| Russian | German |
| анализ полных уравнений пограничного слоя | exakte Grenzschichtuntersuchung |
| асимптотическое решение уравнений пограничного слоя | asymptotische Grenzschicht |
| безотрывный пограничный слой | anliegende Grenzschicht |
| верхние слои атмосферы | obere Atmosphäre |
| верхние слои земной атмосферы | höchste Erdatmosphäre |
| верхние слои земной атмосферы | äußerste Erdatmosphäre |
| верхние слои атмосферы | obere Luftschicht |
| верхние слои атмосферы | obere Luft |
| верхние слои атмосферы | Hochatmosphäre |
| верхний слой | Randschicht (жидкости) |
| верхний слой | Deckhaut |
| ветер в приземном слое атмосферы | Reibungswind |
| взаимодействие пограничного слоя со скачком уплотнения | Interferenz von Stoßwelle mit Grenzschicht |
| взаимодействие скачка уплотнения с пограничным слоем | Wechselwirkung zwischen dem Verdichtungsstoß und der Grenzschicht |
| взаимодействие скачков уплотнения с пограничным слоем | Zähigkeitswechselwirkung |
| взаимодействие скачков уплотнения с пограничным слоем в гиперзвуковом потоке | Zähigkeitswechselwirkung im Hyperschallgebiet |
| вихревой слой | Wirbelfläche |
| вихревой слой | Wirbelschicht |
| вихревой слой | Wirbelbelegungsfläche |
| вихревой слой в жидкости | Flüssigkeitswirbelschicht |
| вихревые слои | Wirbelschichten |
| влияние пограничного слоя | Grenzschichteffekt |
| влияние пограничного слоя | Grenzschichtbeeinflussung |
| влияние пограничного слоя на характер течения в аэродинамической трубе | Grenzschichteffekt beim Rohr-Windkanal |
| влияние пограничного слоя на характер течения в аэродинамической трубе | Grenzschichteffekt beim Windkanal |
| внешние слои атмосферы | äußere Atmosphäre |
| внешний слой | Deckhaut |
| внутренние слои атмосферы | innere Atmosphäre |
| возвращаться в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchen |
| возвращение в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchen |
| возвращение в плотные слои атмосферы | Wiedereintritt |
| возвращение в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsphase |
| воздействие пограничного слоя | Grenzschichteffekt |
| воздействие пограничного слоя | Grenzschichtbeeinflussung |
| возникновение турбулентности в пограничном слое | Turbulentwerden der Grenzschicht |
| вторичный пограничный слой | sekundäre Grenzschicht |
| вход в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchen |
| вход в плотные слои атмосферы | Atmosphäreneintritt |
| вход в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsphase |
| вход в плотные слои атмосферы | Eintauchen |
| входить в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchen |
| входить в плотные слои атмосферы | eintauchen |
| входящий в плотные слои атмосферы | in die Erdatmosphäre eintauchend |
| вынос жидкости из пограничного слоя | Abtransport von Grenzschichtmaterial |
| вырожденное решение уравнений пограничного слоя | ähnliche Grenzschicht |
| вырожденный пограничный слой | ähnliche Grenzschicht |
| высокие слои атмосферы | hohe Atmosphäre |
| вытесняющее действие пограничного слоя | Verdrängungswirkung der Grenzschicht |
| вялый пограничный слой | energiearme Grenzschicht |
| гиперзвуковой пограничный слой | hypersonische Grenzschicht |
| гипотеза пограничного слоя | Grenzschichthypothese |
| гипотеза Прандтля о пограничном слое | Prandtlsche Grenzschichthypothese |
| глубинные слои жидкости | Flüssigkeitsinnere |
| граница пограничного слоя | Rand der Grenzschicht |
| давление в слое смазки | Lagerdruck |
| двухкомпонентный пограничный слой | Zweistoffgrenzschicht |
| двухкомпонентный пограничный слой при наличии диссоциации | dissoziierte Zweistoffgrenzschicht |
