 |
| Russian | German |
| скользить вниз | abrutschen |
| скользящая кнопка | Schubknopf |
| скользящая опора | Gleitlager (мебельная) |
| скользящая проушина чокерного троса | Choker-Zugöse |
| скользящая транспортёрная лента | Gleitfördergurt |
| скользящая шпонка | Springkeil |
| скользящее покрытие | Gleitbelag (отделанной поверхности) |
| скользящее устройство на моторных пилах, облегчающее отпиливание сучьев | Entastungsgleiter |
| роликовые скользящие опоры | Möbelgleiter |
| скользящие элементы фурнитуры | Gleitbeschläge |
| скользящий замок | Gleithaken (трелёвочных устройств) |
| фурнитура под скользящие элементы | Gleitbeschläge (мебели) |