Terms for subject General containing сторонний

Russian	German
изделие стороннего изготовителя	Fremderzeugnis (Александр Рыжов)
изделие стороннего производителя	Fremderzeugnis (Александр Рыжов)
интерпретация сторонних результатов	Fremdbefundung (диагностических исследований paseal)
обработка данных сторонними поставщиками услуг	Auftragsverarbeitung (dolmetscherr)
оставаться сторонним наблюдателем	mit gekreuzten Armen zusehen
оставаться сторонним наблюдателем	mit verschränkten Armen zusehen
перестать быть сторонним наблюдателем	aus seiner Reserve herausrücken
сторонний наблюдатель	zufälliger Beobachter (Sergei Aprelikov)
сторонний наблюдатель	flüchtiger Beobachter (Sergei Aprelikov)
сторонний наблюдатель	oberflächlicher Beobachter (AlexandraM)
сторонний наблюдатель	Beobachter am Rand (Abete)
сторонний наблюдатель	Zaungast
сторонний поставщик	Fremdanbieter (marinik)
сторонний производитель	Dritthersteller (Nilov)
сторонний производитель	Fremdfabrikant (wostrezow)
сторонняя организация	Fremddienstleister (Konstantin Mikhailoff)
Товары сторонних производителей	Fremdmaterial (4uzhoj)
услуги сторонней организации	Beauftragung (4uzhoj)