| двухфазный пограничный слой | Zweistoffgrenzschicht |
| дифференциальное уравнение пограничного слоя | Grenzschicht-Differentialgleichung |
| дифференциальное уравнение пограничного слоя, составленное Прандтлем | Prandtlsche Grenzschichtdickenverhältnis |
| жидкости, располагающиеся горизонтальными слоями | Flüssigkeiten übereinandergeschichtete |
| жидкость в пограничном слое | Grenzschichtmaterial |
| заторможённая жидкость в пограничном слое | verzögertes Grenzschichtmaterial |
| измерение в пограничном слое | Grenzschichtmessung |
| изучение пограничного слоя в полёте со сверхзвуковыми скоростями | Grenzschichtuntersuchung für den Überschallflug |
| интенсивное взаимодействие скачков уплотнения с пограничным слоем | starke Zähigkeitswechselwirkung |
| исследование пограничного слоя | Grenzschichtuntersuchung |
| исследование проблем возвращения в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsuntersuchung |
| исследование проблем входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsuntersuchung |
| исходное состояние пограничного слоя | Anfangsgrenzschicht |
| капиллярный слой | kapillare Randschicht |
| касательное напряжение в пограничном слое | Wandschubspannung |
| колебательное движение в пограничном слое | Tollmien-Schwingung (по теории Толмина) |
| конвективный тепловой пограничный слой | konvektive Wärmegrenzschicht |
| коэффициент теплопередачи обтекаемого тела при наличии турбулентного пограничного слоя | Wärmeübergangszahl bei turbulenter Grenzschicht |
| крыло с системой сдувания пограничного слоя | Blasflügel |
| крыло с устройством для отсасывания пограничного слоя | Unterdrucktragfläche |
| ламинарное течение в пограничном слое | laminare Grenzschichtströmung |
| ламинарный пограничный слой | laminare Wandschicht |
| ламинарный пограничный слой | laminare Grenzschicht |
| ламинарный пограничный слой | laminare Grenzschichtströmung |
| ламинарный пограничный слой | wirbelfreie Grenzschicht |
| ламинарный пограничный слой | laminare Reibungsschicht |
| ламинарный пограничный слой в гиперзвуковом потоке | laminare Hyperschallgrenzschicht |
| ламинарный пограничный слой в двухмерном потоке | Grenzschicht in zwei Dimensionalen |
| ламинарный пограничный слой в сверхзвуковом потоке | laminare Überschallgrenzschicht |
| ламинарный пограничный слой в сопле | laminare Düsengrenzschicht |
| ламинарный пограничный слой с отсосом | laminare Absaugegrenzschicht |
| линия отрыва пограничного слоя | Ablöselinie der Grenzschicht |
| магнитогидродинамический пограничный слой | MHD-Grenzschicht |
| манёвр для входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchmanöver |
| место отрыва ламинарного пограничного слоя | laminare Ablösungsstelle |
| метод исследования пограничного слоя | Grenzschichtmethode |
| метод квадратур для расчёта пограничного слоя | Grenzschichtquadraturverfahren |
| метод определения состояния пограничного слоя с помощью гребёнки насадков | Stethoskopenmethode |
| метод определения состояния пограничного слоя с помощью насадков | Stethoskopenmethode |
| метод расчёта пограничного слоя | Grenzschichtmethode |
| моделирование условий возвращения в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittssimulation |
| моделирование условий входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittssimulation |
| нагрев пограничного слоя | Grenzschichterwärmung |
| нагрев пограничного слоя | Grenzschichtaufheizung |
| нагрев при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchwärme |
| нагретый пограничный слой | heiße Grenzschicht |
| нагретый слой | Wärmeschichtung |
