Terms for subject Cinema equipment containing соотношение

Russian	German
изображение с обычным соотношением сторон	normales Bild
киноизображение с обычным соотношением сторон	normales Bild
линейное соотношение размеров кадров при оптической печати	Umkopiermaßstab
соотношение скоростей	Geschwindigkeitsverhältnis (напр., движения плёнок в кинокопировальном аппарате оптической печати)
соотношение скоростей подачи положительного и отрицательного углей	Kohlenvorschubverhältnis
соотношение скоростей подачи положительного и отрицательного углей	Kohlennachschubverhältnis
соотношение скоростей сгорания положительного и отрицательного углей	Kohlenabbrandverhältnis
соотношение скоростей сгорания положительного и отрицательного углей	Abbrandverhältnis der Kohlen
соотношение сторон	Proportion (киноизображения)
соотношение сторон	Seitenverhältnis (изображения, кадра, киноэкрана)
соотношение сторон	Kantenverhältnis (кадра)
соотношение сторон	Höhenseitenverhältnis (напр., киноэкрана)
соотношение сторон изображения	Bildverhältnis
соотношение сторон изображения	Bildproportion
соотношение сторон изображения на киноэкране	Schirmbildproportion
соотношение сторон изображения на экране	Schirmbildproportion
соотношение сторон кадра	Bildverhältnis
соотношение сторон кадра негатива	Negativseitenverhältnis
соотношение сторон киноэкрана	Bildwandseitenverhältnis
соотношение сторон киноэкрана	Schirmproportion
соотношение сторон киноэкрана	Projektionswandverhältnis
соотношение сторон киноэкрана	Bildwandkantenverhältnis
соотношение сторон позитивного изображения	Positivseitenverhältnis
соотношение сторон проецируемого изображения	Projektionsverhältnis
соотношение сторон широкого киноэкрана	Breitwandseitenverhältnis
соотношение сторон широкого экрана	Breitwandseitenverhältnis
соотношение сторон экрана	Bildwandseitenverhältnis
соотношение сторон экрана	Projektionswandverhältnis
соотношение сторон экрана	Schirmproportion
соотношение сторон экрана	Bildwandkantenverhältnis
соотношение тонов	Tonabstufung (в объекте фотографирования, в фотографическом изображении)