| Subject | Russian | German |
| geophys. | вода с гор, вершина которых ниже линии вечных снегов | Mittelgebirgswasser |
| water.suppl. | водопроводная станция на снеговом питании | Wasserwerk des Schnees |
| geol. | высота снегового покрова | Schneetiefe |
| gen. | высота снегового покрова | Schneehöhe |
| geol. | высота снеговой границы | Schneegrenzenhöhe |
| metrol. | высота снеговой линии | Schneegrenzenhöhe |
| ocean. | глубина снегового покрова | Schneetiefe |
| gen. | граница снегового покрова | Schneegrenze |
| med.appl. | защитные снеговые очки | Skibrille |
| med.appl. | защитные снеговые очки | Schneebrille |
| geophys. | истинная снеговая граница | wahre Schneegrenze |
| metrol. | истинная снеговая линия | wahre Schneegrenze |
| construct. | карта распределения снеговых осадков | Schneekarte |
| metrol. | климат снегов | Schneeklima |
| metrol. | климатическая граница снегов | klimatische Schneegrenze |
| metrol. | климатическая снеговая линия | klimatische Schneegrenze |
| metrol. | линия снегов | Schneescheide |
| entomol., lat. | листовёртка снеговая | Acleris logiana |
| gen. | лопата снеговая | Schneeschieber (solo45) |
| gen. | лопата снеговая | Schieber (solo45) |
| biol. | лютик снеговой | Schneehahnenfuß (Ranunculus nivalis L.) |
| ocean. | лёд снегового происхождения | Schneeis |
| geol. | лёд снегового происхождения | Schneeeis |
| geophys. | местная снеговая граница | regionale Schneegrenze |
| geophys. | местная снеговая граница | lokale Schneegrenze |
| railw., road.wrk. | неравномерная снеговая нагрузка | ungleichmäßige Schneelast |
| geophys. | нижняя снеговая граница | untere Schneegrenze |
| metrol. | нижняя снеговая линия | untere Schneegrenze |
| geol. | область снегов | Schneeregion |
| refrig. | образование снеговой шубы | Reifbildung |
| refrig. | образование снеговой шубы | Eispelzansatz |
| biol. | ожика снеговая | Schneesimse (Luzula nivalis Laest.) |
| geophys. | орографическая снеговая граница | orographische Schneegrenze |
| metrol. | осреднённая снеговая линия | durchschnittliche Schneegrenze |
| refrig. | отложение снеговой шубы | Eispelzansatz |
| refrig. | оттаивание снеговой шубы | Entreifen |
| refrig. | оттаивание снеговой шубы | Enteisen |
| refrig. | оттаивание снеговой шубы | Enteisung |
| railw. | переносный снеговой решётчатый щит | versetzbares Schneeschutzgitter |
| railw., road.wrk. | переносный снеговой решётчатый щит | Schneehürde |
| railw. | переносный снеговой решётчатый щит | Schneeschutzgitter |
| geol. | поверхность снегового покрова | Schneeoberfläche |
| refrig. | поверхность снеговой шубы | Reiforberfläche |
| wood. | повреждения деревьев снеговым покровом | Schneeschäden |
| forestr. | подснежник снеговой | gemeines Schneeglöckchen (Galanthus nivalis L.) |
| forestr. | подснежник снеговой | Schneetröpfchen (Galanthus nivalis L.) |
| refrig. | покрытый снеговой шубой воздухоохладитель | bereifter Luftkühler |
| refrig. | покрытый снеговой шубой воздухоохладитель | vereister Luftkühler |
| refrig. | покрытый снеговой шубой воздухоохладитель | Bereifungsluftkühler |
| geol. | понижение снеговой границы | Schneegrenzsenkung |
| geol. | понижение снеговой границы | Schneegrenzendepression |
| metrol. | понижение снеговой линии | Schneegrenzendepression |
| metrol. | понижение снижение снеговой линия | Schneegrenzensenkung |
| avia. | посадка на снеговой аэродром или на заснеженную ВПП | Schneelandung |
| hydrol. | поток, исток которого лежит ниже линии вечных снегов | Mittelgebirgswildbach |
| gen. | пояс вечных снегов | die Region des ewigen Schnees |
