Terms containing топливный бак

Subject	Russian	German
mil.	автономный топливный бак	separater Treibstofftank (для одного компонента топлива)
mil.	бортовой дополнительный топливный бак	Innenzusatzkraftstoffbehälter
mil.	бортовой топливный бак	Innentank
mil.	бортовой топливный бак	Innenkraftstoffbehälter
energ.ind.	вентилирование топливного бака	Tankentlüftung
oil	вентиляция топливного бака	Kraftstoffbehälterentlüftung
aerodyn.	вес топливного бака	Gefäßgewicht
auto.	вместимость топливного бака	Tankgröße (marinik)
mil.	внутренний дополнительный топливный бак	Innenzusatzkraftstoffbehälter
mil.	внутренний топливный бак	Innentank
mil.	внутренний топливный бак	Innenkraftstoffbehälter
mil.	вспомогательный топливный бак	Hilfskraftstoffbehälter
mil.	вспомогательный топливный бак	Kraftstoffhilfsbehälter
mil.	вспомогательный топливный бак	Hilfsbrennstoffbehälter
missil.	гаситель колебаний топлива в виде перегородки в топливном баке	Beruhigungsblech
mil.	главный топливный бак	Kraftstoffhauptbehälter
mil.	главный топливный бак	Hauptkraftstoffbehälter
auto.	горловина топливного бака	Kraftstoffeinfüllstutzen
avia.	горловина топливного бака	Trichter
oil	гравитационный топливный бак	Treibölhochbehälter
missil.	давление в топливном баке	Treibstofftankdruck
missil.	давление в топливном баке	Brennstofftankdruck (в баке горючего)
avia.	датчик манометра топливного бака	Kraftstoffbehältersonde
oil	деаэрирование топливного бака	Kraftstoffbehälterentlüftung
missil.	демпфирующие перегородки в топливных баках	Dämpfungsringe
avia.	дополнительный топливный бак	Reichweitentank
auto.	дополнительный топливный бак	Hilfsbrennstoffbehälter
auto.	дополнительный топливный бак	Zusatztank
mil., navy	дополнительный топливный бак	Zusatzbehälter (у самолёта)
auto.	дополнительный топливный бак	Kraftstoffhilfsbehälter
missil.	дополнительный топливный бак	Hilfstank
missil.	дополнительный топливный бак	Hilfskraftstoffbehälter
oil	дополнительный топливный бак	Kraftstoffreservetank
oil	дополнительный топливный бак	Zussatzkraftstoffbehälter
missil.	дополнительный топливный бак	Hilfsbehälter
auto.	дополнительный топливный бак	Zusatzkraftstoffbehälter
auto.	дополнительный топливный бак	Vorratstank
auto.	дополнительный топливный бак	Kraftstoffreservebehälter
avia.	дополнительный топливный бак	Kraftstoffzusatzbehälter
tech.	дренаж топливного бака	Tankentlüftung
avia.	дренаж топливного бака	Kraftstoffbehälterentlüftung
missil.	дренажная магистраль топливного бака	Brennstoffbehälterauslaßröhre
avia.	дренажная трубка топливного бака	Kraftstoffbehälterentlüftungsrohr
avia.	дренажная трубка топливного бака	Brennstoffbehälterauslaßröhre
auto.	езда на одноколейном транспортном средстве с прижатыми коленями водителя к топливному баку	Fahren mit Knieschluss
avia.	задний топливный бак	rückwärtiger Treibstofftank
energ.ind.	заливная горловина топливного бака	Kraftstoffeinfüllstutzen
oil	замерный щуп топливного бака	Kraftstoffbehältersonde
auto.	запасной топливный бак	Kraftstoffhilfsbehälter
mil.	запасной топливный бак	Hilfsbrennstoffbehälter
oil	запасной топливный бак	Kraftstoffreservetank
oil	запасной топливный бак	Zussatzkraftstoffbehälter
mil.	запасной топливный бак	Hilfskraftstoffbehälter
mil.	запасной топливный бак	Kraftstoffreservebehälter
tech.	запасной топливный бак	Reservebrennstoffbehälter
