 |
| Subject | Russian | German |
| econ. | индивидуальный учётный счёт рабочего времени | Gleitzeitkonto (lcorcunov) |
| gen. | накопительный счёт рабочего времени по итогам года | Jahresarbeitszeitkonto (dolmetscherr) |
| lab.law. | счёт рабочего времени | Stundenkonto (Es wird zusätzlich ein Stundenkonto geführt (из трудового договора) Юрий Павленко) |
| lab.law. | счёт рабочего времени | Arbeitszeitkonto (mirelamoru) |