Terms for subject General containing творить

Russian	German
Воля и труд человека Дивные дивы творят!	Des Menschen Fleiß, des Menschen Wille, Sie sind's, die wahre Wunder tun
жить и творить	weben und wirken
любовь способна творить чудеса	die Liebe kann Wunder schaffen
не ведают, что творят	Sie wissen nicht, was sie tun
под видимостью законности в ЮАР творятся ужасные вещи	unter dem Anschein des Rechtes geschehen in Südafrika schreckliche Taten
стремление творить	Schaffensdrang
там чёрт знает что творится!	da ist der Kuckuck los
Твори, выдумывай, пробуй	Drum: wage! entwirf! und beweise!
творить безобразия	Ausschreitungen begehen (Andrey Truhachev)
творить бесчинства	Ausschreitungen begehen (Andrey Truhachev)
творить бесчинства	Gewalttaten begehen (Andrey Truhachev)
творить благо	Gutes tun (AlexandraM)
творить глупости	albern (vit45)
творить добро	wohltun (massana)
творить добро	Gutes wirken (Лорина)
творить добро	Gutes tun (Andrey Truhachev)
творить добро	wohl tun (AlexandraM)
творить зло	Unheil stiften
творить зло	das Böse verüben (AlexandraM)
творить Иисусову молитву	Jesusgebet pflegen (AlexandraM)
творить крёстное знамение	das Zeichen des Kreuzes machen
творить правду	Gerechtigkeit üben (AlexandraM)
творить расправу	Gericht halten
творить сознательно	mit einem wachen Bewusstsein schaffen
творить суд	Gericht halten
творить суд и расправу	ein Strafgericht ab halten
что там творилось!	da mag es schön hergegangen sein!
здесь что-то творится	es ist etwas los
это творит чудеса	das wirkt Wunder