oil	запасной топливный бак	Zusatzkraftstoffbehälter
avia.	запасной топливный бак	Reservekraftstoffbehälter
auto.	запасный топливный бак	Kraftstoffhilfsbehälter
auto.	запасный топливный бак	Hilfsbrennstoffbehälter
tech.	заправочная горловина топливного бака	Tankstutzen
avia.	заправочная горловина топливного бака	Tankkopf
auto.	защита топливного бака	Kraftstofftankschutz (Лорина)
oil	кольцевой топливный бак	Kraftstoffringbehälter (летательных аппаратов)
mil.	кольцевой топливный бак	Kraftstoffringbehälter
auto.	кронштейн топливного бака	Tankkonsole (olinka_ja)
mil.	крыльевой топливный бак	Kraftstoff-Flächenbehälter
oil	крыльевой топливный бак	Flügeltank (самолёта)
avia.	крыльевой топливный бак	Flügelbenzinbehälter
avia.	крыльевой топливный бак	Flächenbehälter
auto.	крышка топливного бака	Tankdeckel (Александр Рыжов)
avia.	мягкий топливный бак	flexibler Treibstofftank
avia.	мягкий топливный бак	Sackbehälter
oil	напорный топливный бак	Treibölhochbehälter
missil.	незаполненное пространство в топливном баке	Verdampfungsraum
avia.	неразрушающийся топливный бак	bruchfester Brennstoffbehälter
auto.	объём топливного бака	Kraftstoffinhalt (YuriDDD)
mil.	огнестойкий топливный бак	feuersicherer Kraftstoffbehälter
mil.	огнестойкий топливный бак	brandgeschützter Kraftstoffbehälter
mil.	опоражнивать топливные баки	enttanken
tech.	основной топливный бак	Haupttank
auto.	основной топливный бак	Kraftstoffhauptbehälter
auto.	основной топливный бак	Hauptkraftstoffbehälter
auto.	основной топливный бак	Hauptbrennstoffbehälter
mil.	основной топливный бак	Haupttreibstofftank
avia.	панель топливного бака	Tankdeckel
energ.ind.	паро-воздушный клапан топливного бака	Tankschnüffelventil
mil.	перегородка топливного бака	Prallblech
avia.	передний топливный бак	vorwärtiger Treibstofftank
auto.	переключение передач мотоцикла рычагом на топливном баке	Tankschaltung
avia.	питающий топливный бак	Brennstoffvorratsbehälter
mil.	подвесной топливный бак	Zusatzkraftstoffbehälter
mil.	подвесной топливный бак	Abwurftan (Außentank marinik)
mil.	подвесной топливный бак	Abwurftank (Außentank marinik)
mil.	подвесной топливный бак	Außenkraftstoffbehälter
auto.	подвесной топливный бак для смены масла	Ölwechselanhänger (Лорина)
auto.	пробка топливного бака	Tankverschraubung
mil.	протектированный топливный бак	Geschütztkraftstoffbehälter
oil	протектированный топливный бак	Geschützkraftstoffbehälter
avia.	протектированный топливный бак	geschützter Kraftstoffbehälter
avia.	протестированный топливный бак	schusssicherer Treibstofftank
avia.	протестированный топливный бак	selbstdichtender Brennstoffbehälter
mil.	протестированный топливный бак	geschützter Behälter
mil.	протестированный топливный бак	lecksicherer Behälter
mil.	протестированный топливный бак	selbstabdichtender Kraftstoffbehälter
avia.	протестированный топливный бак	schusssicherer Brennstoffbehälter
railw.	рабочий топливный бак	Betriebstank
auto.	расположение топливного бака	Lagerung des Behälters (на автомобиле)
avia.	расходный топливный бак	Kraftstoffsammelbehälter
missil.	расходный топливный бак	Kraftstoffentnahmenbehälter
mil.	расходный топливный бак	Kraftstoffentnahmebehälter
avia.	расходный топливный бак	Betriebstank
mil., artil.	реакт. топливный бак	Brennstofftank
