Terms containing румпель

Subject	Russian	German
shipb.	аварийные румпель-тали	Hilfstalje
shipb.	аварийные румпель-тали	Notrudertalje
shipb.	аварийные румпель-тали	Nottalje
nautic.	аварийные румпель-тали	Nottakel
tech.	аварийный румпель	Notpinne
mil., navy	аварийный румпель	Reservepinne
shipb.	аварийный румпель	Notruderpinne
nautic.	брасик поперечного румпеля	Bootsruderjochleine
nautic.	брасик-румпель на шлюпке	Jochleine
shipb.	брасик румпеля	Jochleine (на шлюпке)
shipb.	брасик румпеля на шлюпке	Ruderbrasse
nautic.	брасики поперечного румпеля	Ruderjochleinen
sail.	вильчатый румпель	Gabelpinne
shipb.	вспомогательный румпель	Hilfsruderjoch
tech.	двойной румпель	Doppelpinne
mil., navy	запасной румпель	Reservepinne
nautic.	обратный румпель	umgekehrte Ruderpinne
mil., navy	оконечность румпеля	Kopf der Ruderpinne
nautic.	оконечность румпеля	Ruderpinnenkopf
shipb.	плечо румпеля	Jocharm
shipb.	площадка под румпелем	Ruderstuhl
shipb.	погон румпеля	Leitbalken
nautic.	поперечный румпель	Ruderquerhaupt
shipb.	поперечный румпель	Querjoch
mil., navy	поперечный румпель	Gegenjoch
mil., navy	поперечный румпель	Juck
mil., navy	поперечный румпель	Kreuzkopf
nautic.	поперечный румпель	Ruderjoch
sport.	поперечный румпель	Steuerjoch
nautic.	поперечный румпель	Joch
nautic.	прямой румпель	Ruderhals
shipb.	румпель-брасик	Bootsruderjochleine
shipb.	румпель поперечный	Querpinne
shipb.	румпель с цепным штуртросом	Kettenpinne
shipb.	румпель-тали	Steuertalje
shipb.	румпель-тали	Taljenzug
shipb.	румпель-тали	Rudertalje
nautic.	румпель-штёрты	Ruderjochleinen
sport.	секторный румпель	Seilscheibe
tech.	секторный румпель	Quadrant
shipb.	секторный румпель	Quadrantruderpinne
nautic.	стропка для прихватывания румпеля	Ruderpinnenhaltetau
shipb.	съёмный румпель	aufzusetzende Pinne
shipb.	съёмный румпель	abnehmbare Ruderpinne
sail.	удлинитель румпеля	Verlängerung der Ruderpinne
nautic.	управление двойного румпеля	Doppelpinnesteuerung
shipb.	управление двойным румпелем	Doppelpinnensteuerung
nautic.	холостой поперечный румпель	Hilfsruderjoch
shipb.	шлюпочный румпель	Bootsruderpinne
shipb.	шлюпочный румпель	Bootspinne
tech.	шлюпочный ручной румпель	Handpinne
shipb.	шпиндель румпеля	Jochspindel