Terms for subject Brewery containing сточные воды

Russian	German
анаэробная очистка сточных вод	anaerobe Abwasserreinigung
анаэробная очистка сточных вод с получением биогаза	anaerobe Abwasserreinigung mit Biogasgewinnung
бытовые сточные воды	häusliches Abwässer
возврат сточных вод	Abwasserrückführung (после очистки)
дезактивация сточных вод	Abwasserentgiftung
дождевание сточными водами	Verregnung des Abwassers
дождевание сточными водами	Abwasserveregnung
дождевание сточными водами, не нарушающее гармонии окружающей среды	umweltharmonische Verregnung
загрязнение сточными водами	Belastung mit dem Abwasser
загрязнённость сточных вод	Abwasserlastung
закон о нормах отвода сточных вод	Abwasserabgabegesetz
закон об обязанности предприятий возводить сооружения по очистке сточных вод	Abwasserrecht
законный налог за сброс сточных вод	gesetzliche Abwassergebühr (перевод неверный marinik)
исходная сточная вода	Originalabwasser
кондиционирование сточных вод	Abwasserkonditionierung
концентрация загрязнений в сточных водах	Abwasserkonzentration
концентрированные промышленные сточные воды	konzentrierte Prozessabläufe
малозагрязнённые сточные воды	schwaches Abwässer
малозагрязнённые сточные воды	schwaches Abwasser
нагрузка сточных вод на водоём	Abwasserlastung
норма отвода сточных вод	Abwasseranfall
норма сброса сточных вод	Abwasserlastung
норма сброса сточных вод	Abwasserlast
норма сброса сточных вод в водоём	Belastung mit dem Abwasser
отводить сточные воды в очистные установки	die Abwässer zu den Kläranlagen leiten
отводить сточные воды в очистные установки	die Abwasser zu den Kläranlagen leiten
очистка сточных вод на орошаемых биофильтрах	Tropfkörperverfahren
очищенные сточные воды	behandeltes Abwässer
пивзавод, сбрасывающий свои сточные воды очищенные или неочищенные в водоём	Direkteinleiter
поверхностная аэрация сточных вод	Oberflächenverfahren
поддержание чистоты сточных вод	Abwasserreinhaltung
полузаводское испытание высокопроизводительного компактного реактора для очистки сточных вод	HCR-Pilotversuch
постановление об обязанностях предприятий возводить сооружения по очистке сточных вод	Abwasserverordnung
промышленные и бытовые сточные воды	Industrie- und Haushaltsabwasser
промышленные сточные воды	gewerbliches Abwässer
радиоактивные сточные воды	aktives Abwässer
сильнозагрязнённые сточные воды	stark verschinutztes Abwässer
сильнозагрязнённые сточные воды	stark verschinutztes Abwasser
система очистки сточных вод с высокопроизводительным компактным реактором	HCR-System
способ очистки сточных вод с помощью высокопроизводительного компактного реактора	HCR-Verfahren zur Abwasserreinigung
среднезагрязнённые сточные воды	mittleres Abwässer
станция чисто биологической очистки сточных вод	vollbiologische Kläranlage
сточные воды пивоваренного завода	Brauereiabwasser
сточные воды, содержащие цианиды калия	zyankalisches Abwässer
сточные воды, содержащие цианиды калия	zyankalisches Abwasser
сточные воды солодовни	Mälzereiabwasser
технологическое оборудование для биологической очистки сточных вод	Bioverfahrenstechnik
токсические вещества в сточных водах	Abwassergift
удельная нагрузка сточных вод	spezifische Abwasserbelastung
удельная норма отвода сточных вод	spezifischer Abwasseranfall
удельное количество сточных вод	spezifische Abwassermenge
установка для анаэробной очистки сточных вод активным илом	anaerobe Belebtschlammanlage
установка для очистки сточных вод с высокопроизводительным компактным реактором	HCR-Kläranlage
установка для очистки сточных вод с высокопроизводительным компактным реактором	HCR-Abwasserreinigungsanlage
химическое потребление кислорода сточными водами	CSB des Abwassers