| Subject | Russian | German |
| mil., Germ. | батальонный пункт специальной обработки | Truppenentstrahlungs-, -entgiftungs- und -entseuchungsplatz |
| mil., Germ. | батальонный пункт специальной обработки | Truppenentgiftungs- und Entstrah-lungsplatz |
| publ.util. | бельё подлежащее специальной обработке | Spezial-Wäscheart |
| mil., GDR | взвод специальной обработки | Zug für Spezialbehandlung |
| mil., Germ. | главный пункт специальной обработки | Hauptentstrahlungsplatz (соединения) |
| mil., Germ. | главный пункт специальной обработки | Haupt-Entstrahlungs-Platz (соединения) |
| mil., Germ. | главный пункт специальной обработки | Haupt-Entseuchungs-Platz (соединения) |
| mil., Germ. | главный пункт специальной обработки | Haupt-Entgiftungs-Platz (соединения) |
| mil., Germ. | главный пункт специальной обработки | Hauptentgiftungsplatz (соединения) |
| gen. | Глубина проникновения испытательного конуса определённого размера в консистентную смазку сразу после её обработки в течение 1 минуты с помощью 60 тактов движений вниз и вверх специального дырчатого диска см. "DT" при 25°С. Служит для определения консистенции пластичной смазки. | Walkpenetration (Падение пенетрации после 5000 двойных тактов – Penetrationabfall nach 5000 DT // DT (double throw = Doppelhub – двойной ход или такт) – это одно движение дырчатого диска в масле вниз и вверх при испытании масла с помощью циклической пенетрации (5000 двойных тактов) для определения падения вязкости масла при механическом воздействии. ВВладимир) |
| textile | заменитель кожи из текстиля специальной обработки | Tuchleder |
| tech. | обработка волокна специальным составом | Präparieren |
| tech. | обработка волокна специальным составом | Präparation |
| weld. | оснастка для специальной обработки | Einzweckspezialeinrichtung |
| mil., Germ. | отделение обслуживания батальонного пункта специальной обработки | Truppenentstrahlungs-, -entgiftungs- und -entseuchungsplatz-Trupp |
| mil., Germ. | отделение обслуживания батальонного пункта специальной обработки | TEP-Trupp (подразделение) |
| med., obs. | отделение специальной обработки | Platz für Spezialbehandlung (spezielle Behandlung) |
| mil. | отделение специальной обработки | Gruppe für Entaktivierung, Entgiftung und Entseuchung (ОСО) |
| mil. | отделение специальной обработки | Gruppe für Spezialbehandlung |
| med., obs. | отделение специальной обработки | Abteilung für Spezialbehandlung (spezielle Behandlung) |
| med., obs. | площадка специальной обработки отделения специальной обработки | Platz zur speziellen Behandlung der Abteilung für spezielle Behandlung |
| mil. | полная специальная обработка | vollständige Spezialbehandlung |
| mil., GDR, nautic. | пост специальной обработки | Stand für Spezialbehandlung |
| mil. | пункт специальной обработки | Arbeitsplatz für Entaktivierung, Entgiftung und Entseuchung |
| mil., GDR | пункт специальной обработки | Entgiftung und Entseuchung Arbeitsplatz für Entaktivierung |
| mil. | пункт специальной обработки | Wasch- und Entgiftungsplatz |
| mil. | пункт специальной обработки | Platz für Spezialbehandlung |
| med., obs. | пункт специальной обработки | Platz für spezielle Behandlung |
| mil., GDR | район специальной обработки | Raum für Spezialbehandlung |
| mil., WMD | специальная обработка | Spezialbehandlung |
| tech. | специальная обработка | spezielle Verarbeitung |
| textile | специальная обработка | Sonderbehandlung |
| publ.util. | специальная обработка | Appretieren |
| med., obs. | специальная обработка | spezielle Behandlung (alle Maßnahmen zur Entaktivierung, Entgiftung u. Desinfektion von Geschädigten, ihrer Bekleidung und Ausrüstung) |
| gen. | специальная обработка | Dekontamination |
| mil., artil. | специальный станок для обработки снарядов | Geschosssondermaschine |
| met. | специальный чугун, получаемый путём обработки жидкого доменного чугуна в отражательной печи | Migraeisen |
| tech. | улучшение металла при специальной обработке | Vergütung |
| mil., WMD | установка специальной обработки с турбореактивным двигателем | Turbostrahl-Dekontaminierungsgerät |
| mil. | частичная специальная обработка | teilweise Spezialbehandlung |
