Terms for subject Law containing самоубийство

Russian	German
альтруистическое самоубийство	altruistischer Selbstmord (по Дюркгейму)
аномическое самоубийство	anomischer Selbstmord (по Дюркгейму)
доведение до самоубийства	Verleitung zum Selbstmord
доведение до самоубийства	Anstiftung zum Selbstmord
доведение до самоубийства	Treiben zum Selbstmord
довести до самоубийства	zum Selbstmord bringen
довести до самоубийства	in zum Selbstmord treiben
довести до самоубийства	in zum Selbstmord bringen
довести до самоубийства	in den Selbstmord treiben
довести до самоубийства	in den Selbstmord bringen
инсценировка самоубийства	vorgetäuschter Selbstmord
мнимое самоубийство	vorgetäuschter Selbstmord
опасность самоубийства	Suizidgefahr
отграничение несчастного случая со смертельным исходом от самоубийства	Abgrenzung eines tödlichen Unfalls vom Selbstmord
отравление с целью самоубийства	suizidale Vergiftung
отравление с целью самоубийства	Giftselbstmord
подстрекательство к самоубийству	Verleitung zum Selbstmord
покончить жизнь самоубийством	Suizid begehen (Andrey Truhachev)
покончить жизнь самоубийством	sich den Tod geben
покончить жизнь самоубийством	sich das Leben nehmen
покончить самоубийством	Selbstmord verüben
покончить самоубийством	Selbstmord begehen
покушение на самоубийство	versuchter Selbstmord
покушение на самоубийство	Suizidversuch
покушение на самоубийство	Freitodversuch
покушение на самоубийство	Selbstmordversuch
попытка самоубийства	Freitodversuch
попытка самоубийства	Suicidversuch
попытка самоубийства	Selbsttötungsversuch
пособничество самоубийству	Hilfeleistung zum Selbstmord
предотвращение самоубийства	Selbstmordverhinderung
предупреждение самоубийства	Selbstmordverhütung
причастность к самоубийству	Mitwirkung am Selbstmord
причина самоубийства	Selbstmordmotiv
профилактика самоубийств	Suicidprophylaxe
профилактика самоубийств	Selbstmordvorbeugung
распространённое самоубийство	erweiterter Selbstmord
с целью самоубийства	in selbstmörderischer Absicht
самоубийство двух лиц	Doppelselbstmord
самоубийство путём отравления	Giftselbstmord
самоубийство, сопровождаемое предварительным убийством другого лица	erweiterter Suizid (напр., своего ребёнка)
самоубийство школьника	Schülerselbstmord
совершать самоубийство	Suizid begehen (Andrey Truhachev)
совершить самоубийство	Suizid begehen (Andrey Truhachev)
содействие самоубийству	Mitwirkung am Selbstmord
способ самоубийства	Suizidart
статистика самоубийств	Selbstmordstatistik
уровень самоубийств	Selbstmordrate
частота самоубийств	Suizidalität
эгоистическое самоубийство	egoistischer Selbstmord (по Дюркгейму)