Terms for subject Construction containing сплошной

Russian	German
арка со сплошной стенкой	Blechbogen
арочная стропильная ферма со сплошной стенкой	vollwandiger Bogenbinder
арочный мост со сплошными стенками	Scheibenbogenbrücke
балка со сплошной стенкой	vollwandiger Träger
балка со сплошной стенкой	Vollwandträger
балка со сплошной стенкой	Blechträger (составного сечения)
балка со сплошной стенкой и с криволинейным верхним поясом	Vollwandträger mit gekrümmtem Obergurt
балка со сплошной стенкой и с криволинейным нижним поясом	Vollwandträger mit gekrümmtem Untergurt
балочная ферма со сплошной стенкой	vollwandiger Balkenbinder
балочный мост со сплошными стенками	Vollwandbalkenbrücke
балочный мост со сплошными фермами	vollwandige Balkenbrücke
вертикальный лист балки со сплошной стенкой	Blechträgersteg
винтовая лестница со сплошной центральной стойкой	Spindeltreppe mit voller Spindel
выпучиваемая балка со сплошной стенкой	ausgebeulter Dachträger
выпучиваемая ферма со сплошной стенкой	ausgebeulter Dachträger
горизонтальная сплошная крепь	horizontaler, dichter Bohlenverbau
двускатная стропильная ферма со сплошной стенкой	Satteldachvollwandbinder
двускатная стропильная ферма со сплошной стенкой из предварительно напряжённого бетона	Spannbetonsatteldachvollwandbinder
двускатная стропильная ферма со сплошной стенкой из предварительно напряжённого железобетона	Spannbetonsatteldachvollwandbinder
двустенчатая сплошная арка	zweiwandiger Blechbogen
двухшарнирная рама со сплошной стенкой	Vollwand-Zweigelenkrahmen
деревянная сплошная двутавровая балка на гвоздях	genagelter Vollwandträger
деревянный элемент сплошного сечения	Vollquerschnitts-Holzelement
здание сплошной застройки	Kompaktbau
известково-песчаный сплошной кирпич	KSV, Kalksandstein-Vollziegel (SKY)
кладка из сплошного кирпича	Vollziegelmauerwerk
клёпаная сплошная балка	Blechträger
клёпаная сплошная ферма	Blechträger
клёпаная ферма со сплошной стенкой	Blechträger
крыша без сплошного дощатого настила	ungeschalte Dach (ВВладимир)
лист стенки сплошной балки	Stegblech
лист стенки сплошной металлической балки	Stegblech
мост корытного сечения с балками со сплошной стенкой	Vollwand-Trogbrücke (с ездой понизу)
мост с балками со сплошной стенкой	Vollwandträgerbrücke
мост с балками со сплошной стенкой	vollwandige Balkenbrücke
мост с балками со сплошной стенкой	Blechträgerbrücke
мост со сплошными фермами	Vollwandbrücke
мост со сплошными фермами с ординарными стенками	einstegige Brücke
обои со сплошным окрашенным фоном	Fondtapete
обои со сплошным печатным фоном	Deckertapete
одностенчатая сплошная арка	einwandiger Blechbogen
перекрытие из сплошных деревянных блоков	Überdeckung aus massiven Holzblöcken
покрытие полов лаком для создания на поверхности пола сплошной плёнки или закупорки открытых пор	Bodenversiegelung
постройка со сплошными стенами	Vollwandbau
продольная сплошная линия	Trennlinie
распределённая сплошная нагрузка	stetig verteilte Last
сварка сплошным швом	kontinuierliches Schweißen
сварка сплошным швом	durchlaufende Schweißung
сварная сплошная балка	Blechträger
сварная сплошная ферма	Blechträger
сварная ферма со сплошной стенкой	Blechträger
сплошная арка	Massivbogen
сплошная арка	Scheibenbogen
сплошная арка	Blechbogen
сплошная арка применённая в качестве стропильной фермы	Vollwandbogenbinder
сплошная база колонны	massives Stützenauflager
сплошная балка	Vollwandbalken
сплошная балка	Vollwandträger
сплошная балка с одной стенкой	einwandiger Träger
сплошная дверь	Volltür
сплошная диафрагма	Bindeblech
сплошная дощатая обшивка	massive Verschalung
сплошная забойка шнура	Vollbesatz
сплошная затирка поверхности	dichter Glattstrich
сплошная кирпичная стена	massive Ziegelwand
сплошная кирпичная стена	Vollziegelwand
сплошная кладка	Massivmauerwerk
сплошная кладка	Vollmauerwerk
сплошная колонна	Vollwandstütze
сплошная колонна	massive Stütze
сплошная колонна	vollwandige Säule
сплошная колонна	Vollstütze
сплошная колонна	voliwandige Säule
сплошная колонна винтовой лестницы	Vollstütze der Wendeltreppe
сплошная конструкция	massive Konstruktion