avia.	самозатягивающийся топливный бак	selbstdichtender Brennstoffbehälter
auto.	сапунный клапан топливного бака	Tank Entlüftungsventil (Александр Рыжов)
avia.	сборный топливный бак	Kraftstoffsammelbehälter
avia.	сбрасываемый топливный бак	abwerfbarer Treibstofftank
mil.	сбрасываемый топливный бак	Abwurftank (marinik)
avia.	сбрасываемый топливный бак	abwerfbarer Brennstoffbehälter
avia.	сбрасываемый топливный бак	Droptank
auto.	сетка фильтра топливного бака	Tanksieb
auto.	сетчатый фильтр топливного бака	Tanksieb
auto.	система вентиляции топливного бака	Belüftungs- und Entlüftungsanlage (Александр Рыжов)
missil.	сливная магистраль топливного бака	Brennstoffbehälterauslaßröhre
avia.	сливная трубка топливного бака	Brennstoffbehälterauslaßröhre
tech.	теплоизоляция топливного бака	Tankisolierung (ракеты)
tech.	теплоизоляция топливного бака	Tankisolation (ракеты)
plast.	толщина набухающего слоя в протекторе топливного бака	Schutzdichtendicke
missil.	топливная система топливных баков	Behältersystem
tech.	топливной бак	Kraftstoffbehälter
avia.	топливный бак	Betriebsstofftank
forestr.	топливный бак	Tank
tech.	топливный бак	Betriebsstoffbehälter
tech.	топливный бак	Brennstoffbehälter
energ.ind.	топливный бак	Brennstoffvorratsbehälter
aerodyn.	топливный бак	Gefäß
mil.	топливный бак	Kraftstoffvorratstank
avia.	топливный бак	Kraftbehälter
gen.	топливный бак	Kraftstofftank
tech.	топливный бак	Brennstofftank
oil	топливный бак	Kraftstoffass
auto.	топливный бак	Benzintank
auto.	топливный бак	Benzinbehälter
auto.	топливный бак	Gemischtank (транспортного средства с двухтактным ДВС)
tech.	топливный бак	Treibstoffbehälter
railw.	топливный бак	Heizölbehälter
missil.	топливный бак	Treibstofftank
missil.	топливный бак	Kraftstoffaß
gen.	топливный бак	Kraftstoffbehälter
auto.	топливный бак автомобиля	Automobiltank
mil.	топливный бак высокого давления	Kraftstoffdruckbehälter
missil.	топливный бак для осуществления взлёта	Abflugbehälter
missil.	топливный бак для осуществления старта	Abflugbehälter
oil	топливный бак для старта с межпланетной станции	Abflugbehälter
missil.	топливный бак лёгкой конструкции	Leichtbautank
missil.	топливный бак ракеты	Raketenbehälter
avia.	топливный бак ракеты	Raketentank
avia.	топливный бак реактивной системы управления	RCS-Treibstoffbehälter
missil.	топливный бак с жидким водородом	Flüssigwasserstoff-Vorratsbehälter
oil	топливный бак с избыточным давлением	Überdrucktank
oil	топливный бак с наддувом	Überdrucktank
tech.	топливный бак транспортного средства	Fahrzeugtank (dolmetscherr)
auto.	топливный насос, расположенный в баке	Kraftstofftankpumpe
missil.	топливный отсек в виде пакета баков	Behältertraube
oil	топливный сборный бак	Brennstofflecktank
nautic.	топливный сборный бак для утекающего топлива	Brennstoff-Leck-Tank
avia.	уплотнение топливного бака	Kraftstoffdichtung
mil., artil.	уровень жидкости в топливном баке ракеты	Treibspiegel
environ.	установка топливного бака	Tankanlage (Действующий компонент топливной системы)
avia.	фюзеляжный топливный бак	Rumpfkraftstoffbehälter
avia.	фюзеляжный топливный бак	Rumpfbrennstofftank
railw.	ёмкость топливного бака	Kraftstoffbehälterinhalt
energ.ind.	ёмкость топливного бака	Tankkapazität
avia.	ёмкость топливного бака	Gasinhalt
gen.	ёмкость топливного бака	Tankvolumen (marinik)