Terms for subject Automobiles containing тент

Russian	German
дуга каркаса тента	Dachbügel
дуга каркаса тента	Dachspriegel
дуга крыши тента	Dachbügel
дуга крыши тента	Dachspriegel
дуга тента	Verdeckbügel
дуга тента	Planenspriegel (платформы)
дуга тента	Dachbogen
дуга тента	Verdeckspriegel
дуга тента	Planenbügel (платформы)
замок каркаса тента	Verdeckverschluss
замок каркаса тента или складного верха	Verdeckverschluss
каркас тента	Verdeckgestell
каркас тента	Verdeckrahmen
каркас тента	Planengestell
каркас тента или складного верха	Verdeckrahmen
материал для тента	Verdeckstoff
материал для тента или складного верха	Verdeckstoff
место для укладки тента	Verdecklager
место для укладки тента или складного верха	Verdecklager
многоцелевой легковой автомобиль повышенной проходимости со съёмным тентом и без боковых дверей	Kleinkübel (выполняется на базе автомобиля особо малого класса)
парусиновый тент	Segeltuchverdeck
поднимать тент	das Verdeck aufschlagen
поднятый тент	aufgeklapptes Verdeck
полог тента	Planenvorhang (платформы)
полуприцеп тент-гардина	Gardinenauflieger (Queerguy)
пропитка для материала тента	Verdeckimprägniermittel
сдвижной тент	Schiebeplane (marinik)
складывание тента	Zusammenklappen des Verdecks
скоба крепления тента	Planenbügel (ссылка: empl.at Mueller)
сложенный тент	niedergeschlagenes Verdeck
сложенный тент, откинутый верх	niedergeschlagenes Verdeck
средство для пропитки материала тента или складного верха	Verdeckimprägniermittel
ставить тент	das Verdeck aufschlagen
стойка тента	Verdeckstütze
стойка тента	Fahrerhausgestänge (трактора)
стойка тента или складного верха	Verdeckstütze
тент для транспортных средств	Fahrzeugplane (katbka)
тент из парусины	Leinwandverdeck
тент из прорезиненной ткани	Leinwandverdeck
тент платформы из синтетического материала	Plaststoffplane
тент платформы	Pritschenplane
тент, складывающийся назад	zurückklappbares Verdeck
чехол тента	Verdeckhülle
чехол тента	Deckelhülle
чехол тента или складного верха	Verdeckhülle
шторный тент	Schiebeplane (oberst42)