Terms for subject Sports containing толчок

Russian	German
выполнение толчка	Stoßausführung
выполнять толчок	stoßen
готовность к толчку	Stoßbereitschaft
грубый толчок	grober Stoß
грубый толчок	heftiger Aufprall
дальность толчка	Stoßweite (ядра)
движение толчка	Abstoßbewegung
замер толчка	Stoßabmessung
колено ноги, выполняющей толчок в выпаде	Standbeinknie
лутц без толчка	Lutz ohne Spitzenabstoß
мяч, сыгранный толчком	Schiebeball
направление толчка	Absprungrichtung
направление толчка	Stoßrichtung
начало толчка	Anschwingen
начало толчка	Anschwung
начальный толчок	Startabstoß
нога, выполняющая толчок в выпаде	Standbein
обоюдные грубые толчки корпусом	Rempelei
одновременный толчок палками	Doppelstocktechnik
опорный прыжок с поворотом на 360° до толчка руками	Sprung mit 1/1 Drehung vor dem Stütz
опорный прыжок с поворотом на 180° до толчка руками	Sprung mit 1/2 Drehung vor dem Stütz
падение при толчке	Sturz beim Abstoß
пас толчком	Schiebepass
пас толчком мяча	Zuspiel durch Druckwurf
пас толчком от груди	Druckpass
перевод толчком плеча и захватом ног	Runterreißer mit Schulterstoß
передавать мяч толчком	den Ball zuschieben
передача толчком	Schiebepass
передача толчком мяча	Zuspiel durch Druckwurf
передача толчком от груди	Druckpass
поглощение встречного толчка	Abfangen des Gegenstoßes (во время гребли в лодках с подвижными уключинами)
подготовка к толчку	Stoßansatz
поднимать в толчке	im Stoßen heben
подъём толчком	ruckartige Hebung
попеременный толчок	wechselseitiges Stoßen
попеременный толчок гантелей	wechselseitiges Hantelstoßen
приём топспина толчком	Blocken gegen Topspin
пробный толчок	Probestoß (ядра)
прыжок толчком двух ног	beidbeiniger Sprung
прыжок толчком двух ног	beidbeiniger Absprung
прыжок толчком одной ноги	einbeiniger Sprung
прыжок толчком одной ноги	einbeiniger Absprung
пустить в ход толчком	mit Anschub in Betrieb setzen
результат в толчке	Resultat im Stoßen
рекорд в толчке	Rekord im Stoßen
рекордный толчок	Rekordstoß (ядра)
сила толчка	Abdruckkraft
сила толчка	Abstoßkraft
скрещенный толчок	gekreuzter Abstoß
техника толчка	Technik des Stoßens
толчок соперника бедром	Hüftcheck
толчок боба вперёд	Vorschieben des Bobs
толчок соперника в спину	Rückenstoß
толчок вверх	Hochstoßen (ядра)
толчок гантелей	Hantelstoßen
толчок гири	Stoßen des Gewichtes
толчок гири	Gewichtstoßen
толчок гири	Gewichtsstoßen
толчок двумя ногами	beidbeiniger Abstoß
толчок двумя руками	beidarmiges Abdrücken (отталкивание)
толчок двумя руками	beidarmiges Stoßen
толчок зубцом	Zahnabstoß (конька)
толчок из круга	Stoß aus dem Kreis
толчок из-за головы	Stoßen von den Schultern
толчок соперника коленом	Kniecheck
толчок соперника локтем	Ellbogencheck
толчок мяча	Schiebeschlag
толчок мяча	Schiebeball
толчок мяча	Schieben des Balles
толчок ногами	Beinabdruck (отталкивание)
толчок ногами	Beinstoß
толчок ногами в брассе	Brustbeinstoß
толчок ногами в стороны-назад	Grätschstoß (при плавании брассом)
толчок ногами в стороны-назад	Grätschschlag (при плавании брассом)
толчок ногой	Beinabstoß
толчок ногой	Beinabdruck
толчок носком	Spitzenabstoß (конька)
толчок одной рукой	einarmiges Abdrükken (отталкивание)
толчок одной рукой	einarmiges Stoßen
толчок от груди	Stoßen von der Brust
толчок от груди широким хватом	Stoßen von der Brust mit breitem Griff
толчок от стенки бассейна	Abstoß von der Beckenwand
толчок палками	Stockstoß
толчок плечом	Schulterschwung
толчок ядра правой и левой рукой	beidarmiges Stoßen (попеременно)
толчок ядра правой и левой рукой	beidarmiger Stoß (попеременно, сумма результатов толчков правой и левой рукой)
толчок руками	Armabdruck (отталкивание)
толчок руками	Armstoß
толчок рукой	Armstoß
толчок рукой	Armabstoß
толчок с выпадом	Stoßen mit Ausfallschritt
толчок ядра с места	Standstoß
толчок с места	Stoß aus dem Stand
толчок соперника	Stoßen des Gegners
толчок соперника	Schieben des Gegners
толчок соперника	Rempeln des Gegners (преднамеренный)
толчок соперника	Stoßen
толчок соперника бедром	Stoßen des Gegners mit der Hüfte
толчок соперника в прыжке	Stoßen des Gegners im Sprung
толчок соперника в спину	Rückenstoßen des Gegners
толчок соперника клюшкой	Stoßen des Gegners mit dem Stock
толчок соперника корпусом	Rempler
толчок соперника плечом	Stoßen des Gegners mit der Schulter
толчок соперника плечом	Schultercheck
толчок соперника рукой	Stoßen des Gegners mit der Hand
толчок соперника сзади	Stoßen des Gegners von hinten
толчок штанги	Hantelstoßen
толчок штанги без подседа	Hantelstoßen im Stand
толчок штанги двумя руками	beidarmiges Hantelstoßen
толчок штанги из-за головы	Stoßen der Hantel von der Schultern
толчок штанги одной рукой	einarmiges Hantelstoßen
толчок штанги от груди	Stoßen der Hantel von der Brust
толчок штанги от груди более одного раза	mehrmaliges Ansetzen zum Stoßen von der Brust
толчок штанги от груди широким хватом	Stoßen der Hantel von der Brust mit breitem Griff
толчок штанги с груди	Hantelstoßen von der Brust
толчок штанги со стоек	Stoßen der Hantel ab Ständer
толчок штанги со стоек	Hantelstoßen ab Ständer
толчок ядра	Kugelstoßen
толчок ядра	Kugelstoß
толчок ядра с места	Kugelstoß aus dem Stand
траектория толчка	Stoßflugkurve (ядра)
траектория толчка	Stoßflugbahn (ядра)
тренировка в толчке	Übung im Stoßen
упражнение в скольжении с толчка	Gleitübung mit Abstoß
упражнение в толчке	Übung im Stoßen
упражнение в толчке	Stoßübung
упражнение для толчка	Übung für Stoßen
фаза перехода от скачка к толчку ядра	Hub
чемпион земли в толчке	Landesmeister im Stoßen
чемпион мира в толчке	Weltmeister im Stoßen
чемпион страны в толчке	Landesmeister im Stoßen
чистота толчка	Reinheit des Abstoßes
швунг толчком ног	Kniestoß
швунг толчком ног	Knieschwung
штангист, выполняющий толчок	Stoßer
штангист, наиболее успешно выступающий в толчке	Stoßer
ядро замер толчка	Stoßabmessung
ядро измерение длины толчка	Stoßvermessung
ядро победный толчок	Siegesstoß