Terms for subject Chemistry containing сторона

Russian	German
верхняя сторона бумаги	Filzseite (соприкасающаяся с суконным чулком гауч-пресса)
верхняя сторона бумаги	Oberseite (соприкасающаяся с чулком гауч-пресса)
верхняя сторона бумаги	Schönseite (des Papiers)
вулканизация с внутренней стороны	Innenvulkanisation
загрузочная сторона	Eintragseite
коксовая сторона	Koksseite (печи)
коксовая сторона	Entladeseite (батареи коксовых печей)
коррозия со стороны воды водопровода	wasserseitige Korrosion
коррозия котла со стороны дымовых газов	Rauchgaskorrosion
коррозия со стороны дымовых газов	rauchgasseitige Korrosion
коррозия со стороны прохождения пара паропровода	dampfseitige Korrosion
коэффициент массоотдачи на стороне жидкости	flüssigkeitsseitige Stoffübergangszahl
коэффициент массоотдачи на стороне пара	dampfseitige Stoffübergangszahl
лицевая сторона лопасти насоса	Druckseite
лицевая сторона шкуры	Haarseite
машинная сторона	Maschinenseite (коксовой печи)
мездровая сторона	Lederseite (в мехе)
мездряная сторона кожи	Fleischseite
мездряная сторона кожи	Aasseite
общая сторона	gemeinsame Seite (in kondensierten Systemen)
отполированное с обеих сторон стекло	beidseitig poliertes Glas
отполированное с обеих сторон стекло	beiderseitig poliertes Glas
периферийная сторона	periphere Seite (in kondensierten Systemen)
потенциал, сдвинутый в сторону менее отрицательных значений	Edelpotential
приводная сторона	Antriebseite (бумагоделательной машины)
резиновый слой на внутренней стороне покрышки	Seele
сдвиг потенциала в сторону более отрицательных значений	Verunedelung eines Potentials
сеточная сторона	Siebseite (бумаги)
со стороны катода	katodenseitig
сторона двойного слоя, прилегающая к металлу	Metallseite
сторона присоединения	Anellierungsseite (in kondensierten Systemen)
суконная сторона бумаги	Oberseite (соприкасающаяся с чулком гауч-пресса)
шёрстная сторона шкуры	Haarseite