| наклонный слой, в котором происходит реакция | schiefe Reaktionsfront |
| направление течения в пограничном слое | Grenzschichtverlauf |
| напряжение трения в пограничном слое | Wandschubspannung |
| напряжение трения в турбулентном пограничном слое | turbulente Wandschubspannung |
| нарастание пограничного слоя | Grenzschichtausbildung |
| нарастание пограничного слоя | Grenzschichtbildung |
| наружный слой | Randschicht |
| начальный пограничный слой | Anfangsgrenzschicht |
| нестабильность тонкого слоя жидкости | Instabilität dünner Flüssigkeit |
| нестационарный пограничный слой | instationäre Grenzschicht |
| несущий вихревой слой | tragende Wirbelfläche |
| неустановившееся течение в пограничном слое | instationäre Grenzschichtströmung |
| нижние слои атмосферы | untere Luftschicht |
| нижние слои атмосферы | untere Atmosphäre |
| нижние слои атмосферы | innere Atmosphäre |
| нижний слой атмосферы | bodennahe Luftschicht |
| область перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный | laminar-turbulenter Übergangsbereich |
| образование пограничного слоя | Grenzschichtausbildung |
| образование пограничного слоя | Grenzschichtbildung |
| однопараметрический метод расчёта пограничного слоя | einparametrige Grenzschichtmethode |
| осесимметричный пограничный слой | rotationssymmetrische Grenzschicht |
| отвод пограничного слоя | Grenzschichtabführung |
| отделение пограничного слоя | Grenzschichtabspaltung |
| отделение пограничного слоя | Grenzschichtablösung |
| относительная толщина пограничного слоя | relative Grenzschichtdicke |
| относительная толщина пограничного слоя | Grenzschichtdickenverhältnis |
| оторвавшийся пограничный слой | abgelöste Grenzschicht |
| отрыв ламинарного пограничного слоя | laminare Ablösung |
| отрыв пограничного слоя | Grenzschichtablösung |
| отрыв пограничного слоя | Grenzschichtabspaltung |
| отрыв пограничного слоя | Ablösung der Grenzschicht |
| отрыв пограничного слоя, обусловленный скачком уплотнения | stoßbedingte Grenzschichtablösung |
| отрыв турбулентного пограничного слоя | turbulente Ablösung |
| отсасывание пограничного слоя | Grenzschichtabsaugung |
| отсасывание пограничного слоя через щель | Grenzschichtabsaugung durch Einzelschlitze |
| отсасывать пограничный слой | Grenzschicht absaugen |
| отсос пограничного слоя | Grenzschichtabsaugung |
| отсос пограничного слоя | Absaugung der Grenzschicht |
| отсос пограничного слоя через щель | Grenzschichtabsaugung durch Einzelschlitze |
| параметр пограничного слоя | Grenzschichtgröße |
| параметр, характеризующий размер пограничного слоя | Grenzschichtmaß |
| параметр, характеризующий толщину пограничного слоя | Grenzschichtmaß |
| переданное верхним слоям жидкости тепло | hinaufgeströmte Wärme |
| перетекание пограничного слоя | Grenzschichtabwanderung |
| переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный | laminar-turbulenter Umschlag |
| переход пограничного слоя | Grenzschichtumschlag (ламинарного в турбулентный) |
| переход пространственного пограничного слоя | Umschlag in drei Dimensionen (ламинарного в турбулентный) |
| периодическое течение в пограничном слое | periodische Grenzschichtströmung |
| плазменный слой | Plasmaschicht |
| планетарный пограничный слой | planetarische Grenzschicht |
| плоское течение в пограничном слое | ebene Grenzschichtströmung |
| плотные слои атмосферы | Aerosphäre |
| пограничный слой | Grenzschichtströmung |
| пограничный слой | Prandtlsche Grenzschicht (по Прандтлю) |
| пограничный слой | Reibungsschicht |
| пограничный слой | temperaturabhängige Grenzschicht |
| пограничный слой | Wandschicht |
