Terms containing сверхплановый

Subject	Russian	German
gen.	держаться достигнутых сверхплановых показателей	den erreichten Planvorsprung halten
econ.	сверхплановая выручка	Mehrerlös
gen.	сверхплановая наличность	Überplanbestand (сырья и т. п.)
law	сверхплановая прибыль	Übergewinn
econ.	сверхплановая прибыль	Mehrgewinn
law	сверхплановая прибыль	überplanmäßiger Gewinn
law	сверхплановая прибыль	Überplangewinn
econ.	сверхплановая продажа	Überplanverkauf
agric.	сверхплановая продукция	freie Spitzen
gen.	сверхплановая продукция	Überplanproduktion
econ.	сверхплановая продукция	außerplanmäßige Produktion
econ.	сверхплановая продукция	überplanmäßig abgelieferte Erzeugnismenge
law	сверхплановая продукция	überplanmäßige Produktion
law	сверхплановая продукция	Mehrleistung (gegenüber dem Plan)
law	сверхплановая продукция	Mehrerzeugung
gen.	сверхплановая продукция	Mehrproduktion
econ.	сверхплановая экономия	außerplanmäßige Einsparung
law	сверхплановая экономия	Überplanmäßige Einsparungen
law	сверхплановая экономия	außerplanmäßige Einsparungen
comp.	сверхплановое время использования	Mehrbenutzungszeit (ВМ)
gen.	сверхплановое количество	Übersollmenge
wood.	сверхплановое лесопользование	Überhieb
wood.	сверхплановое лесопользование	Überhauung
bank.	сверхплановые запасы	Überbestand
econ.	сверхплановые запасы	Übernormativbestände
econ.	сверхплановые затраты	Mehraufwand
econ.	сверхплановые затраты	Mehrausgaben
econ.	сверхплановые затраты	Mehraufwendungen
econ.	сверхплановые издержки	Mehrkosten
meat.	сверхплановые излишки	Überplanbestände (напр., сырья)
meat.	сверхплановые остатки	Überplanbestände (напр., сырья)
econ.	сверхплановые поступления в бюджет	überplanmäßige Einnahmen (mirelamoru)
econ.	сверхплановые поступления	Mehreinnahmen
gen.	сверхплановые потребности	Mehrbedarf
obs., agric.	сверхплановые продукты	freie Spitzen (ГДР)
econ.	сверхплановые расходы	außerplanmäßige Kosten
law	сверхплановые расходы	Mehrkosten
law	сверхплановые убытки	außerplanmäßiger Verlust
law	сверхплановые убытки	Außerplanverluste
econ.	сверхплановый выпуск продукции	Mehrausstoß
law	сверхплановый запас	Überplanbestand
econ.	сверхплановый расход	überplanmäßiger Aufwand (напр., материалов)
econ.	сверхплановый расход	Mehrverbrauch