Terms containing тело плотины

Subject	Russian	German
water.suppl.	верховая грань тела плотины	Bergseite des Wehrkörpers
water.suppl.	верховая часть тела плотины	wasserseitiger Sperrenkörper
water.suppl.	вес тела плотины	Mauergewicht
hydrol.	внутренность тела плотины	Sperrmauerinnere
hydrol.	внутренность тела плотины	Sperrenmauerinnere
water.suppl.	вода, фильтрующаяся через тело и основание плотины	Drängewässer
water.suppl.	контур тела плотины	Dammkörperumriss
water.suppl.	масса тела плотины	Mauermasse
water.suppl.	материал тела плотины	Dammmaterial
water.suppl.	мокрая часть тела плотины	wasserseitiger Sperrenkörper
construct.	неаэрированная струя, прижатая к телу плотины	ungelüfteter Strahl (водослива)
water.suppl.	низовая часть тела плотины	luftseitiger Sperrenkörper
construct.	отделение струи от тела плотины	Ablösung des Überfallstrahles
construct.	отделившаяся от тела плотины струя	abgelöster Strahl
hydrol.	перемычка, включаемая в тело плотины	Vorsperre
water.suppl.	разбивка тела бетонной плотины на блоки бетонирования	Blockeinteilung
water.suppl.	разбивка тела бетонной плотины на блоки бетонирования	Blockaufteilung
road.wrk.	разбивка тела плотины	Aufteilung eines Staudammkörpers
hydrol.	раздел тела плотины	Aufteilung eines Staudammkörpers
hydrol.	разрезка тела бетонной плотины на блоки	Blockaufteilung
water.suppl.	разрезка деление тела плотины	Aufteilung eines Staudammkörpers (на участки)
water.suppl.	строительный блок тела плотины	Sperrmauerblock
water.suppl.	строительный блок тела плотины	Sperrenmauerblock
construct.	струя, отделившаяся от тела плотины	gehobener Strahl
construct., hydr.	струя, прижатая к телу плотины	gedrückter Strahl
water.suppl.	сухая часть тела плотины	luftseitiger Sperrenkörper
water.suppl.	тело бетонной плотины	Wehrmauer
water.suppl.	тело бетонной плотины	Mauerkörper
water.suppl.	тело грунтовой плотины	Dammkörper
water.suppl.	тело каменной плотины	Mauerkörper
road.wrk.	тело плотины	Mauerkörper (каменной или бетонной)
hydrol.	тело каменной или бетонной плотины	Mauerkörper
hydr.	тело плотины	Stauwerkskörper
hydrol.	тело водоподъёмной плотины	Stauwehrkörper
water.suppl.	тело плотины	Staumauerkörper
water.suppl.	тело плотины	Stauwehrkörper
water.suppl.	тело плотины	Sperrenkörper
construct.	тело плотины	Staukörper
construct.	тело плотины	Wehrkörper
tech.	тело плотины	Sperrmauerkörper
tech.	тело плотины	Dammkörper
water.suppl.	тело плотины из каменной кладки насухо	Steinpackungskörper
hydrol.	явление вымыва грунта вследствие фильтрации воды из тела земляной плотины в сторону верхнего бьефа	Rückspülung (при быстрой сработке водохранилища)
hydrol.	явление вымыва грунта вследствие фильтрации воды из тела земляной плотины в сторону верхнего бьефа	Rückspülen (при быстрой сработке водохранилища)