Terms for subject Business containing среднее

Russian	German
вероятная ошибка средних статистических величин	probable error
менеджер среднего звена	mittlerer Manager (Andrey Truhachev)
менеджер среднего звена	mittlere Führungskraft (Andrey Truhachev)
обычное среднее потребление	Normalverbrauch
предприятие средних размеров	mittelständisches Unternehmen
предприятия малого и среднего бизнеса	klein- und mittelständische Unternehmen (google.ru SergeyL)
руководитель среднего звена	mittlerer Manager (Andrey Truhachev)
руководитель среднего звена	mittlere Führungskraft (Andrey Truhachev)
руководитель среднего уровня	mittlerer Manager (Andrey Truhachev)
руководитель среднего уровня	mittlere Führungskraft (Andrey Truhachev)
служащие среднего звена	mittlere Angestellte
снижение средних издержек производства на единицу продукции по мере расширения производства	Größendegression
среднего звена	der mittleren Ebene (Andrey Truhachev)
среднего звена	von mittlerem Rang (Andrey Truhachev)
среднего звена	mittelrangig (Andrey Truhachev)
среднего звена	der mittleren Laufbahn (Andrey Truhachev)
среднего ранга	von mittlerem Rang (Andrey Truhachev)
среднего ранга	des mittleren Dienstes (Andrey Truhachev)
среднего ранга	mittelrangig (Andrey Truhachev)
среднего уровня	von mittlerem Rang (Andrey Truhachev)
среднего уровня	mittelrangig (Andrey Truhachev)
среднего уровня	der mittleren Ebene (Andrey Truhachev)
среднего уровня	des mittleren Dienstes (Andrey Truhachev)
среднего чина	des mittleren Dienstes (Andrey Truhachev)
среднего чина	von mittlerem Rang (Andrey Truhachev)
среднего чина	mittelrangig (Andrey Truhachev)
среднее время хранения	durchschnittliche Lagerdauer
среднее значение	Zentralwert
среднее качество	mittlere Art und Güte
среднее потребление в расчёте на душу населения	Pro-Kopf-Verbrauch
среднее по своим размерам предприятие	Mittelbetrieb
среднее сословие	Mittelstand (общества)
среднее число	Durchschnitt
среднее число	durchschnittliche Zahl
средние затраты в расчёте на единицу произведённой продукции	Leistungseinheitskosten (или услуг)
средний класс	Mittelklasse (школы)
средний оборот в расчёте на одного продавца	Pro-Kopf-Umsatz
средний объём продаж в расчёте на душу населения	Pro-Kopf-Verkauf
средний показатель	Zentralwert
средний показатель	durchschnittliche Zahl
средний разброс	durchschnittliche Abweichung
средний тариф	Durchschnittssatz
средний текущий запас	Durchlaufvorrat
средний уровень	Mittelstand
средних размеров	mittelständisch
средняя величина	Zentralwert
средняя величина	Medien
средняя "нормальная" занятость	Normalbeschäftigung
средняя заработная плата	Mittellohn (рабочего)
средняя норма	Durchschnittssatz
средняя опытная норма	durchschnittliche Erfahrung
средняя разница	Durchschnittsspanne (напр., между продажной и закупочной ценой у торговой фирмы)
средняя тарифная ставка	Ecklohn (чаще всего установленная тарифом почасовая ставка, служащая базой для расчётов с помощью тарифных коэффициентов)
средняя стоимость	Medien
средняя цена	durchschnittlicher Preis
товар среднего качества	Mittelgut
товар среднего качества, постоянно берущийся со склада	Stapelartikel (где он хранится в штабелях)
хороший товар среднего качества	fair merchantable
чиновник среднего звена	mittelrangiger Beamte (Andrey Truhachev)
эти предприятия относятся к числу средних	diese Unternehmen gehören zum Mittelstand