 |
| Russian | German |
| срез импульса | Stoßrücken |
| срез импульса | Impulsrückflanke |
| срез импульса | Impulshinterflanke |
| срез кварца | Quarzschnitt |
| срез кривой | Rückflanke |
| срез кривой | Rücken |
| X-срез кристалла кварца | X-Schnitt (одна плоскость пластины параллельна электрической оси) |
| срез Кюри | Curie-Schnitt (срез пьезокварца, перпендикулярный к оси X) |
| срез напряжения | Zusammenbruch der Spannung |
| NT-срез (срез пьезокварца с углами: 90 градусов с осью X, +8,5 градусов с осью Y и углом ZZ', равным | NT-Schnitt (38 градусов) |
| срез тактового импульса | negative Taktflanke |
| Х-срез кристалла кварца | X-Schnitt (одна плоскость пластины параллельна электрической оси) |