 |
| Russian | German |
| банковская справка о зачислении и списании средств | Kontostaffel (Unterschied zu Kontoauszug -> mit Kontostaffel ist gemeint: Man kann die betraglichen Bewegungen erkennen (Überweisungseingang 1000 Euro) aber sieht keine weiteren Daten, also auch keinen Absender mehr. Anhand dieser Staffel kann man aber zu jedem beliebigen Datum bei Bedarf den Saldo des Kontos ermitteln. Oxana Vakula) |
| имущество, подлежащее списанию по амортизации | Altmaterial |
| Поручение на безакцептное списание SEPA | SEPA-Lastschriftmandat (dolmetscherr) |
| поручение о списании сумм со счёта | Einzugsermächtigung (solo45) |
| списание долгов | Entschuldung |
| списание на амортизацию | Absetzung für Abnutzung |
| списание со счёта | Lastschriftverkehr (nerzig) |
| частичное списание основного долга | Darlehensverzicht (Sooshka) |