сплошная крепь	Ausbau Feld an Feld
сплошная линия	voll ausgezogene Linie
сплошная линия	vollgezogene Linie
сплошная линия	ununterbrochene Linie
сплошная мачта	Vollwandmast
сплошная нагрузка	verteilte Last
сплошная облицовка керамическими плитами	Ganzverfliesung
сплошная облицовка керамическими плитками	Ganzverfliesung
сплошная обшивка	durchlaufende Bekleidung
сплошная одерновка	dichte Berasung
сплошная опора	kontinuierliche Stützung
сплошная пазуха свода	vollwandiger Zwickel
сплошная панель	Vollplatte
сплошная плита перекрытия	massive Deckplatte
сплошная проезжая часть моста	dichte Fahrbahn
сплошная рама	Vollwandrahmen
сплошная система	Kontinuumsystem
сплошная система	kontinuierliches System
сплошная стена	Blindmauer
сплошная стенка балки	Vollwandsteg
сплошная стенка балки	vollwandiger Trägersteg
сплошная стенка металлической балки	Stegblech
сплошная стойка	Vollwandstütze
сплошная стойка	voliwandige Säule
сплошная стропильная ферма	Vollwandbinder
сплошная стропильная ферма на гвоздях	genagelter Vollwandbinder
сплошная стропильная ферма с двойными стенками	doppelstegiger Binder
сплошная ступень	massive Stufe
сплошная ферма	vollwandiger Binder
сплошная ферма	Wabenträger
сплошная ферма	Vollwandträger
сплошная ферма с висячим поясом	Vollwandträger mit Hängegurt
сплошная ферма с одной стенкой	einwandiger Träger
сплошного сечения	mit vollem Querschnitt
сплошное деревянное крепление	massive Auszimmerung
сплошное крепление	durchgehende Absteifung
сплошное надарочное строение	vollwandige Aufbauten auf Bögen und Gewölben
сплошное основание	massiver Untergrund
сплошное основание	durchlaufende Sohle
сплошное основание	kompakte Gründung
сплошное основание	durchgehende Sohle
сплошное перекрытие	massive Decke
сплошное полотно моста	geschlossene Fahrbahn
сплошное ребро арки	durchlaufende Bogenrippe
сплошное упругое основание	Bettung als elastisches Kontinuum
сплошной антрвольт	vollwandiger Zwickel
сплошной блок	Vollstem
сплошной витраж	dichter Vorhang
сплошной забор	undurchsichtige Umzäunung
сплошной заряд	zusammenhängende Sprengladung
сплошной изразец	Vollkachel
сплошной кирпич	Vollstem
сплошной кирпич	Mauervollziegel
сплошной кирпич	Vollziegel
сплошной кирпич	Vollstein
сплошной круг	Vollkreis
сплошной массивный	massig
сплошной настил	Vollplatte
сплошной настил	Bohlenbelag
сплошной настил моста	geschlossene Fahrbahntafel
сплошной парапет	massive Brüstung
сплошной плоский элемент	Vollwandscheibe
сплошной пол	Estrich (напр., бетонный, цементный)
сплошной пол	Estrichfußboden
сплошной пол	Estrichboden (напр., бетонный, цементный)
сплошной ригель	voller Riegel
сплошной ряд	glatte Reihe
сплошной снос	Flächenabbruch
сплошной стержень	Vollwandstab
сплошной столбчатый фундамент	monolithisches Pfeilerfundament
сплошной фундамент	Gründung auf durchgehender Platte
сплошной фундамент	Flächengründung
сплошной фундамент	Flachgründung (в виде плиты)
сплошной шлакобетонный блок	Schlackenbeton-Vollstein
сплошной шов	durchlaufende Naht
сплошной эллипс	Vollellipse
способ ремонта дороги сплошной россыпью	Deckverfahren
стена из сплошного кирпича	Vollziegelmauer
стена из сплошного кирпича	Vollziegelwand
стержень сплошного сечения	einteiliger Stab
стропильная ферма в виде арки со сплошной стенкой	Vollwandbogenbinder
стропильная ферма со сплошной стенкой	vollwandiger Balkenbinder
стык стенки сплошной балки	Stehblechstoß
сухая смесь для устройства сплошных полов	Trockenestrich (поставляется в мешках)
устраивать сплошной дощатый настил	schalen (ВВладимир)
устройство железнодорожного пути на мосту со сплошным основанием и балластным слоем	Bettungsbau
фасад со сплошным остеклением в алюминиевых рамах	Glasfassade in Alu-Leisten
ферма со сплошной стенкой	vollwandiger Binder
ферма со сплошной стенкой	Vollwandbinder
ферма со сплошными стенками	vollwandiger Binder
фриз с сплошным фигурным орнаментом	Panathenäenfries (без триглифов)
фундамент в виде сплошной плиты	Gründung auf durchgehender Platte
фундамент в виде сплошной плиты	Plattenfundament
цветное сплошное стекло	durchgefärbtes Glas
эпюра сплошной нагрузки	Belastungslinie