DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing составить | all forms | exact matches only
RussianGerman
неспособность составить завещаниеTestierunfähigkeit
плата за услуги составитFür die Bereitstellung von Dienstleistungen berechnen wir (z.B. Für die Bereitstellung von Dienstleistungen berechnen wir 80 Euro pro Stunde wanderer1)
составить актaktenkundig festhalten
составить актein Protokoll abfassen
составить актein Protokoll aufsetzen
составить актein Protokoll anfertigen
составить актNiederschrift anfertigen (Лорина)
составить актein Protokoll ausfertigen
составить актaktenkundig machen (etwas)
составить акт возврата товараRückgabeprotokoll der Ware aufnehmen (Лорина)
составить акт о возврате товараRückgabeprotokoll der Ware aufnehmen (Лорина)
составить акт приёма-передачиÜbergabe-Übernahmeprotokoll aufnehmen (Лорина)
составить акт проверкиdas Prüfungsprotokoll aufnehmen (Лорина)
составить актовую записьstandesamtliche Eintragung machen (Лорина)
составить аннотациюeine Zusammenfassung erarbeiten
составить балансeine Bilanz aufstellen
составить балансbilanzieren
составить балансeine Bilanz ausarbeiten
составить баланс dieBilanz ziehen
составить бюджетein Budget erstellen (SKY)
составить в двух экземплярахzweifach ausfertigen (Лорина)
составить в двух экземплярахim Doppel ausfertigen (Лорина)
составить в двух экземплярахin zweifacher Ausfertigung erstellen (Лорина)
составить диспашуeine Dispache aufmachen
составить диспашуdispachieren
составить для внутренних целейzu internen Zwecken anfertigen (Лорина)
составить договорeinen Vertrag aufsetzen
составить договорeinen Vertrag erstellen (Лорина)
составить договорeinen Vertrag ausfertigen
составить договорeinen Vertrag aufstellen (Лорина)
составить договорeinen Vertrag abfassen
составить документSchriftstück fertigen (Лорина)
составить документein Dokument erstellen (Лорина)
составить документeine Urkunde ausstellen
составить документein Dokument ausstellen
составить документeine Urkunde ausfertigen
составить документein Dokument ausfertigen
составить завещаниеein Testament aufsetzen
составить завещаниеseinen letzten Willen kundtun
составить завещаниеtestieren
составить завещаниеein Testament machen
составить завещаниеseinen letzten Willen erklären
составить завещаниеein Testament errichten
составить заговорeine Verschwörung anzetteln
составить заключениеGutachten erstellen (Лорина)
составить заключениеGutachten verfassen (Лорина)
составить записьden Eintrag machen (Лорина)
составить записьEintragung machen (Лорина)
составить заявлениеeinen Antrag erstellen (Лорина)
составить инвентарную описьden Bestand aufnehmen
составить инвентарную описьInventur machen
составить инвентарьInventur machen
составить инвентарьInventur aufnehmen
составить кодексkodifizieren (Andrey Truhachev)
составить контрактeinen Kontrakt ausfertigen
составить контрактeinen Kontrakt abfassen
составить нотариальный актnotarielles Protokoll aufnehmen (Лорина)
составить описание изобретенияeine Erfindungsbeschreibung ausfertigen
составить описьinventarisieren
составить описьein Inventarium aufsetzen
составить описьein Inventar aufnehmen
составить описьein Inventar aufsetzen
составить описьein Inventarium aufnehmen
составить описьInventur machen
составить опись наследстваeinen Nachlass aufnehmen
составить опись наследстваein Inventarium über einen Nachlass aufsetzen
составить опись наследстваein Inventar über einen Nachlass aufsetzen
составить отчётBericht zusammenstellen (wanderer1)
составить отчётBericht erstatten (Лорина)
составить отчёт по аварииeine Dispache aufmachen
составить отчёт по аварииdispachieren
составить отчётностьBerichterstattung zustande bringen (wanderer1)
составить планeinen Plan ausarbeiten
составить планplanen
составить планeinen Plan aufstellen
составить платёжное поручениеÜberweisungsauftrag erstellen (wanderer1)
составить предложенияVorschläge formulieren
составить протестProtest erheben
составить протоколNiederschrift anfertigen (Лорина)
составить протоколProtokoll aufnehmen (Лорина)
составить протоколProtokoll niederlegen (Лорина)
составить протоколNiederschrift aufnehmen (собрания общества dolmetscherr)
составить протоколProtokoll fertigen (Лорина)
составить протоколdie Niederschrift fertigen (Лорина)
составить протоколaktenkundig festhalten
составить протоколein Protokoll anfertigen
составить протоколein Protokoll aufsetzen
составить протоколein Protokoll ausfertigen
составить протоколein Protokoll abfassen
составить протоколaktenkundig machen (etwas)
составить протокол о совершении преступленияden Tatbestand aufnehmen
составить пункт формулы изобретенияeinen Anspruch abfassen
составить расписаниеeinen Dienstplan aufstellen
составить решениеUrteil ausfertigen (YuliyaPashkevych)
составить сводкуeinen Bericht zusammenstellen
составить сметуeinen Kostenvoranschlag aufstellen
составить сметуeinen Kostenvoranschlag machen
составить сметуeinen Voranschlag aufstellen
составить сметуveranschlagen
составить сметуeinen Kostenanschlag machen
составить сметуeinen Haushaltsplan ausarbeiten
составить сметуeinen Kostenanschlag aufstellen
составить сметуeinen Haushaltsplan aufstellen
составить счётfakturieren
составить счётeine Rechnung aufmachen
составить счётeine Rechnung ausstellen
составить счётeine Rechnung ausfertigen
составить счётFaktura erteilen
составить формулу изобретенияeine neue Anspruchsfassung ausarbeiten
составить формулу изобретенияAnsprüche formulieren