная сеть | Gefechts-Rundfunknetz |
| mil. | командно-трансляционное устройство | Befehlsübermittlungsanlage |
| shipb. | командное трансляционное устройство | Rundfunkübertragungsanlage |
| shipb. | командное трансляционное устройство | Kommando-Übertragungseinrichtung |
| shipb. | командное трансляционное устройство | Kommando-Übertragungsanlage |
| shipb. | командный трансляционный узел | Kommando-Übertragungszentrale |
| shipb. | командный трансляционный узел | Rundfunkübertragungsraum |
| mil., navy | корабельная трансляционная сеть | Bordlautsprecheranlage |
| mil., navy | малая корабельная трансляционная установка | Lautsprechanlage |
| med. | Немецкий консорциум трансляционной онкологии | Deutsche Konsortium für Translationale Krebsforschung (paseal) |
| med. | Немецкий консорциум трансляционной онкологии | DKTK (Deutsche Konsortium für Translationale Krebsforschung paseal) |
| geol. | объёмная трансляционная решётка | räumliches Translationsgitter |
| geol., crystall. | плоская трансляционная группа | Netztranslationsgruppe |
| geol., crystall. | примитивный трансляционный репер | primitives Translationstripel |
| geol., crystall. | простая трансляционная решётка | einfaches Translationsgitter |
| el. | радио трансляционная сеть | Zubringernetz |
| shipb. | судовая трансляционная сеть | Bordlautsprechernetz |
| el. | схема трансляционного устройства | Translationsschaltung |
| tech. | телевизионная трансляционная сеть | Fernsehleitungsnetz |
| mil. | телеграфная трансляционная станция | Telegrafieübertragungsstelle |
| med. | трансляционная биомедицина | translatorische Biomedizin (Sergei Aprelikov) |
| geol., crystall. | трансляционная группа | Translationsgruppe |
| geol. | трансляционная деформация | translative Deformation |
| quant.el. | трансляционная инвариантность | Translationsinvarianz |
| radio | трансляционная линия | Übertragungsstrecke |
| shipb. | трансляционная линия | Übertragungsgruppe (командного трансляционного устройства) |
| biotechn. | трансляционная медицина | translationale Medizin (ВВладимир) |
| med. | трансляционная онкология | translationale Onkologie (Vorbild) |
| automat. | трансляционная передача | Relaisübertragung |
| mil. | трансляционная радиосвязь | Relaisbetrieb |
| avia. | трансляционная радиостанция | Übermittelungsfunkstelle |
| mil. | трансляционная радиостанция | Relaisfunkstelle |
| el. | трансляционная радиостанция | Übermittlungsfunkstelle |
| el. | трансляционная радиостанция | Übertragungsfunkstelle |
| avia. | трансляционная радиостанция | Zwischensender |
| mil. | трансляционная радиостанция | Relaisstation |
| mil. | ре трансляционная радиостанция | Relaisstelle |
| avia. | трансляционная радиостанция | Ballsendestation |
| met. | трансляционная решётка | Raumgitter |
| crystall. | трансляционная решётка | Translationsgitter (Бравэ) |
| geol., crystall. | трансляционная решётка | Translationsgitter |
| electr.eng. | трансляционная розетка | Antennensteckdose (розетка прямой передачи сигнала к аппарату (напр., розетка для радио, телевизора, передачи спутникового сигнала) g_antonova) |
| tech. | трансляционная сеть | Zubringernetz |
| geol., crystall. | трансляционная симметрия | Translationssymmetrie |
| geol., crystall. | трансляционная способность | Translationsfähigkeit |
| radio | трансляционная станция | Übertragungsstation |
| el. | трансляционная станция | Übermittlungszentrale |
| mil. | трансляционная станция | Verstärkeramt |
| el. | трансляционная схема | Übertragungsschaltung |
| radio | трансляционная установка | Übertragungsanlage |
| geol. | трансляционная штриховка | Translationsriefelung (на кристаллах) |
| geol., crystall. | трансляционная штриховка | Translationsriefelung |
| chem. | трансляционная энтропия | Translationsentropie |
| math. | трансляционно инвариантная функция инвариантная относительно сдвигов | translationsinvariante Funktion |
| math. | трансляционно инвариантный | translationsinvariant |
| chem. | трансляционное движение | Translationsbewegung |
| med. | трансляционное исследование | translationale Forschung (Vorbild) |
| med. | трансляционное исследование | Translationsforschung (EVA-T) |
| shipb. | трансляционное колебание | Translationsschwingung |
| tech. | трансляционное отношение | Übersetzungsverhältnis |
| chem. | трансляционное перемещение | Translationsplatzwechsel |
| tech. | трансляционное перемещение | Translationswechsel |
| el. | трансляционное реле | Übersetzerrelais |
| TV | трансляционное реле | Zwischenträger |
| chem. | трансляционное скольжение | kristallografische Gleitung |
| crystall. | трансляционное скольжение | Parallelverschiebung |
| chem. | трансляционное скольжение | kristallografisehe Translation |
| tech. | трансляционное скольжение | Translation |
| geol., crystall. | трансляционное скольжение | Translationsgleitung |
| crystall. | трансляционное скольжение додекаэдра | Dodekaedergleitung |
| chem. | трансляционное смещение | Translationsplatzwechsel |
| construct. | трансляционное упрочнение | kinematische Verfestigung |
| nautic. | трансляционное устройство | Bü-Anlage |
| avia. | трансляционное устройство | Ballsender |
| shipb. | трансляционное устройство для жилых помещений | Kabinenrundfunkanlage |
| geol., mineral. | трансляционный двойник | dynamogener Zwilling |
| geol., crystall. | трансляционный изгиб | Translationsverbiegung |
| telecom. | трансляционный канал, внеэфирный канал | Off-Air-Kanal (art_fortius) |
| telegr. | трансляционный клопфер | Klopferrelais |
| el. | трансляционный передатчик | Ballsender |
| el. | трансляционный пункт | Vermittlungspunkt |
| el. | трансляционный пункт | Übertragungspunkt |
| mil. | трансляционный радиопередатчик | Relaissender |
| mil. | трансляционный радиоприёмник | Relaisempfänger |
| tech. | трансляционный радиоузел | Drahtfunksendeamt |
| fin. | трансляционный резерв | Rücklage aus der Währungsumrechnung (Io82) |
| med.appl. | трансляционный сервоуправляемый регистратор | translationales Servoregistriergerät |
| mining. | трансляционный способ передачи сигналов | Schachtsignalgebung |
| tech. | трансляционный узел | Zwischensender |
| el. | трансляционный усилитель | Übertragungsverstärker |
| tech. | трансляционный усилитель | Übertragungsverstärker |
| tech. | трансляционный эквивалент | Translationsäquivalent |
| radio | центральный трансляционный радиопункт | Funkleitstelle |
