Terms for subject Nuclear and fusion power containing температура

Russian	German
автоматическое регулирование температуры	Temperaturselbstregelung
быстрое повышение температуры	Temperaturexkursion
внутренняя температура ядерного топлива	Brennstoffinnentemperatur
внутризонный датчик температуры	Incore-Temperaturaufnehmer
датчик контроля температуры	Temperaturkontrollgeber
датчик температуры	Temperaturmessfühler
диапазон высоких температур	Hochtemperaturbereich
допустимое повышение температуры	zulässige Temperaturerhöhung
конечная температура питательной воды	Speisewasserendtemperatur
нарастание температуры	Temperaturanstieg
нейтронная температура	Neutronentemperatur
облучение при высокой температуре	Hochtemperaturbestrahlung
перепад температуры	Temperaturgradient
превышение заданного уровня температуры	Temperaturüberschlag
превышение заданного уровня температуры	Temperaturüberhöhung
предельная температура оболочки	Hüllengrenztemperatur (твэла)
предельная температура оболочки твэла	Brennelementhüllen-Grenztemperatur
преобразователь температуры	Temperaturmesswandler
профилирование температуры	Temperaturprofilierung
рабочая температура топлива	Brennstoffbetriebstemperatur
разброс температуры	Temperaturstreuung
распределение температуры	Temperaturverlauf
распределение температуры в ядерном топливе	Brennstofftemperaturverteilung
распределение температуры теплоносителя	Kühlmitteltemperaturverteilung
синтез ядер при низких температурах	Niedertemperaturfusion
скорость нарастания температуры	Temperaturanstiegsrate
среда, охлаждающая до криогенных температур	Kryomittel
температура активной зоны реактора	Reaktorkerntemperatur
температура внутри защитной оболочки	Gebäudetemperatur
температура газообразных отходов	Abgastemperatur
температура защитного покрытия	Beschichtungstemperatur
температура защитного слоя	Beschichtungstemperatur
температура здания	Gebäudetemperatur (напр., реактора)
температура теплоносителя на входе в активную зону	Reaktortank-Eintrittstemperatur
температура теплоносителя на входе и выходе	Ein-Austrittstemperatur
температура на выходе	Austrittstemperatur (напр., теплоносителя из активной зоны)
температура теплоносителя на выходе активной зоны	Spaltzonenaustrittstemperatur
температура теплоносителя на выходе из активной зоны	Reaktoraustrittstemperatur
температура теплоносителя на выходе из активной зоны	Reaktortank-Austrittstemperatur
температура теплоносителя на выходе из активной зоны	Kernaustrittstemperatur
температура теплоносителя на выходе из ТВС	Brennelement-Austrittstemperatur
температура теплоносителя на выходе из топливного канала	Brennstoffkanal-Austrittstemperatur
температура нанесения покрытия	Beschichtungstemperatur
температура оболочки твэла	Brennelementhüllentemperatur
температура пара на входе	Dampfeinlaßtemperatur
температура пара на выходе	Dampfauslaßtemperatur
температура потока в критической точке	Staupunkttemperatur
температура растрескивания твэлов	Bersttemperatur der Brennstäbe
температура синтеза ядер	Kernverschmelzungstemperatur
температура синтеза ядер	Kernfusionstemperatur
температура синтеза ядра	Fusionstemperatur
температура слияния ядер	Kernverschmelzungstemperatur
температура слияния ядер	Kernfusionstemperatur
температура твэла	Brennelementtemperatur
температура теплоносителя	Kühlmitteltemperatur
температура торможения	Staupunkttemperatur
температура фотонов	Photonentemperatur
точка измерения температуры	Temperaturmessstelle
уменьшение температуры	Temperaturabfall
флуктуация температуры	Temperaturfluktuation
фотонная температура	Photonentemperatur
ядерная температура	Kerntemperatur