Terms containing со склада

Subject	Russian	German
busin.	взять товар со склада	die Ware dem Lager entnehmen
f.trade.	вывоз со склада	Ausfuhr ab Lager
econ.	вывоз со склада	Auslagerung (lcorcunov)
law, ADR	вывоз товара со склада	Auslagerung von Waren (Andrey Truhachev)
f.trade.	вывозить товар со склада	die Ware ab Lager ausführen
oil	выдавать со склада	entspeichern
tech.	выдавать со склада	ausspeichern
energ.ind.	выдавать со склада	auslagern
tech.	выдача со склада	Entspeicherung
busin.	выдача товаров со склада	Lagerausgang
econ.	выдача товаров со склада	Lageraufnahme
tech.	выдача со склада	Ausspeicherung
energ.ind.	выдача со склада	Auslagerung
f.trade.	заказ со склада	Auftrag ab Lager
f.trade.	заказывать товар со склада	die Ware ab Lager bestellen
logist.	изымать со склада	auslagern (Kleinteile werden ausgelagert. Мелкие детали изымаются со склада. LEFALA)
law	купля-продажа со склада	Lagergeschäft
construct.	люк на крыше склада со стрелой для подъёма груза	Windeluke
construct.	монтаж со склада	Montage vom Stapel (из элементов, доставленных заранее)
tech.	монтаж со склада	Montage vom Stapel
econ.	накладная на отпуск материалов со склада	Materialentnahmeschein
f.trade.	накладная на отпуск товара со склада	Warenauslieferungsschein
f.trade.	накладная на отпуск товара со склада	Lagergeschäftsschein
f.trade.	отпуск товара со склада	Lagergeschäft
econ.	отпуск товаров со склада	Lagergeschäft
f.trade.	перевозка товаров, не очищенных от пошлины, со склада на склад	Transport nicht zollklarierter Waren von Depot zu Depot
f.trade.	покупка со склада	Kauf ab Lager
f.trade.	покупка со склада	Lagergeschäft
econ.	покупка со склада	Lagerkauf
f.trade.	получение со склада	Annahme ab Lager
econ.	получение товара со склада	Warenabzug
brew.	поставлено со склада	Niederlageabzug (надпись на этикетке)
f.trade.	поставлять товар со склада	die Ware ab Lager liefern
f.trade.	продавать товар со склада	die Ware ab Lager verkaufen
f.trade.	продажа со склада	Verkauf ab Lager
commer.	продажа со склада	Lagerverkauf (promasterden)
energ.ind.	производительность по выдаче со склада	Entspeicherungsleistung
energ.ind.	производительность по выдаче со склада	Auslagerungsleistung
f.trade.	разрешение таможни на вывоз груза со склада	Zollausfuhrbewilligung der Ladung ab Lager
gen.	распродать весь товар со склада	das Warenlager ausverkaufen
gen.	распродать весь товар со склада	das Lager räumen
gen.	распродать товарные запасы со склада	das Lager aufräumen
commer.	реализация со склада	Lagerverkauf (promasterden)
econ.	сбор за право вывоза товара со склада таможни	Zollabfertigungskosten
obs.	складское свидетельство на получение со склада товара партиями	Losnote
obs.	складское свидетельство на получение со склада товара частями	Losnote
busin.	со склада	ab Lager
brit.	со склада	ex warehouse
econ.	со склада продавца	ab Lagerhaus
econ.	со склада продавца	ab Lager
econ.	товар, отпускаемый со склада	Lagerware
busin.	товар, отпускаемый со склада	Lagerware (немедленно, в отличие от намечаемых на последующие сроки поставок)
f.trade.	товар со склада	Ware ab Lager
busin.	товар среднего качества, постоянно берущийся со склада	Stapelartikel (где он хранится в штабелях)
gen.	товары были проданы прямо со склада	die Waren würden vom Platz weg verkauft
f.trade.	цена со склада	Preis ab Lager
f.trade.	цена со склада	Preis ab Lagerhaus
textile	шерсть со склада	Lagerwolle
railw.	штучный груз, отправляемый со склада железной дороги	Platzgut