Terms containing социальное отчисление

Subject	Russian	German
IMF.	взносы/отчисления на социальное обеспечение	Sozialversicherungsbeiträge
IMF.	взносы/отчисления на социальное страхование	Sozialversicherungsbeiträge
IMF.	взносы/отчисления на социальные нужды	Sozialbeiträge
econ.	добровольные отчисления предприятия по социальному страхованию	freiwillige Sozialkosten
econ.	добровольные отчисления предприятия по социальному страхованию	freiwillige Sozialkosten
tax.	общая сумма отчислений на социальное страхование	Gesamtsozialversicherungsbeitrag (dolmetscherr)
law	отчисление на социальное страхование	Sozialversicherungsbeitrag
law	отчисление на социальное страхование	SV-Beitrag
tax.	отчисления в социальную кассу работников культуры	Künstlersozialabgabe (dolmetscherr)
econ.	отчисления на социальное страхование	Sozialbeiträge
econ.	отчисления на социальное страхование	Sozialbeträge
swiss.	отчисления на социальное страхование	Sozialabzüge (JuliaKever)
econ.	отчисления на социальное страхование	Sozialversicherungsbeiträge
med.	отчисления на социальное страхование	Sozialversicherungsbeitrag
gen.	отчисления на социальное страхование	Sozialversicherungsbeitrag (pl)
econ.	отчисления на социальные и культурные нужды	kulturelle und soziale Leistungen
gen.	отчисления на социальные нужды	soziale Leistungen
econ.	отчисления предприятия по социальному страхованию	gesetzliche Sozialkosten
econ.	отчисления предприятия по социальному страхованию, предусмотренные тарифным соглашением	gesetzliche Sozialkosten
bank.	отчисления предприятия на социальное страхование	Sozialabgaben
law	отчисления предприятия на социальное страхование	Sozialversicherungsbeitrag des Betriebes
econ.	отчисления предприятия по социальному страхованию, предусмотренные законом или тарифным соглашением	gesetzliche Sozialkosten
IMF.	отчисления работодателей на социальные нужды СГФ	Sozialbeiträge der Arbeitgeber
IMF.	отчисления работодателей на социальные нужды СГФ	Arbeitgeberbeitrag
welf.	предполагающий обязательные отчисления в фонд социального страхования	sozialversicherungspflichtig
account.	расходы на предписанные законом социальные отчисления, а также зависящие от денежных выплат сборы и обязательные взносы	Aufwendungen für gesetzlich vorgeschriebene Sozialabgaben sowie vom Entgelt abhängige Abgaben und Pflichtbeiträge (Лорина)
econ.	свободный от отчислений на социальное страхование	sozialversicherungsbeitragsfrei
insur.	скользящая ставка отчисления на социальное страхование	Gleitzone (Vorbild)
welf.	социальное отчисление	Sozialabgabe (отчисление в систему социального страхования marinik)
f.trade.	социальные отчисления	Sozialabgaben
IMF.	условно исчисленные взносы/отчисления на социальные нужды СГФ 2001 года	unterstellte Sozialbeiträge
IMF.	условно исчисленные отчисления на социальное страхование СНС 1993 года	unterstellte Sozialbeiträge
account.	установленные законом расходы на социальные отчисления	gesetzlicher Sozialaufwand (Лорина)