Terms for subject Machine components containing скорость

Russian	German
вариатор с регулированием скорости изменением наклона геометрических осей вращения шаров	Reibtrieb mit schwenkbaren Reibkugeln
клиноремённая передача с бесступенчатым регулированием скорости	verstellbarer Keilriementrieb
колебание скорости	Geschwindigkeitsschwankung
механизм переключения скоростей	Geschwindigkeitsschalter
наивыгоднейшая окружная скорость	günstigste Umfangsgeschwindigkeit
окружная скорость на делительной окружности	Umfangsgeschwindigkeit auf dem Teilkreis
окружная скорость на делительной окружности	Teilkreisumfangsgeschwindigkeit
окружная скорость на делительной окружности	Teilkreisgeschwindigkeit
передача с бесступенчатым регулированием скоростей	Trieb mit stufenlosem Geschwindigkeitswechsel
передача с предварительным отбором скоростей	Vorwählgetriebe
переключатель скоростей	Geschwindigkeitsschalter
план скоростей звена	Geschwindigkeitsplan des Gliedes
план скоростей механизма	Geschwindigkeitsplan des Getriebes
реверсивная фрикционная передача с бесступенчатым регулированием скоростей	Wechseltrieb mit stufenlosem Geschwindigkeitswechsel
скорость зацепления	Eingriffsgeschwindigkeit
скорость зубчатого колеса в зоне зацепления	Zahnradgeschwindigkeit an der Eingriffsstelle
скорость качения	Rollgeschwindigkeit
скорость контакта	Geschwindigkeit des Eingriffspunktes
скорость полюса зацепления на основной окружности	Geschwindigkeit des Berührungspunktes auf dem Grundkreis
скорость ремня	Riemengeschwindigkeit
скорость скольжения	Gleitgeschwindigkeit
скорость скольжения в конце зацепления	Gleitgeschwindigkeit am Eingriffsende
скорость скольжения в начале зацепления	Gleitgeschwindigkeit am Eingriffsbeginn
скорость точки зацепления	Geschwindigkeit des Eingriffspunktes
скорость цепи	Kettengeschwindigkeit
угловая скорость тела качения	Rollgeschwindigkeit (напр., фрикционной передачи)
фрикционная передача с бесступенчатым регулированием скоростей	Reibradtrieb mit stufenlosem Geschwindigkeitswechsel
шарнир равной угловой скорости	Gleichgangsgelenk
шарнир равной угловой скорости	Gleichganggelenk