Terms containing тазовое

Subject	Russian	German
med.	боль в тазовом поясе	BGS (Beckengürtelschmerz folkman85)
textile	величина тазов	Kannengröße
med.	вертлужная впадина тазовой кости	Beckenpfanne (jurist-vent)
biol.	верхнее тазовое отверстие	Beckeneingang
biol.	верхняя ширина тазовой поверхности крестцовой кости	obere Bogenbreite des Kreuzbeins
food.ind.	внутренности тазовой полости	Beckeneingeweide
gynecol.	воронко-тазовая связка	Eierstockaufhängeband (Лорина)
med.	воронко-тазовые связки	Eierstockaufhängebänder (Ligamenta suspensorium ovarii Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
surg.	восстановление тазового дна	Beckenbodenrekonstruktion (Лорина)
med.	выступ тазовой кости	Beckenprominenz (SKY)
biol.	глубина изгиба тазовой поверхности крестцовой кости	größte Bogenhöhe des Kreuzbeins
dentist.	Губчатый слой тазовой кости	Beckensponiosaknochen (antonsosna)
med.	дисфункция тазовых органов	Funktionsstörung der Beckenorgane (jurist-vent)
med.	дисфункция тазовых органов	Fehlfunktionen der Beckenorgane (jurist-vent)
anthr.	длина тазовой поверхности крестцовой кости	Bogenlänge des Kreuzbeins
meat.	жир тазовой полости	Beckentalg
meat.	жир тазовой полости	Beckenfett
food.ind.	жир тазовой части	Beckentalg
food.ind.	жир тазовой части	Beckenfett
med.	задние отделы тазового кольца	hinterer Beckenring (jurist-vent)
textile	заполнение тазов	Kannenfüllung
med.	извлечение плода за тазовый конец	Steißgeburt (dolmetscherr)
med.appl.	кривошип для тазовой скамьи	Kurbel für Beckenbank
textile	место для складывания тазов с лентой	Kannenablage
anat.	мышцы тазового дна	Beckenmuskulatur (dolmetscherr)
med.	нарушение функции тазовых органов	Funktionsstörung der Beckenorgane (Brücke)
med.	неправильное положение тазовых костей	Beckenschiefstand (Natady)
biol.	нижнее тазовое отверстие	Beckenausgang
meat.	паралич тазовых конечностей	Nachhandlähmung
med.appl.	перекрывающая секция для тазовой вырезки	Abdeckbrücke für Beckenausschnitt
textile	питание из тазов	Kannenvorlage
textile	питание из тазов	Kannenspeisung
textile	питание из тазов	Topfspeisung
textile	питание из тазов	Kanneneingang
med.	пластика тазового дна	Beckenbodenplastik (Dimpassy)
textile	приспособление для вращения тазов	Kannendrehvorrichtung
textile	приспособление для вращения тазов	Kannen-Dreheinrichtung
textile	приспособление для передвигания тазов	Kannenbewegungsvorrichtung
textile	приспособление для смены тазов	Kannenwechselvorrichtung
textile	приспособление для смены тазов	Kannenwechselapparat
tech.	приспособление для смены тазов	Kannenwechsler (Александр Рыжов)
textile	приспособление для транспортировки тазов	Kannenbewegungsvorrichtung
med.	пролапс тазовых органов	Scheidenvorfall (paseal)
med.	разработка тазового дна	Beckenbodentraining (Лорина)
med.	расстройство функций тазовых органов	Fehlfunktionen der Beckenorgane (jurist-vent)
obst.	роды в тазовом предлежании	Steißgeburt (Лорина)
obst.	роды при тазовом предлежании	Steißgeburt (Лорина)
obst.	роды с тазовым предлежанием плода	Beckenendlage-Geburt (Лорина)
obst.	самопроизвольные роды с тазовым предлежанием плода	spontane Beckenendlage-Geburt (Лорина)
med.	синдром хронической тазовой боли	chronisches Beckenschmerzsyndrom (AndrewDeutsch)
med.	скелет тазового пояса	Beckenskelett (SKY)
med.	слабость мышц тазового дна	Beckenbodenschwäche (Лорина)
meat.	слабость тазовых конечностей	Nachhandschwäche
meat.	слабость тазовых конечностей	Kreuzschwäche
med.appl.	смещение тазовой секции	Sitzplattenverstellung
meat.	судорога тазовых конечностей	Nachhandkrampf
meat.	тазовая артерия	Beckenarterie
med.	тазовая брюшина	Beckenperitoneum (jurist-vent)
meat.	тазовая вена	Beckenblutader
med.	тазовая дистопия почки	Beckenniere (jurist-vent)
med.	тазовая дистопия почки	Bekkennierendystopie
anat.	тазовая конечность	Hinterbein (AlexandraM)
meat.	тазовая конечность	Nachhand
med.	тазовая кость	Hüftbein
food.ind.	тазовая кость	Beckenbein
meat.	тазовая кость	Backenbein
med.	тазовая кость	Hüftknochen (dolmetscherr)
geol.	тазовая кость	Hüftbein Vert.