| пограничный слой | Strömungsgrenzschicht (в потоке) |
| скоростной пограничный слой | Geschwindigkeitsgrenzschicht |
| пограничный слой Блазиуса | Blasius-Grenzschicht |
| пограничный слой в атмосфере | atmosphärische Grenzschicht |
| пограничный слой в атмосфере Земли | Boden-Reibungsschicht |
| пограничный слой в воде | Strömungsgrenzschicht im Wasser |
| пограничный слой в воде | grenzende Wasserschicht |
| пограничный слой в воздухе | Strömungsgrenzschicht in der Luft |
| пограничный слой в воздушном потоке | Strömungsgrenzschicht in der Luft |
| пограничный слой в газе | gasförmige Grenzschicht |
| пограничный слой в гиперзвуковом потоке | hypersonische Grenzschicht |
| пограничный слой в гиперзвуковом потоке | Hyperschallgrenzschicht |
| пограничный слой в гиперзвуковом потоке при наличии диссоциации | dissoziierte Hyperschallgrenzschicht |
| пограничный слой в двухкомпонентном потоке | Zweistoffgrenzschicht |
| пограничный слой в дозвуковом потоке | Unterschallgrenzschicht |
| пограничный слой в критической точке | Staupunktgrenzschicht |
| пограничный слой в магнитогидродинамике | Grenzschicht in der Magnetohydrodynamik |
| пограничный слой в потоке несжимаемой жидкости | inkompressible Grenzschicht |
| пограничный слой в осесимметричном сопле | rotationssymmetrische Düsengrenzschicht |
| пограничный слой в плазме | Plasmagrenzschicht |
| пограничный слой в потоке воды | Strömungsgrenzschicht im Wasser |
| пограничный слой в потоке двухкомпонентной жидкости при наличии химической реакции | chemisch reagierende Zweistoffgrenzschicht |
| пограничный слой в потоке смеси двух газов | Zweigasgrenzschicht |
| пограничный слой в присутствии магнитного поля | Grenzschicht in der Magnetohydrodynamik |
| пограничный слой в сверхзвуковом потоке | Überschallgrenzschicht |
| пограничный слой в свободной струе | Freistrahlgrenzschicht |
| пограничный слой в сжимаемой жидкости | kompressible Grenzschicht |
| пограничный слой в симметричном сопле | rotationssymmetrische Düsengrenzschicht |
| пограничный слой в сопле | Düsengrenzschicht |
| пограничный слой в трубе | Rohrgrenzschicht |
| пограничный слой добавочного крыла | Hilfsflügelgrenzschicht |
| пограничный слой крыла | Flügelgrenzschicht |
| пограничный слой на режиме, близком к отрыву | Grenzschicht in der Ablösungsnähe |
| пограничный слой осесимметричного тела | rotationssymmetrische Grenzschicht |
| пограничный слой пластины | Plattengrenzschicht |
| пограничный слой при наличии диссоциации | dissoziierte Grenzschicht |
| пограничный слой при наличии массообмена | Stoffübertragung-Grenzschicht |
| пограничный слой при наличии отсасывания | Reibungsschicht mit Absaugung |
| пограничный слой при наличии отсасывания | Grenzschicht mit der Absaugung |
| пограничный слой при наличии отсоса | Absaugegrenzschicht |
| пограничный слой при наличии пульсаций | oszillierende Grenzschicht |
| пограничный слой при наличии сдува | Ausblase-Grenzschicht |
| пограничный слой при наличии сдувания | Grenzschicht mit der Ausblasung |
| пограничный слой при наличии теплопередачи | Grenzschicht mit dem Wärmeübergang |
| пограничный слой при периодическом отсосе | periodische Absaugegrenzschicht |
| пограничный слой профиля | Grenzschicht am Profil |
| пограничный слой Рэлея | Rayleigh-Grenzschicht |
| пограничный слой с малым запасом энергии | energiearme Grenzschicht |
| пограничный слой с обменом вещества | Stoffübertragung-Grenzschicht |
| пограничный слой тела вращения | Grenzschicht am Rotationskörper |
| пограничный слой у нагретого тела | Wärmeschichtung |
| пограничный слой у стенки | Wandgrenzschicht |
| пограничный слой фюзеляжа | Rumpfgrenzschicht |
