 |
| Russian | German |
| бензопила для работы одной рукой | Einhandkettensäge (одноручная (бензо)пила компактной конструкции/мини-бензопила иногда бензопила-сучкорез marinik) |
| кнопочное включение одновременно двумя руками | Zweihandschaltung |
| не допускать попадания в руки детей | darf nicht in die Hände von Kindern gelangen (marinik) |
| ограждающее устройство моторной пилы для защиты руки моториста | Handschutz |
| от руки | händisch |
| струбцина управляемая одной рукой | Einhandzwinge (marinik) |
| укладывать руками | handschichten |