Terms for subject Oil / petroleum containing течение

Russian	German
восходящее течение	Aufwärtsströmung
вязкостное течение	viskose Strömung
деструкция полиизобутилена при ламинарном течении	Fließabbau von Polyisobuten
деструкция полиизобутилена при ламинарном течении	laminarer Fließabbau von Polyisobuten
диаграмма течения	Fließdiagramm
диафрагменный измеритель критического течения	Blendenmessgerät kritischer Ausströmung
диафрагменный измеритель критического течения ДИКТ	DIKT-Gerät
идеальное течение	reibungsfreie Strömung
квазистационарное течение	quasistationärer Fluss
квазистационарное течение	quasistationäre Strömung
ламинарное течение	gleichförmige Strömung
ламинарное течение	wirbelfreie Strömung
ламинарное течение	gleichmäßige Strömung
ламинарное течение	einfache Strömung
метод оценки окисления масел продувкой воздуха при 172 градусов Цельсия в течение 45 часов	Eisenstecken-Methode
метод оценки старения окисления масел продувкой воздуха при 172° C в течение 45 часов	Eisenstecken-Methode
метод оценки старения масел продувкой воздуха при 172 градусов Цельсия в течение 45 часов	Eisenstecken-Methode
молекулярное течение газа	molekulare Gasströmung
неньютоновское течение	nichtnewtonscher Fluss
нестабилизированное течение	nichtstabilisierte Strömung
нестационарное течение	nichtstationäres Fließen
нестационарное течение	instationäre Strömung
неустановившееся течение	nichtstationäres Fließen
неустановившееся течение	nichtstationäre Strömung
ньютоновское течение	Newtonscher Fluss
обратное течение	rücklaufende Strömung
объёмноустойчивое течение	volumenbeständige Strömung
однофазное течение	Einphasenfluss
падающее течение	Fallstrom
паразитное течение	Undichtheitsstrom
пластическое течение	plastischer Fluss
пластично-вязкое течение	Bingham-Strömung
плоское течение	Strömung in der Ebene
плоское течение	Strömung der Ebene
плоскорадиальное течение	radiale Strömung in der Ebene
плоскорадиальное течение	radiale Strömung der Ebene
пробковое течение	Schwallströmung (англ. slug flow dannnita)
пробковое течение	Pfropfenfluss
проскальзывающее течение	Schlupfströmung
псевдопластическое течение	quasiplastischer Fluss
пульсирующее течение	pulsierende Strömung
пульсирующее течение в трубе	oszillierende Rohrströmung
пульсирующее течение в трубе или в трубопроводе	Rohrströmung
пульсирующее течение в трубе или в трубопроводе	oszillierende Rohrströmung
пульсирующее течение в трубопроводе	oszillierende Rohrströmung
режим течения	Strömungsregime
режим течения	Fließregime
спектр течения	Bildströmung
стабилизированное течение	stabilisiertes Fließen
стабилизированное течение	stabilisierte Strömung
стационарное течение	stationäres Fließen
стационарное течение	stationäre Strömung
теория ламинарного течения	Fadentheorie
теория струйного течения	Fadentheorie
течение в граничном слое	Grenzschichtströmung
течение в зазорах	Spaltströmung
течение в пористых средах	Strömung in porösen Stoffen
течение в пористых средах	Strömung porösen Stoffen
течение вязкой жидкости	Reibungsströmung
течение газа	Gasfluss
течение масла	Ölbewegung (в системе смазки)
течение несжимаемых реальных жидкостей	volumenbeständige Strömung
течение нефтепродукта по обводному трубопроводу	Schlupfströmung
течение пограничного слоя	Grenzschichtströmung
течение реальной жидкости	reibungsbehaftete Strömung
течение с реальной жидкости	reibungsbehaftete Strömung
течение, сопровождающееся расширением перекачиваемой среды	expandierende Strömung (напр., газа)
течение нефтепродукта через насос	Pumpenströmung
трёхфазное течение	Dreiphasenfluss
турбулентное течение	unstetige Strömung
турбулентный режим течения	Strömungsform
турбулентный режим течения	turbulentes Fließregime
турбулентный режим течения	turbulente Strömungsform
уравнение пластично-вязкого течения	Bingharn-Gleichung
уравнение пластично-вязкого течения	Bingham-Gleichung
уравнение течения	Fließgleichung
установившееся течение	stationäres Fließen
установившееся течение	rücklaufende Strömung
характеристика течения	Fließverhalten
циркуляционное течение	zirkulationsbehaftete Strömung
циркуляционное течение	Umlaufströmung
щелевое течение	Spaltströmung