| показатель нагрузки на слой смазки | Lagerbelastungszahl |
| предварительное сжатие в пограничном слое | Grenzschichtbelüftung |
| приземной слой атмосферы | Bodennähe |
| приземный слой атмосферы | atmosphärische Grenzschicht |
| промежуточный слой воздуха | zwischenliegende Luftschicht |
| пространственный пограничный слой | dreidimensionale Grenzschicht |
| профиль скоростей в ламинарном пограничном слое | laminares Grenzschichtprofil |
| профиль скоростей в пограничном слое | Grenzschichtprofil |
| профиль крыла с системой сдува пограничного слоя | Flügelprofil mit Ausblasen |
| профиль крыла с системой сдувания пограничного слоя | Flügelprofil mit Ausblasen |
| профиль скоростей пограничного слоя по Польгаузену | Pohlhausensches Grenzschichtprofil |
| профиль с установкой для сдува пограничного слоя в носовой части | Profil mit der Nasenausblasung |
| профиль с установкой для сдувания пограничного слоя в носовой части | Profil mit der Nasenausblasung |
| профиль скоростей в пограничном слое, не имеющий точки перегиба | wendepunktfreies Grenzschichtprofil |
| развитие пограничного слоя | Grenzschichtausbildung |
| развитие пограничного слоя | Grenzschichtbildung |
| разделяющий слой | Trennungsschicht |
| разделённый на слои | geschichtet |
| разработанный Трукенбродтом метод квадратур для расчёта пограничного слоя | Grenzschichtquadraturverfahren von Truckenbrodt |
| ракета, входящая в плотные слои атмосферы | eintauchende Rakete |
| распределение скоростей в пограничном слое | Geschwindigkeitsgrenzschicht |
| рассчитанный по теории пограничного слоя, относящийся к теории пограничного слоя | grenzschichttheoretisch |
| расчёт пограничного слоя | Grenzschichtrechnung |
| расчёт пограничного слоя | Grenzschichtberechnung |
| расчёт течения в пограничном слое | Lösung für die Grenzschichtströmung |
| расчёт течения в пограничном слое | Grenzschichtberechnung |
| реагирующий слой | Reaktionsfront |
| реактивное сопло с медленно обгорающим защитным слоем | Schubdüse mit langsam abbrennender Schutzschicht |
| решение уравнений пограничного слоя | Lösung für die Grenzschichtströmung |
| решение уравнений пространственного пограничного слоя | dreidimensionale Grenzschichtlösung |
| решение уравнения пограничного слоя | Grenzschichtlösung |
| самолёт с системой управления пограничным слоем | Flugzeug mit Grenzschichtbeeinflussung |
| сверхзвуковой пограничный слой при наличии вдува | Überschallgrenzschicht mit dem Einblasen (ния) |
| свободный пограничный слой | freie Grenzschicht |
| сдув пограничного слоя | Grenzschichtbeeinflussung durch das Ausblasen |
| сдувание пограничного слоя | Grenzschichtbeeinflussung durch das Ausblasen |
| сильное взаимодействие скачков уплотнения с пограничным слоем | starke Zähigkeitswechselwirkung |
| система отсасывания пограничного слоя | Absaugung der Grenzschicht |
| система отсоса пограничного слоя | Absaugung der Grenzschicht |
| система управления пограничным слоем | Grenzschichtsteuerung |
| система управления пограничным слоем | Grenzschichtregulierung |
| скорости в пограничном слое | Geschwindigkeitsgrenzschicht |
| скорость возвращения в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsgeschwindigkeit |
| скорость входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsgeschwindigkeit |
| скорость превращения в реакторе со взвешенным слоем | Umsatzprofil im Fließbett-Reaktor |
| слив пограничного слоя | Grenzschichtabführung |
| слой атмосферы | Luftschicht |
| слой атмосферы | Atmosphärenschicht |
| слой, в котором действует возмущение | Störungsschicht |
| слой воды | Wasserschicht |
