Terms containing сосиска

Subject	Russian	German
food.ind.	британские сосиски	Britwurst (Raz_Sv)
food.ind.	бульонные сосиски	Bouillonwürstchen
meat.	варёная сосиска	Brühwürstchen
food.ind.	венские сосиски	Wienerli (швейцарское Dimpassy)
food.ind.	венские сосиски	Wiener Würstchen
food.ind.	венские сосиски	Wiener
food.ind.	говяжьи сосиски	Rindwürstchen
meat.	говяжьи сосиски	Fleischwürstchen
gen.	горячая сосиска	Brühwürstchen
gen.	горячие сосиски	die Heißen
food.ind.	деликатесные сосиски	Delikatess-Würstchen
meat.	деликатесные сосиски	Delikatesswürstchen
food.ind.	егерские сосиски	Jagdwürstchen
cook.	жареная сосиска	Bratwürstchen (Александр Рыжов)
gen.	жареная сосиска	Bratwurst
meat.	жареные сосиски из мяса индейки с добавлением сливок	Puten-Sahne-Bratwürstchen
gen.	запечённые в тесте сосиски	Würstchen im Schlafrock
food.ind.	итальянские сосиски	Mettwürstchen
food.ind.	киоск для продажи сосисок	Wurststand
gen.	киоск с жареными сосисками	Rostbratwurststand
food.ind.	консервированные рыбные сосиски в металлических банках	Dosenfischwürstchen
food.ind.	консервированные сосиски	Dosenwürstchen
food.ind.	консервированные сосиски	Würstchenkonserven
meat.	консервированные сосиски	Würstchenpräserven
food.ind.	консервированные сосиски в металлических банках	Dosenwürstchen
meat.	консервированные сосиски в металлических консервных банках	Dosenwürstchen
food.ind.	металлическая консервная банка для сосисок	Würstchendose
pack.	контейнер одноразовый для сосисок	Wurstschale (Bursch)
food.ind.	котёл для варки сосисок	Würstchenkessel
food.ind.	лоток для сосисок	Würstchenbehälter
gen.	лоток с жареными сосисками	Rostbratwurststand
meat.	машина для съёмки оболочек с сосисок	Enthäutemaschine
food.ind.	машина для съёмки оболочки с сосисок	Enthäutungsmaschine
food.ind.	машина для съёмки оболочки с сосисок	Enthäutemaschine
food.ind.	машина для удаления оболочки с сосисок	Würstelschälmaschine
food.ind.	машина для формования сосисок	Würstchenabteilmaschine
food.ind.	машина для формования сосисок перекручиванием оболочки	Würstchenabdrehmaschine
cook.	молочная сосиска	Milchwürstchen (Лорина)
meat.	мюнхенские сосиски	Münchener Würstchen
meat.	мясные сосиски в металлических консервных банках	Dosenfleischwürstchen
meat.	неочищенные от оболочки сосиски	ungeschälte Würstchen
meat.	обжаренные сосиски	Röstwürstchen
food.ind.	оболочка для сосисок	Würstchenhülle
food.ind.	омлет с сосисками	Würstchen-Omelett
food.ind.	охотничьи сосиски	Jagdwürstchen
gen.	пикантные сосиски	Debreziner
food.ind.	поддон для сосисок	Würstchenbehälter
inf.	пожиратель белых сосисок	Weißwurstfresser (Viktoriya1201)
gen.	полукопченая сосиска	Frankfurter
food.ind.	производство сосисок	Würstchenfabrikation
food.ind.	рыбные сосиски	Fischwürstchen
food.ind.	рыбные сосиски в жестяных консервных банках	Dosenfischwürstchen
meat.	самый тонкий шпагат для сосисок	dünste Würstchenschnur
food.ind.	свиные сосиски	Schweinswürstchen
cook.	солянка с сосисками в горшочке	Weißkrauttopf mit Würstchen
food.ind.	сорт сосисок	Würstchensorte
gen.	сосиска в булочке	Hotdog
gen.	сосиска в булочке	Hot Dog
gen.	сосиска в тесте	Würstchen im Teigmantel (Ин.яз)
cook.	сосиска в тесте	Teigwürstchen (Лорина)
gen.	сосиска в тесте	Würstchen im Schlafrock (Ин.яз)
food.ind.	сосиска, запечённая в тесте	Teigwürstchen
gen.	сосиска из сырого фарша	Bratwurst (для жаренья)
food.ind.	сосиска с кусочками сыра	Käsekrainer (DinGo_1)
meat.	сосиски без оболочки	geschälte Würstchen
meat.	сосиски в оболочке	ungeschälte Würstchen
meat.	сосиски в оболочке	Würstchen im Schäldarm
food.ind.	сосиски в оболочке из шпика	Würstchen im Speckmantel
food.ind.	сосиски в слоёном тесте	Würstchen im Blätterteig
food.ind.	маленькие сосиски к коктейлю	Cocktailwürstchen
food.ind.	сосиски на основе говядины	Fleischwürstchen
meat.	сосиски очищенные от оболочки	geschälte Würstchen
food.ind.	сосиски по-венски	Wienerli (Dimpassy)
food.ind.	сосиски по-венски	Wiener Würstchen
food.ind.	сосиски по-венски	Wiener
meat.	сосиски по-дебрекцински	Würstchen nach Debrecziner Art (100 граммовые сосиски)
food.ind.	сосиски, поджаренные на гриле	Grillwürstchen
food.ind.	сосиски с добавлением сливок	Sahne-Würstchen
food.ind.	сосиски с сельдереем	Selleriewürstchen
food.ind.	сосиски с сыром	Käsewürstchen
food.ind.	сосиски с сыром, поджаренные на гриле	Käsewürstchen> gegrillte
food.ind.	сосиски с чесноком	Knoblaucher
food.ind.	сосиски с чесноком	Knoblauchwürstchen
meat.	сосиски с чесноком	Knoblinchen
meat.	сосиски упакованные в вакууме	vakuumverpackte Würstchen
meat.	сосиски, хорошо подходящие для быстрой закуски	sich gut für den Schnellimbiss geeignete Würstchen
meat.	спаренные по две сосиски	paarweise Würstchen
gen.	сырые сосиски	Rostbratwurst (для обжарки)
food.ind.	сырые сосиски для жарения	Bratwürstchen
gen.	тарелка для сосисок	Wurstschale (Bursch)
meat.	тонкий шпагат для сосисок	düne Würstchenschnur
food.ind.	упаковка для сосисок	Würstchenverpackung
food.ind.	упаковка сосисок	Würstchenverpackung
food.ind.	фарш для венских сосисок	Wienerbrät
food.ind.	фарш для сосисок	Würstchenbrät
meat.	фарш для сосисок	Würstchenmasse
meat.	фарш для сосисок 50 г, 100 г на штуку	Würstchenmasse von 50 g, 100 g je Stück (сосиску)
food.ind.	фарш для сосисок по-венски	Wienerbrät
food.ind.	франкфуртские сосиски	Frankfurter Würstchen
food.ind.	франкфуртские сосиски	Frankfurter
nonstand.	хвостик остаток сосиски	Schnerbfl (нюрнбергский диалект YaLa)
nonstand.	целая сосиска	Zabfm Worschd (нюрнбергский диалект YaLa)
meat.	шпагат для сосисок	Würstchenschnur
cook.	эммертальская сосиска	Emmentalerli (mirelamoru)
food.ind.	языковые сосиски	Zungenwürstchen