tech.	тазовая ленточная машина	Topfstrecke
textile	тазовая ленточная машина с укладкой двух лент в один таз	Doppelband-Topfstrecke
med.	тазовая лимфаденэктомия	pelvine Lymphadenektomie (yuliamuravyova)
med.	тазовая лимфография	Beckenlymphographie
tech.	тазовая льнопрядильная машина	Flachstopfspinnmaschine
textile	тазовая машина для прядения льна	Flachstopfspinnmaschine
biol.	тазовая мускулатура	Beckenmuskulatur
med.	тазовая полость	Beckenraum
med.	тазовая полость	Beckenhöhle
med.	тазовая почка	Beckenniere
textile	тазовая ровничная машина	Kannenflyer
biol.	тазовая связка	Beckenband
med.appl.	тазовая секция	Sitzplatte
textile	тазовая система	Topfsystem
med.	тазовая флебография	Beckenphlebographie
med.	тазовая функция	Beckenfunktion (Midnight_Lady)
food.ind.	тазовая часть	Becken
med.	тазовая чрескостная флебография	transosseale Beckenphlebographie
med.	тазовая чрескостная флебография	transossale Beckenphlebographie
med.	тазовая эктопия	pelvine Ektopie (Ursula Iguaran)
med.	тазово-прямокишечный парапроктит	pelviorektale Paraproktitis
med.	тазовое дно	Beckenboden
med.	тазовое кольцо	Beckenring
textile	тазовое питание	Kannenspeisung
obst.	тазовое положение плода	Beckenendlage (marinik)
med.	тазовое положение плода	BEL (Becken-Endlage/Steißlage larsi)
med.	тазовое предлежание	Beckenendlage (dolmetscherr)
med.	тазовое предлежание плода	Beckenendlage
med.	тазовые боли у женщин	Beckenbeschwerden (angulus-uv)
anat.	тазовые конечности	Hintergliedmaßen (ElenaLo)
meat.	тазовые конечности	Hinterextremitäten
agric.	тазовые кости	Beckenknochen
med.	тазовые нервы	Beckennerven
anat.	тазовые органы	Beckenorgane (Лорина)
med.	тазовый выступ	Beckenprominenz (SKY)
med.appl.	тазовый зажим	Beckenklemme
med.	тазовый компонент	Beckenkomponente (Midnight_Lady)
med.	тазовый лимфатический узел	Beckenlymphknoten (Midnight_Lady)
biol.	тазовый лимфатический узел	Beckenwandlymphknoten
med.	тазовый пневмоперитонеум	Beckenpneumoperitoneum
med.	тазовый пояс	Beckengürtel
med.appl.	тазовый пояс	Beckengurt
geol.	тазовый пояс	Beckengürtel Vert.
med.appl.	тазовый пояс для протеза бедра	Prothesenbeckengurt
anthr.	тазовый угол	unterer Schambeinwinkel
biol.	тазовый шов	Beckenfuge
textile	транспортирование тазов	Spinnkannentransport
textile	транспортировка тазов	Kannentransport
anthr.	угол наклона верхнего тазового отверстия	Beckenneigungswinkel
anthr.	указатель глубины изгиба тазовой поверхности крестцовой кости	Sehnenhöhen-Index des Kreuzbeins
anthr.	указатель изгиба тазовой поверхности крестцовой кости	Bogensehnen-Index des Kreuzbeins
anthr.	указатель положения плоскости глубины изгиба тазовой поверхности крестцовой кости	Höhenlage-Index der Kreuzbeinkrümmung
anthr.	указатель поперечного изгиба тазовой поверхности крестцовой кости	Querkrümmungs-Index des Kreuzbeins
anthr.	указатель ширины верхнего тазового отверстия	Breitenindex des Beckens
med.	упражнения для укрепления мышц тазового дна	Beckenbodengymnastik (yuliamuravyova)
textile	устройство для вращения тазов	Kanneneinrichtung
textile	устройство для вращения тазов	Kannenmaschine
tech.	устройство для смены тазов	Kannenwechsler (Александр Рыжов)
tech.	устройство смены тазов	Kannenwechsler (Александр Рыжов)
surg.	хирургия тазового дна	Beckenbodenchirurgie (Лорина)
surg.	хирургия тазового дна и недержания	Beckenboden- und Inkontinenz-Chirurgie (Лорина)
med.	центр восстановления континенции и лечения заболеваний тазового дна	Kontinenz- und Beckenbodenzentrum (jurist-vent)
med.	Центр континенции и тазового дна	Kontinenz- und Beckenbodenzentrum (Лорина)
anthr.	ширина верхнего тазового отверстия	Querdurchmesser des Beckeneingangs
anthr.	ширина нижнего тазового отверстия	Querdurchmesser des Beckenausgangs
biol.	широкая тазовая связка	breites Beckenband
med.	экстракция плода за тазовый конец	Entwicklung aus Beckenendlage (dolmetscherr)
med.	эндометриоз тазовой брюшины	Endometriose des Beckenperitoneums (эндометриоз брюшины малого таза jurist-vent)
textile	ёмкость тазов	Kannengröße