| слой потока возле стенки | Wandschicht |
| слой вязкой жидкости | Reibungsschicht |
| слой газа | Gasschicht |
| слой жидкости | Flüssigkeitsschichtung |
| слой жидкости | Flüssigkeitsschicht |
| слой озона | Ozonschicht |
| слой перехода | Übergangsschicht |
| слой плазмы | Plasmaschicht |
| слой смешения | Mischungsschicht |
| слой текущей жидкости | strömende Flüssigkeitsschichtung |
| слой текущей жидкости | strömende Flüssigkeitsschicht |
| слой турбулизированной жидкости | Störungsschicht (в потоке) |
| слой холодного воздуха | Kaltluftschicht |
| смещение пограничного слоя | Grenzschichtabwanderung |
| сохранение ламинарного пограничного слоя | Laminarhaltung der Grenzschicht |
| сохранение ламинарности пограничного слоя | Laminarhaltung der Grenzschicht |
| температура пограничного слоя | Grenzschichttemperatur |
| температурный пограничный слой | thermische Grenzschicht |
| температурный пограничный слой | Temperaturgrenzschicht |
| теорема импульсов в теории пограничного слоя | Impulssatz der Grenzschichttheorie |
| теоретическое исследование пограничного слоя в решётке профилей | grenzschichttheoretische Gitteruntersuchung |
| теория пограничного слоя | Theorie der Grenzschicht |
| теория пограничного слоя | Grenzschichttheorie |
| теория пограничного слоя | Grenzschichtlehre |
| теория пограничного слоя Прандтля | Prandtlsche Grenzschichttheorie |
| тепловой пограничный слой | thermische Grenzschicht |
| тепловой пограничный слой | Wärmegrenzschicht |
| тепловой пограничный слой | Temperaturgrenzschicht |
| теплота, образующаяся при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchwärme |
| течение в пограничном слое | Strömung der Grenzschicht |
| течение в пограничном слое | Grenzschichtströmung |
| толстый пограничный слои | dicke Grenzschicht |
| толщина вытеснения пограничного слоя | Grenzschicht-Verd rängungsdikke |
| толщина вытеснения пограничного слоя | Verdrängungsdicke der Grenzschicht |
| толщина пограничного слоя | Grenzschichtdicke |
| толщина потери импульса пограничного слоя | Impulsverlustdicke der Grenzschicht |
| тонкий слой воздуха | Luftfilm |
| точка отделения пограничного слоя | Grenzschichtablösungspunkt |
| точка отрыва ламинарного пограничного слоя | laminarer Ablösungspunkt |
| точка отрыва пограничного слоя | Grenzschichtablösungspunkt |
| точка отрыва пограничного слоя | Ablösungspunkt der Grenzschicht |
| точка отрыва потока, рассчитанная по теории пограничного слоя | grenzschichttheoretischer Ablösepunkt |
| точка отрыва турбулентного пограничного слоя | Aufplatzpunkt der turbulenten Schicht |
| точка перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный | Umschlagpunkt zwischen laminarer und turbulenter Grenzschicht |
| точка перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный | Umschlagspunkt zwischen laminarer und turbulenter Grenzschicht |
| точка перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный | laminar-turbulente Umschlagstelle |
| точка перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный | laminar-turbulente Umschlagsstelle |
| точка перехода пограничного слоя | Grenzschichtumschlag (ламинарного в турбулентный) |
| точка повторного прилипания пограничного слоя | Wiederanlegungspunkt |
| траектория возвращения в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsbahn |
| траектория входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsbahn |
| траектория входа в плотные слои атмосферы | Rückkehrbahn |
| трение в пограничном слое | Wandreibung |
| турбулентное течение в пограничном слое | turbulente Grenzschichtströmung |
| турбулентный пограничный слой | turbulente Reibungsschicht |