| ocean. | распределение снегового покрова | Schneeverteilung |
| energ.ind. | расчётная снеговая нагрузка | Schneelastannahme |
| gen. | рейка для измерения высоты снегового покрова | Schneepegel |
| gen. | рейка для измерения толщины снегового покрова | Schneepegel |
| hydrol. | река, исток которой лежит ниже линии вечных снегов | Mittelgebirgsfluss |
| gen. | река, исток которой находится ниже линии вечных снегов | Mittelgebirgsfluss |
| avia. | самолёт, эксплуатируемый на снеговых аэродромах | Schneeflugzeug |
| geol. | сезонная снеговая граница | temporäre Schneegrenze |
| metrol. | сезонная снеговая линия | temporäre Schneegrenze |
| energ.ind. | скребок для удаления снеговой шубы | Reifkratzer |
| gen. | смерть среди снегов | der weiße Tod |
| railw., road.wrk. | снеговая вода | Tauwasser |
| railw., road.wrk. | снеговая вода | Schmelzwasser |
| gen. | снеговая вода | Schneewasser |
| geol. | снеговая граница | Schneelinie |
| metrol. | снеговая граница | Schneegrenzlinie |
| geol. | снеговая граница | Schneescheide |
| geol. | снеговая граница | Schneegrenze |
| geophys. | снеговая граница ледникового периода | eiszeitliche Schneegrenze |
| mil. | снеговая дорога | Schneestraße |
| med., obs. | снеговая дорога | behelfsmäßige Schneestraße |
| metrol. | снеговая защита | Schneeschutz |
| mil. | снеговая защита | Schneedamm |
| skiing | снеговая изба | Iglu |
| skiing | снеговая изба | Schneehütte |
| ornit. | снеговая китовая птичка | Feensturmvogel (Pachyptila turtur) |
| geol. | снеговая линия | Schneescheide |
| metrol. | снеговая линия | Schneegrenzlinie |
| geol. | снеговая линия | Schneelinie |
| gen. | снеговая линия | Schneegrenze (гор) |
| biol. | снеговая линия | Schneegrenze |
| gen. | снеговая линия | Schneegrenze (в горах) |
| construct. | снеговая нагрузка | Schneedruck |
| railw., road.wrk. | снеговая нагрузка | Belastung durch Schnee |
| tech. | снеговая нагрузка | Schneebelastung |
| gen. | снеговая нагрузка | Schneelast |
| mil. | снеговая опора под сошник | Schneeteller (пулемёта) |
| mamm. | снеговая полёвка | europäische Schneemaus (Microtus nivalis) |
| mamm. | снеговая полёвка | Alpenschneemaus (Microtus nivalis) |
| mamm. | снеговая полёвка | Alpen-Wühlmaus (Microtus nivalis) |
| mamm. | снеговая полёвка | Schneemaus (Microtus nivalis) |
| mamm. | снеговая полёвка | Bergmaus (Microtus nivalis) |
| mamm. | снеговая полёвка | Alpenratte (Microtus nivalis) |
| sport. | снеговая пушка | Schneekanone |
| nat.res. | снеговая решетка | Schneegitter |
| geophys. | снеговая стадия | Schneestadium |
| water.suppl. | снеговая талая вода | Schneewasser |
| avia. | снеговая туча | Schneewolke |
| construct. | снеговая шахта | Schnee-Einwurfschacht |
| food.ind. | снеговая шуба | Eispelz |
| food.ind. | снеговая шуба | Reifschicht |
| food.ind. | снеговая шуба | Reif |
| food.ind. | снеговая шуба | Bereifung |
| energ.ind. | снеговая шуба | Reifmantel (на холодильной батарее) |
| refrig. | снеговая шуба | Reifmantel |
| construct. | снеговая шуба | Schneelastsackbildung (SKY) |
| refrig. | снеговая шуба | Reifhülle |
| geol. | снеговая эрозия | Schneeverwitterung |
| geol. | снеговая эрозия | Schneeerosion |
| metrol. | снеговое выветривание | Schneeverwitterung |
| sport. | снеговое покрытие | Schneebelag |
| med., obs. | снеговое укрытие типа иглу | in der Art eines Iglu angelegte Hütte aus Schnee |
| avia. | снеговой аэродром | Schneeflugplatz |
| speed.skat. | снеговой валик | Schneekante für die Bahnmarkierung |
| metrol. | снеговой занос | Schneeansammlung |
