Terms for subject Meat processing containing съемка

Russian	German
валик для съёмки шкуры	Enthäutungswalze
вид съёмки шкуры	Enthäutungsform
вид съёмки шкуры, осуществимый только на туше животного в горизонтальном положении	nur am liegenden Tierkörper ausführbare Enthäutungsform
машина для съёмки крупона	Crouponabzugmaschine
машина для съёмки оболочек с сосисок	Enthäutemaschine
машина для съёмки шкуры вальцами	Abwickelmaschine
машина для съёмки шкуры вальцами	Abwickeleinrichtung
метод съёмки шкуры	Enthäutungsverfahren
механизированная съёмка шкуры	maschineller Hautabzug
механическая съёмка шкурки	maschineller Fellabzug (с животного)
механическая съёмка шкуры	maschineller Fellabzug (с животного)
механическая съёмка шкуры	maschinelles Lösen der Haut
механическая съёмка шкуры	mechanische Enthäutung
молоток для съёмки шкурок	Fellhammer
мощность устройства для съёмки шкуры	Enthäutungsanlageleistung
нож для съёмки шкуры	Enthäuter
подготовка к съёмке шкуры	Enthäutungsvorbereitung
полная съёмка шкуры	Ganzenthäutung
полностью механизированное устройство для съёмки шкуры	vollmechanisierte Enthäutungsanlage
приспособление для зажима шкур между двумя стальными полосами при съёмке шкуры	Enthäuteeisen
приспособление для растяжки туши при съёмке шкуры в горизонтальном положении	Ausbindkette
продолжительность съёмки шкуры	Enthäutungsdauer
система для съёмки шкуры	Enthäutungssystem
способ съёмки шкуры	Enthäutungsverfahren
съёмка и первичная обработка шкурки	Fellgewinnung
съёмка и первичная обработка шкурки	Fellernte
съёмка и первичная обработка шкуры	Fellgewinnung
съёмка и первичная обработка шкуры	Fellernte
съёмка крупона	Crouponierung
съёмка шкур со свиных туш	Schweineenthäutung
съёмка шкур со свиных туш	Schweineenthäuten
съёмка шкурки	Fellablösung (с животного)
съёмка шкурки	Fellgewinnung
съёмка шкурки	Fellabzug (с животного)
съёмка шкурки	Fellabstoßung Fellabziehen (с животного)
съёмка шкурки	Abbalgen (с мелкого животного)
съёмка шкурки ковром	offenes Abbalgen
съёмка шкурки кулаком	Ausstoßung
съёмка шкурки кулаком	Ausstößen
съёмка шкурки с небольшого животного чулком	Ablösung des Balges
съёмка шкурки с небольшого животного чулком	Ablösen des Balges
съёмка шкурок	Abfellen (с тушек мелких животных)
съёмка шкуры	Ablösung der Haut
съёмка шкуры	Abstoßung der Haut
съёмка шкуры	Abzug der Haut
съёмка шкуры	Auftrennung der Haut
съёмка шкуры	Fellabstoßung Fellabziehen (с животного)
съёмка шкуры	Fellgewinnung
съёмка шкуры	Hautabstoßung (с животного)
съёмка шкуры	Lösen der Haut
съёмка шкуры	Hautabzug
съёмка шкуры	Hautablösung (с животного)
съёмка шкуры	Fellabzug (с животного)
съёмка шкуры	Fellablösung (с животного)
съёмка шкуры	Auftrennen der Haut
съёмка шкуры	Abziehen der Haut
съёмка шкуры	Abpräparieren der Haut
съёмка шкуры	Ablösen der Haut
съёмка шкуры	Enthäuten
съёмка шкуры в три этапа	Dreiphasenenthäutung
съёмка шкуры на конвейере	Fließbandenthäutung
съёмка шкуры на конвейере	Fließbandenthäuten
съёмка шкуры с замороженной туши	Kaltenthäutung
съёмка шкуры с крупных животных	Großtierenthäuten
съёмка шкуры с павшего животного	Schinden
съёмка шкуры с туши животного	Enthäutung des Tierkörpers
съёмка шкуры с шеи	Halshautabziehen (туши животного или тушки птицы)
съёмка шкуры с шеи	Halshautablösen (туши животного или тушки птицы)
съёмка шкуры с шеи и лопаток	Hals- und Bugeenthäuten
техника для съёмки шкуры	Enthäutungstechnik
технология съёмки шкуры	Enthäutungstechnik
тщательная съёмка и первичная обработка шкурки	sorgfältige Fellgewinnung
тщательная съёмка и первичная обработка шкуры	sorgfältige Fellgewinnung
тщательная съёмка шкурки	sorgfältige Fellgewinnung
тщательная съёмка шкуры	sorgfältige Fellgewinnung
тщательная съёмка шкуры	sorgfältige Enthäutung
установка для съёмки	Abzugsanlage (шкуры)
устройство для съёмки	Abzugsvorrichtung (шкуры)
устройство для съёмки шкурки	Fellabzugsvorrichtung
устройство для съёмки шкуры	Enthäutungsvorrichtung
устройство для съёмки шкуры	Fellabzugsvorrichtung
устройство для съёмки шкуры	Enthäutungsanlage
устройство для съёмки шкуры вальцами	Abwickelmaschine
устройство для съёмки шкуры вальцами	Abwickeleinrichtung
форма съёмки шкуры	Enthäutungsform
частичная съёмка шкуры	Teilenthäutung
электрическая машина для съёмки шкуры	Elektro-Enthäuter