| Russian | German |
| жанровый снимок | Genrebild |
| индустриальный снимок | Werkphoto |
| индустриальный снимок | Werkaufnahme |
| ландшафтный снимок | Landschaftsbild |
| ландшафтный снимок | Landschaftsaufnahme |
| линейное построение снимка | Linienführung |
| любительский снимок | Amateurbild |
| макро снимок | Nahaufnahme |
| моментальный снимок | Momentphotographie |
| моментальный снимок подвижного объекта, сделанный без инсценировки | Schnappschussaufnahme |
| моментальный снимок подвижного объекта, сделанный без инсценировки | Schnappschuss |
| моментальный снимок подвижного объекта, сделанный без организации кадра | Schnappschussaufnahme |
| моментальный снимок подвижного объекта, сделанный без организации кадра | Schnappschuss |
| моментальный снимок подвижного объекта, сделанный с инсценировкой | Schnappschuss mit Regie |
| моментальный снимок подвижного объекта, сделанный с организацией кадра | Schnappschuss mit Regie |
| мягкий снимок | Weichzeichneraufnahme |
| научный снимок | wissenschaftliche Aufnahme |
| негатив кинопробы или пробного снимка | Probenegativ |
| неправильно экспонированный снимок | Fehlbelichtung |
| обзорный снимок | Übersichtsphoto |
| оригинальный снимок | Originalaufnahme (в отличие от фоторепродукции) |
| отдельные снимки | Teilbilder (входящие в панорамный снимок) |
| отдельный снимок | Standbild (напр., на киноплёнке) |
| панорамный снимок | Panoramabild |
| панорамный снимок | Panoramaaufnahme |
| пейзажный снимок | Landschaftsbild |
| пейзажный снимок | Landschaftsaufnahme |
| печать чёрно-белых фильмо копий или чёрно-белых снимков | Schwarzweißkopie |
| подводный снимок | Unterwasseraufnahme |
| подводный цветной снимок | Unterwasserfarbaufnahme |
| полутоновой снимок | Halbtonaufnahme |
| портретный снимок | Personenaufnahme |
| построение снимка | Bildgestaltung |
| пробный снимок | Probeaufnahme |
| размеры снимка | Bildabmessungen |
| рентгеновский снимок | Röntgenphoto |
| рентгеновский снимок, полученный при съёмке с флуоресцирующего экрана | Schirmbildaufnahme |
| рентгеновский снимок, полученный при съёмке с флуоресцирующего экрана | Schirmbildphotographie |
| рентгеновский снимок, полученный при съёмке с флуоресцирующего экрана | Röntgenschirmbildaufnahme |
| репортажный снимок | Reportagephotographie |
| репортажный снимок | Reportagephoto |
| репортажный снимок | Presseaufnahme |
| ряд снимков | Serienphotos (сделанных, не отнимая фотоаппарата от глаз) |
| снимок "вертикального формата" | Hochformataufnahme |
| снимок "вертикального формата" | Hochaufnahme |
| снимок животного | Tieraufnahme |
| снимок зимнего пейзажа | Schneeaufnahme |
| снимок ландшафта | Schauaufnahme |
| снимок малого формата | Kleinbildaufnahme |
| снимок малого формата | Kleinbild |
| снимок обнажённого тела | Aktphoto |
| снимок обнажённого тела | Aktbild |
| снимок операции | Operationsaufnahme |
| снимок пейзажа | Schauaufnahme |
| снимок, полученный в инфракрасных лучах | Infrarotaufnahme |
| снимок, полученный для научно-исследовательских целей | Forschungsaufnahme |
| снимок, полученный на большой глубине | Tiefseeaufnahme |
| снимок, полученный при дневном освещении | Tageslichtaufnahme |
| снимок, полученный при дневном освещении 3. кадр, снятый при естественном освещении | Tageslichtaufnahme |
| снимок, полученный при естественном освещении | Tageslichtaufnahme |
| снимок, полученный при освещении лампой-вспышкой | Vakublitzaufnahme (одноразового действия) |
| снимок, полученный при съёмке с рук | Freihandaufnahme |
| снимок, полученный в темноте с использованием инфракрасной осветительной вспышки | infrarote Blitzaufnahme |
| снимок, полученный с использованием лампы-вспышки | Blitzlampenaufnahme (одноразового действия) |
