Terms containing счёт-фактура

Subject	Russian	German
econ.	автомат для выписки счетов-фактур	Fakturierautomat
econ.	валютная счёт-фактура	Währungsfaktura
law	выписать счёт-фактуру	eine Rechnung ausstellen
law	выписать счёт-фактуру	fakturieren
law	выписать счёт-фактуру	eine Faktura ausstellen
econ.	выписка счетов-фактур	Fakturierung
tech.	выписка счетов-фактур	Vorfakturierung
account.	выписка счёта-фактуры	Ausstellung der Rechnung (Лорина)
tech.	выписка счёта-фактуры после отпуска товара	Nachfakturierung
econ.	выписывать счёт-фактуру	fakturieren
f.trade.	выписывать счёт-фактуру	eine Faktur ausstellen
law	выписывать счёт-фактуру	eine Rechnung ausstellen (Andrey Truhachev)
account.	выставление завышенных счетов-фактур	Überfakturierung (Лорина)
f.trade.	выставлять счёт-фактуру	eine Faktur ausstellen
law	выставлять счёт-фактуру	eine Rechnung ausstellen (Andrey Truhachev)
busin.	выставлять счёт-фактуру	fakturieren
bank.	дисконтирование счетов-фактур	Rechnungsabschlag (разновидность факторинга)
f.trade.	заверенный счёт-фактура	beglaubigte Faktur
IMF.	завышение сумм в счетах-фактурах	Überfakturierung
fin.	итого по счету-фактуре	Rechnungsendbetrag (Andrey Truhachev)
fin.	итого по счету-фактуре	Gesamtrechnungsbetrag (Andrey Truhachev)
commer.	книга счетов-фактур	Fakturenbuch
econ.	количество по счёту-фактуре	Rechnungsmenge (lcorcunov)
bank.	консульский счёт-фактура	Konsulatsfaktura
account.	отмена счёта-фактуры	Stornorechnung (kreecher)
fin.	Получение счета-фактуры	Rechnungeingang (Камертон)
econ.	последующая выписка счёта-фактуры	Nachfakturierung
gen.	поступление счета-фактуры	Rechnungseingang (Александр Рыжов)
SAP.	предварительный счёт-фактура	Fakturaanforderung (Kastorka)
bank.	сводный счёт-фактура	Sammelbeleg (суммирующий ряд взаимосвязанных сделок)
account.	сводный счёт-фактура	Sammelrechnung (Ира Чалова)
softw.	система выставления счетов-фактур	Fakturierungssystem (Dominator_Salvator)
econ.	составление счетов-фактур	Fakturierarbeit
econ.	стоимость по счёту-фактуре	Rechnungswert (lcorcunov)
IMF.	стоимость, указываемая в счёте-фактуре	Fakturenwert
IMF.	стоимость, указываемая в счёте-фактуре	Rechnungswert
fin.	сумма по счёту-фактуре	in Rechnung gestellter Betrag (Andrey Truhachev)
fin.	сумма по счёту-фактуре	Rechnungsbetrag (Andrey Truhachev)
f.trade.	сумма счета-фактуры	Fakturenbetrag
f.trade.	сумма счета-фактуры	Fakturenwert
gen.	сумма счета-фактуры	Re. Betrag (dolmetscherr)
law	счёт-фактура	Handelsrechnung (SKY)
law	счёт-фактура	Faktura (СФ)
busin.	счёт-фактура	Rechnung
econ.	счёт-фактура	Eingangsrechnung
econ.	счёт-фактура	Faktura-Rechnung
f.trade.	счёт-фактура	Faktur (a)
f.trade.	счёт-фактура	Nota
econ.	счёт-фактура	Warenrechnung
econ.	счёт-фактура	Faktura
commer.	счёт-фактура	Lieferschein (Schein, auf dem bestätigt wird, dass eine bestimmte Ware geliefert wurde duden.de Dominator_Salvator)
law, econ.law.	счёт-фактура	Faktura (Rechnung Lieferungs- und Leistungsverträgen zwischen sozialistischen Betrieben)
gen.	счёт-фактура	Invoice (Bukvoed)
econ.	счёт-фактура в иностранной валюте	Währungsfaktura
gen.	счёт-фактура на аванс	Anzahlungsrechnung (Bukvoed)
gen.	счёт-фактура на оплату аванса	Anzahlungsrechnung (Bukvoed)
IMF.	счёт-фактура по импорту	Einfuhrrechnung
econ.	таможенный счёт-фактура	Zollfaktura
econ.	цена по счёту-фактуре	Rechnungspreis (lcorcunov)
econ.	цена, указанная в счёте-фактуре	Fakturenpreis