| Subject | Russian | German |
| mil., Germ. | авиационно-техническое имущество | luftwaffeneigentümliches Material |
| mil. | авиационно-техническое имущество | fliegertechnisches Gerät |
| mil. | автомобиль с техническим имуществом | Gerätewagen |
| mil. | армейский склад технического имущества | Armee-Gerät-Park (вермахт golowko) |
| mil. | армейский склад технического имущества | Armeegerätpark (golowko) |
| mil. | армейский склад технического имущества | Armeegerätepark |
| mil., Germ. | артиллерийско-техническое имущество | Feldzeugmaterial |
| mil., Germ. | артиллерийско-техническое имущество | Feldzeug |
| mil., Germ. | база авиационно-технического имущества | Luftwaffendepot |
| mil., navy | база склад технического имущества | Zeugamt |
| mil. | база технического имущества сухопутных войск | Heereszeuganstalt |
| gen. | базовый склад артиллерийско-технического имущества | Feldzeugdepot |
| law | Бюро технической инвентаризации и регистрации права собственности на объекты недвижимого имущества | Büro für technische Inventur und Registrierung des Eigentumsrechtes auf Objekte des Immobilienvermögens (Лорина) |
| mil. | взвод обслуживания склада технического имущества | Gerätezug |
| mil. | военно-техническое имущество | militärtechnisches Gerät |
| mil. | войсковое военно-техническое имущество | Truppengerät |
| law | городское бюро технической инвентаризации и регистрации права собственности на объекты недвижимого имущества | städtisches Büro für technische Inventur und Registrierung des Eigentumsrechtes auf die Objekte des Immobilienvermögens (Лорина) |
| mil. | ГСМ и техническое имущество | Betriebsstoff und Gerät |
| mil. | директива по содержанию, хранению и учёту технического имущества | Richtlinien für Geräteverwaltung |
| mil. | заведующий складом технического имущества | Geräteverwalter |
| mil. | имеющиеся в наличии военно-техническое имущество | verfügbares Material (golowko) |
| mil. | инвентарная книга технического имущества | Gerätbestandbuch |
| mil. | общевойсковое военно-техническое имущество | allgemeines Truppengerät |
| mil., artil. | оружие и техническое имущество | Waffen und Gerät |
| mil. | отдел отделение оружия и технического имущества | Abteilung Waffen und Gerät (вермахт golowko) |
| mil., Germ. | парк авиационно-технического имущества | Luftwaffendepot |
| mil., Germ. | парк артиллерийско-технического имущества | Feldzeugpark |
| mil. | полковой склад военно-технического имущества | Regimentslager für militärtechnisches Gerät |
| mil. | пункт выдачи технического имущества | Geräteausgabestelle |
| mil. | пункт сбора технического имущества | Gerätsammeistelle |
| mil. | ремонт технического имущества | Geräteinstandsetzung |
| med., obs. | санитарно-техническое имущество | sanitär-technisches Gerät |
| mil., Germ. | склад авиационно-технического имущества | Luftwaffendepot |
| mil., artil. | склад артиллерийско-технического имущества | Feldzeugpark |
| mil., artil. | склад артиллерийско-технического имущества | Feldzeuglager |
| mil. | склад артиллерийско-технического имущества сухопутных войск | Heeresfeldzeuglager |
| mil. | склад военно-технического имущества | Zeugamt |
| mil. | склад военно-технического имущества | Lager für militärtechnisches Gerät |
| mil. | склад технического имущества | Gerätepark |
| mil. | склад технического имущества | Gerätelager |
| mil., Germ. | склад технического имущества | Gerätedepot |
| mil., artil. | склад-база оружия и технического имущества | Feldzeuglager |
| mil. | служба ремонта оружия и технического имущества | Waffen- und Geräte-Instandsetzungsdienst |
| mil. | снабжение техническим имуществом | Geräteversorgung |
| mil. | содержатель технического имущества | Schirrmeister |
| mil. | табель оружия и технического имущества | Waffen- und Gerätenachweis |
| mil. | технического имущества | Gerät Geräte- |
| mil. | техническое имущество | technisches Gerät |
| mil., artil. | е техническое имущество | Gerät |
| mil., artil. | техническое имущество | Geräte |
| mil. | техническое имущество | Gerät |
| mil. | техническое имущество | technische Ausrüstung |
| shipb. | техническое имущество | Gerät |