| снимок, полученный с использованием осветительной вспышки | Blitzlichtaufnahme |
| снимок, полученный с использованием осветительной вспышки | Blitzaufnahme |
| снимок, полученный с помощью телеобъектива | Teleaufnahme |
| снимок рабочего процесса | Werkphoto |
| снимок рабочего процесса | Werkaufnahme |
| снимок растения | Pflanzenaufnahme |
| снимок рыб | Fischaufnahme |
| снимок с искажённой перспективой | verzerrtes Bild |
| снимок с резко выраженным изображением облаков | Wolkeneffektaufnahme |
| снимок, сделанный в горах | Hochgebirgsaufnahme |
| снимок, сделанный в инфракрасных лучах | Ultrarotaufnahme |
| снимок, сделанный в комнате | Zimmeraufnahme |
| снимок, сделанный в проходящем свете | Durchlichtaufnahme |
| снимок, сделанный в темноте с использованием инфракрасной осветительной вспышки | Dunkelblitzaufnahme |
| снимок, сделанный в тени | Schattenaufnahme |
| снимок, сделанный в ультрафиолетовых лучах | Ultraviolettaufnahme |
| снимок, сделанный внутри помещения | Innenaufnahme |
| снимок, сделанный длиннофокусным объективом | Fernaufnahme |
| снимок, сделанный при искусственном освещении | Kunstlichtaufnahme |
| снимок, сделанный при солнечном свете | Sonnenscheinaufnahme |
| снимок, сделанный при сумеречном освещении | Dämmerungsaufnahme |
| снимок, сделанный против света | Gegenlichtaufnahme |
| снимок, сделанный против света | Aufnahme im Gegenlicht |
| снимок, сделанный с воздуха | Luftbild |
| снимок, сделанный с воздуха | Luftaufnahme |
| снимок, сделанный с короткой выдержкой | Momentphotographie |
| снимок, сделанный с короткой выдержкой | Momentaufnahme |
| снимок, сделанный с применением автоспуска | Selbstauslöseraufnahme |
| снимок, сделанный с применением автоспуска и осветительной вспышки | geblitzte Selbstauslöseraufnahme |
| снимок, сделанный с применением осветительной вспышки | geblitzte Aufnahme |
| снимок, сделанный с применением осветителя с газоразрядной импульсной лампой | Elektronenblitzaufnahme |
| снимок, сделанный с применением переднего света | Aufnahme im Rückenlicht |
| снимок, сделанный с применением фотоосветителя с газоразрядной импульсной лампой | Elektronenblitzaufnahme |
| снимок, сделанный с самолёта | Flugzeugaufnahme |
| снимок, сделанный сбоку | Profilaufnahme |
| снимок, сделанный сверху | Planaufnahme |
| снимок, сделанный со светофильтром | gefilterte Aufnahme |
| снимок, сделанный стенопом | Lochkameraaufnahme |
| снимок, сделанный через красный светофильтр | Rotfilteraufnahme |
| снимок, сделанный ящичным аппаратом | Boxbild |
| снимок, сделанный ящичным фотоаппаратом | Boxbild |
| снимок скульптуры | Skulpturaufnahme |
| снимок сцены | Bühnenaufnahme |
| снимок фронтально освещённого объекта | Vorderlichtaufnahme |
| стереоскопический снимок | stereoskopische Aufnahme |
| стереоскопический снимок | raumgetreue Aufnahme |
| счётчик снимков | Bildzählwerk |
| счётчик снимков | Bildzähluhr |
| счётчик снимков | Bildzähler |
| увеличенный снимок | Großbild |
| формат снимка | Bildformat |
| фотографический снимок | Photoaufnahme |
| фотографический снимок | photographisches Bild |
| фотографический снимок | Lichtbild |
| цветной снимок | farbige Aufnahme |
| цветной снимок | Farbenaufnahme |
| цветной снимок | Coloraufnahme |
| цветной снимок | Farbenphoto |
| цветной снимок | Farbphoto |
| цветной снимок | Buntaufnahme |
| цветной снимок на бумаге | Farbaufsichtsbild |
| цветной снимок, полученный с использованием осветительной вспышки | farbige Blitzaufnahme |
| цветной снимок, полученный с использованием осветительной вспышки | geblitzte Farbaufnahme |
| цветной фотографический снимок | farbenphotographische Aufmagnetisierungsstrom |
