| Subject | Russian | German |
| f.trade. | агент по таможенной очистке импортных грузов | Zollagent |
| nautic. | документ, удостоверяющий очистку судна от таможенных пошлин | Klarierungsattest |
| nautic. | документы, удостоверяющие очистку импортных грузов от таможенных пошлин | Klarierungspapiere |
| nautic. | документы, удостоверяющие очистку экспортных грузов от таможенных пошлин | Klarierungspapiere |
| econ. | мероприятия, обеспечивающие идентичность прошедшего таможенную очистку товара | Identitätssicherung |
| econ. | ограничение полномочий таможенных органов при очистке определённых товаров от пошлины | Abfertigungsbeschränkung (ФРГ) |
| econ. | осуществлять таможенную очистку | abfertigen |
| cust. | очистка от таможенных пошлин | Zollfreigabe (Reischel) |
| law, commer. | очистка от таможенных формальностей | Verzollung |
| econ. | очистка от таможенных формальностей | Abfertigung |
| law, commer. | очистка от таможенных формальностей | Zollbereinigung |
| econ. | очистка от таможенных формальностей | Zollabfertigung |
| bank. | очистка от таможенных формальностей | Klarierung (морского груза) |
| bank., engl. | "очистка" от таможенных формальностей | Clearings |
| econ. | очистка от таможенных формальностей | Klarierung |
| brit. | очистка от таможенных формальностей | Clearings |
| shipb. | очистка судна от таможенных пошлин | Klarierung |
| busin. | очистка товара от таможенной пошлины | Zollklarierung |
| econ. | представление товара к таможенной очистке | Zolldarlegung |
| econ. | проводить таможенную очистку | Zollformalitäten erfüllen |
| econ. | проводить таможенную очистку | Zollformalitäten abwickeln |
| law | пройти таможенную очистку о товаре | Zollabfertigung durchlaufen (SKY) |
| shipb. | расходы по таможенной очистке | Abfertigungskosten (судна) |
| f.trade. | сбор за таможенную очистку | Verzollungsgebühr |
| law | свидетельство о таможенной очистке | Freigabeerklärung (по-английски: clearance certificate Slawjanka) |
| econ. | свидетельство об очистке от таможенных пошлин | Erledigungsbescheinigung |
| econ. | свидетельство об очистке от таможенных формальностей | Klarierungsbrief |
| econ. | свидетельство об очистке от таможенных формальностей | Erledigungsbescheinigung |
| busin. | таможенная "очистка" | Zollabfertigung (совокупность действий таможни, необходимых для свободного ввоза, вывоза или транзита груза) |
| law | таможенная очистка | Verzollung |
| law | таможенная очистка | Zollbereinigung |
| econ. | таможенная очистка | zollamtliche Abfertigung |
| fin. | таможенная очистка | Zollabfertigung Verzollung |
| cust. | таможенная очистка | Auszollung (Mittelsdorf) |
| f.trade. | таможенная очистка | Abfertigung |
| f.trade. | таможенная очистка | Zollabfertigung |
| f.trade. | таможенная очистка | Klarierung |
| cust. | таможенная очистка | Zollfreigabe (Reischel) |
| bank. | таможенная очистка | Zollabfertigung (совокупность действий таможни, необходимых для свободного ввоза, вывоза или транзита грузов) |
| gen. | таможенная очистка | Zollbereinigung (при переезде границы) |
| econ. | таможенная очистка грузов | Zollbearbeitung |
| econ. | таможенная очистка на внутренней таможне | binnenzollamtliche Abfertigung |
| bank. | таможенная очистка на границе | Grenzabfertigungsdienst |
| econ. | таможенная очистка почтового груза | Postzollabfertigung |
| f.trade. | таможенная очистка судна | Klarierung eines Schiffes |
| f.trade. | таможенная очистка товара | Zollabfertigung der Ware |
| econ. | таможенная очистка товара | Zollklarierung |
| econ. | таможенный склад для грузов, очистка которых от пошлины отсрочена | Zollaufschublager |
| econ. | таможенный склад для грузов, очистка от пошлины которых отсрочена | Kreditlager |
| bank. | таможенный склад для грузов, таможенная очистка которых отсрочена | Zollaufschublager |
| busin. | таможенный склад для грузов, таможенная "очистка" которых отсрочена | Zollaufschublager |
| busin. | экспортная таможенная очистка | Ausfuhrzollabfertigung |