| турбулентный пограничный слой | turbulente Grenzschichtströmung |
| турбулентный пограничный слой | turbulente Grenzschicht |
| турбулентный пограничный слой пластины | turbulente Plattengrenzschicht |
| турбулизация пограничного слоя | Anfachung der Grenzschicht |
| управление пограничным слоем | Grenzschichtsteuerung (УПС) |
| управление пограничным слоем | Strömungsbeeinflussung |
| управление пограничным слоем | Grenzschichtbeeinflussung (УПС) |
| управление пограничным слоем | Grenzschichtregulierung (УПС) |
| управление пограничным слоем сдуванием | Grenzschichtbeeinflussung durch das Ausblasen |
| упрощённая схема пограничного слоя | Grenzschichtvereinfachung |
| уравнение движения жидкости в пограничном слое | Grenzschichtgleichung |
| уравнение импульсов для пограничного слоя | Impulsgleichung der Grenzschicht |
| уравнение ламинарного пограничного слоя | laminare Grenzschichtgleichung |
| уравнение пограничного слоя | Grenzschichtgleichung |
| уравнение пограничного слоя в гиперзвуковом потоке | Hyperschallgrenzschichtgleichung |
| уравнение пограничного слоя в сжимаемой жидкости | kompressible Grenzschichtgleichung |
| уравнение пограничного слоя в сопле | Grenzschichtgleichung für die Düsenströmung |
| уравнение Прандтля для пограничного слоя | Prandtlsche Grenzschichtgleichung |
| уравнение пространственного пограничного слоя | dreidimensionale Grenzschichtgleichung |
| уравнение сохранения энергии для пограничного слоя | Energiegleichung der Grenzschicht |
| уровень нижнего слоя воды | Unterwasserspiegel |
| ускорение при возвращении в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsbeschleunigung |
| ускорение при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsbeschleunigung |
| условие отрыва пограничного слоя | Ablösungsbedingung von der Grenzschicht |
| установившийся пограничный слой | stationäre Grenzschicht |
| установка для моделирования условий возвращения в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittssimulator |
| установка для моделирования условий входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittssimulator |
| устройство для сдувания пограничного слоя | Grenzschichtabblase-Vorrichtung |
| участок пограничного слоя | Laufstrecke der Grenzschicht |
| участок пограничного слоя | Grenzschichtteil |
| физика возвращения в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsphysik |
| физика входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsphysik |
| характер пограничного слоя | Grenzschichtverlauf |
| характер течения в пограничном слое | Grenzschichtcharakter |
| характеристика пограничного слоя | Grenzschichtverhalten |
| характеристический параметр пограничного слоя | charakteristische Grenzschichtgröße |
| характерный параметр пограничного слоя | charakteristische Grenzschichtgröße |
| циркуляционный слой | Zirkulationsschicht |
| частица пограничного слоя | Grenzschichtteilchen |
| частица пограничного слоя, соприкасающаяся со стенкой | wandnahes Grenzschichtteilchen |
| часть пограничного слоя | Grenzschichtteil |
| часть пограничного слоя, непосредственно прилегающая к стенке | wandnaher Grenzschichtteil |
| число Рейнольдса, отнесённое к толщине пограничного слоя | Reynoldszahl bezogen auf Grenzschichtdicke |
| число Рейнольдса, отнесённое к толщине пограничного слоя | mit der Grenzschichtdicke gebildete Reynoldszahl |
| ширина пограничного слоя | Grenzschichtbreite |
| экспериментальное исследование пограничного слоя | Grenzschichtmessung |
| энергетика пограничного слоя | Energetik der Grenzschicht |
| энергетическое условие для пограничного слоя | Energetik der Grenzschicht |
