 |
| Russian | German |
| станочная линия, работающая с заданным тактом | Taktstraße |
| станочная линия, работающая с принудительным тактом | Taktstraße |
| принудительно регулируемый такт | festgelegter Arbeitstakt (напр., сборки) |
| свободно регулируемый такт | freier Arbeitstakt (напр., сборки) |
| такт работы станка | Maschinentaktzeit |