Terms for subject General containing сочетаться

Russian	German
в нём сила сочетается с ловкостью	in ihm vereinigen sich Stärke und Gewandtheit
все прекрасно сочетается друг с другом	Alles passt perfekt zusammen (Andrey Truhachev)
не сочетаться	sich beißen (die Farben beißen sich = цвета не сочетаются Annchen_F)
он сочетает в себе самые различные качества	er vereinigt in sich die verschiedensten Eigenschaften
он сочетает в себе энергию с большим умом	er vereint in sich Energie mit großem Verstand
он сочетался с ней узами брака	er schloss mit ihr ein Bündnis fürs Leben
органично сочетаются	fügen sich zu einem harmonischen Ganzen (Abete)
сочетать браком	trauen
сочетать в себе	in sich vereinigen (Лорина)
сочетать в себе	in sich vereinen (Лорина)
сочетать практичное с красивым	das Praktische mit dem Schönen verbinden
сочетать приятное с полезным	das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
сочетаться браком	sich gatten
сочетаться браком	eine eheliche Verbindung eingehen
сочетаться браком	sich vermählen
сочетаться друг с другом	zusammenpassen (Andrey Truhachev)
сочетаться по цвету	farblich zusammenpassen
спортсменка сочетает в себе силу и грацию	die Sportlerin vereint Kraft und Anmut in sich
у него ум сочетается с добротой	er paart Geist und Güte
хорошо сочетаться друг с другом	sich leicht vereinigen lassen