Terms containing снятие напряжения

Subject	Russian	German
sport.	ванна для снятия напряжения	Entspannungsbad
shipb.	коэффициент местного снятия напряжения	örtlicher Entspannungsfaktor
shipb.	коэффициент снятия местных напряжений	Beiwert der örtlichen Entspannung
shipb.	коэффициент снятия напряжения	Entspannungsfaktor
chem.	кривая снятия напряжения	Entlastungskurve
weld.	местная термическая обработка швов для снятия напряжений	örtliches Spannungsfreiglühen
gen.	отжиг для снятия напряжении	Entspannungsglühung
tech.	отжиг для снятия напряжений	Entfestigungsglühen
tech.	отжиг для снятия напряжений	entspannendes Glühen
silic.	отжиг для снятия напряжений	Spannungsglühen
construct.	отжиг для снятия напряжений	Spannungsfreiglühen
weld.	отжиг для снятия напряжений	Entspannungsflühen
weld.	отжиг для снятия напряжения	Auskochen
PSP	отключение снятием напряжения	Unterspannungsauslösung
el.	отключение снятием напряжения	Nullspannungslösung
weld.	отпуск для снятия напряжений	Spannungsfreiglühen
tech.	подъём и снятие напряжения	Hochlauf und Abbau der Spannung (в схеме)
med.appl.	прибор для снятия напряжения	Entspannungsgerät (promasterden)
weld.	промежуточный отжиг для снятия напряжений	Zwischenentspannen
met.	промежуточный термический процесс для снятия напряжений	Zwischenentspannung (stirlitzTMM)
psychol.	психотерапевтический приём, направленный на снятие эмоционального напряжения	Abreaktionsbehandlung
railw.	работа с частичным снятием напряжения	Arbeit mit teilweiser Abschaltung (при ремонте контактной сети)
el., sec.sys.	работы без снятия напряжения	Arbeiten unter Spannung
railw.	реле снятия рабочего напряжения	Stellspannungsabschaltrelais
weld.	снятие напряжений	Entspannen
tech.	снятие напряжений	Entspannung
construct.	снятие напряжений	Abzug der Spannungen
weld.	снятие напряжений	Spannungsabbau
weld.	снятие напряжений нагревом газовой горелкой	autogenes Entspannen
construct.	снятие напряжения	Spannungsabbau
construct.	снятие напряжения	Spannungsabfall
railw.	снятие напряжения	Entspannung (нагрузки)
railw.	снятие напряжения	Spannungslosmachen
railw.	снятие напряжения	Spanungsfreimachen
psychol.	снятие напряжения	Abspannung
radio	снятие напряжения	Spannungsabnahme
el.	снятие напряжения	Spannungsfreimachen
el.	снятие напряжения	Spannungsfreischaltung
energ.syst.	снятие напряжения	Abregung (ssn)
el.	снятие напряжения	Spannungslosmachung
psychol.	снятие напряжения	Spannungsabfuhr
railw.	снятие напряжения	Spannungsfreischalten
tech.	снятие напряжения	Entspannen
shipb.	снятие напряжения	Entlastung
weld.	снятие напряжения	Entspannung (напряжений)
geol.	снятие напряжения	Entspannung
missil.	снятие рабочего напряжения	Entschärfen
el.	снятие управляющего напряжения	Steuerspannungsfortnahme
railw.	стрелочное реле снятия напряжения	Weichenspannungsabschalter
shipb.	термическая обработка для снятия напряжений	Spannungsfreiglühen
shipb.	термическая обработка для снятия напряжений	Spannungsarmglühen