| metrol. | снеговой занос | Schneeanhäufung |
| metrol. | снеговой запас | Schneerücklage |
| hydrol. | снеговой лёд | Schnee-Eis |
| mil. | снеговой навес | Schneedamm |
| geol. | снеговой навес | Schneeschild (навеянный ветром) |
| gen. | снеговой обвал | Lawine |
| skiing | снеговой откос | Schneebrett |
| nat.res. | снеговой паводок | Schneeschmelz-Hochwasser |
| metrol. | снеговой песок | Firnschnee |
| geophys. | снеговой песок | oolithisches Eis |
| forestr. | снеговой плуг | schneepflügen |
| skiing | снеговой плуг | Schneepflug |
| construct. | снеговой плуг | Schneeräumgerät |
| publ.util. | снеговой погрузчик | Schneeauflader |
| publ.util. | снеговой покров | Schneedicke |
| auto. | снеговой покров | Schneedecke |
| geol. | снеговой покров | Schneebedeckung |
| construct. | снеговой район | Schneelastzone (Queerguy) |
| water.suppl. | снеговой режим | Schneeverhältnisse |
| railw., road.wrk. | снеговой сток | Schneewasserabfluss |
| road.wrk. | снеговой щит | Schneeschutzanlage |
| road.wrk. | снеговой щит | Schneezaun |
| mil. | снеговой щит | Schneeschirm |
| railw., road.wrk. | снеговой переносный щит | Schneehürde |
| geol. | снеговой щит | Schneeschild |
| geophys. | снеговые заносы | Schneeansammlung |
| hydrol. | снеговые заносы | Schneeanhäufung |
| metrol. | снеговые пятна | Schneeflecken |
| water.suppl. | снеговые условия | Schneeverhältnisse |
| ocean. | снеговые условия | Schneeverhaltnisse |
| gen. | снеговые условия | Schneeverhältnisse |
| water.suppl. | снеговый занос | Schneeanhäufung |
| geophys. | снижение снеговой границы | Schneegrenzsenkung |
| gen. | состояние снегового покрова | Schneeverhältnisse |
| geophys. | средняя снеговая граница | mittlere Schneegrenze |
| refrig. | сухой, покрытый снеговой шубой воздухоохладитель | Bereifungsluftkühler |
| refrig. | сухой, покрытый снеговой шубой воздухоохладитель | bereifter Luftkühler |
| geol. | талая снеговая вода | Schneewasser |
| construct. | таяние снегов | Schneeschmelze |
| refrig. | температура на поверхности снеговой шубы | Reifoberflächentemperatur |
| geophys. | теоретическая снеговая граница | theoretische Schneegrenze |
| avia. | толщина снегового покрова | Schneetiefe |
| gen. | толщина снегового покрова | Schneehöhe |
| food.ind. | удаление снеговой льда | Enteisen |
| food.ind. | удаление снеговой шубы | Reifentfernung |
| food.ind. | удаление снеговой шубы | Enteisen |
| refrig. | удаление снеговой шубы | Abtauung |
| refrig. | удаление снеговой шубы | Enteisung |
| refrig. | удаление снеговой шубы | Entreifen |
| refrig. | удаление снеговой шубы | Abtauen |
| energ.ind. | удаление снеговой шубы | Abtauen (с поверхностей охлаждающего прибора) |
| refrig. | удаление снеговой шубы | Abtauenlassen |
| food.ind. | удалять снеговую лёд | enteisen |
| food.ind. | удалять снеговую шубу | enteisen |
| geophys. | усреднённая снеговая граница | durchschnittliche Schneegrenze |
| refrig. | установка для оттаивания снеговой шубы | Entreifungsanlage |
| refrig. | установка для оттаивания снеговой шубы | Enteisungsanlage |
| refrig. | установка для удаления снеговой шубы | Entreifungsanlage |
| refrig. | установка для удаления снеговой шубы | Enteisungsanlage |
| refrig. | устройство для оттаивания снеговой шубы | Enteisungsvorrichtung |
| energ.ind. | устройство для удаления снеговой шубы | Abtaueinrichtung |
| refrig. | устройство для удаления снеговой шубы | Schneeabscheider |
| refrig. | устройство для удаления снеговой шубы | Enteisungsvorrichtung |
| agric. | щит снеговой | Schneeschirm |
| agric. | щит снеговой | Schneeschutz |
