Terms for subject General containing стройный

Russian	German
быть высоким и стройным	schlank wie eine Tanne sein
высокий, стройный мужчина стоял передо мной	ein großer, schlanker Herr stand vor mir
его дочь была высокой стройной девушкой	seine Tochter war ein schlankes hochgewachsenes Mädchen
она стройна как берёзка	sie ist schlank wie eine Tanne (букв. ‘как ель’)
она стройна как тополь	sie ist schlank wie eine Tanne (букв. ‘как ель’)
она стройна как тополь	sie ist gewachsen wie eine Tanne
стройная девушка	ein schlankes Mädchen
стройная женщина	eine schlanke Frau
стройное тело	schlanker Körper (Лорина)
стройные берёзы стоят у дороги	schlanke Birken stehen am Wege
стройные колонны	schlanke Säulen
стройные ноги	schlanke Beine (Andrey Truhachev)
стройный как лань	schlank wie ein Reh
стройный как тополь	schlank wie eine Gerte
у него стройная фигура	er hat eine schlanke Gestalt
у него стройная фигура	er ist von schlankem Bäu
у него стройная фигура	er ist von schlankem Bau
у неё стройная фигура	sie hat eine schlanke Figur
у неё стройные ноги	ihre Füße sind wie gedrechselt
шагать в стройных колоннах	in geordnetem Züge marschieren
шагать в стройных рядах	in geordnetem Züge marschieren
это высокая и стройная девушка	es ist ein Mädchen von schlankem Wuchs